Hvad er oversættelsen af " NOT YOU NOTICED " på dansk?

• du ikke bemærket
• du ikke lagt mærke til
• du ikke set

Eksempler på brug af Not you noticed på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

He or she may ask you to keep a written record of your response to each dose, and whether or not you noticed any side effects.
Han eller hun kan bede dig om at holde en skriftlig fortegnelse over dit svar til hver dosis, og uanset om du bemærket nogen bivirkninger.

Haven't you noticed anything?
Har du ikke bemærket noget?

Haven't you noticed she's been acting a little down lately?
Har du ikke lagt mærke til, at hun har været lidt nede på det seneste?

Haven't you noticed the pickings are rather slim these days?
Har du ikke bemærket at det er lidt småt med udvalget?

Haven't you noticed that the army has completely surrounded this jail?
Har du ikke set, at hæren har omringet fængslet?

Haven't you noticed? I'm a junkie?
Har du ikke bemærket det?

Haven't you noticed- Wait! he gets bigger and stronger with every attack?
Vent. Har du ikke set, at han bliver stærkere for hvert angreb?

Haven't you noticed any strange objects falling from the sky?
Har du ikke bemærket nogen mærkelige genstande, der falder ned fra himlen?

Haven't you noticed any strange objects falling from the sky?
Har du ikke set, der falder mærkelige genstande ned?

Haven't you noticed something different about her?
Har du ikke bemærket noget anderledes ved hende?

Haven't you noticed? Dennis is different?
Har du ikke set, at Dennis er anderledes?

Haven't you noticed? We have been sharing our culture with you all morning?
Har du ikke bemærket, hvad vi har lært jer hele morgenen?

Haven't you noticed? There aren't any children.
Har du ikke bemærket, at der ingen børn er.

Haven't you noticed?
Har du ikke bemærket?

Then Samira ends up asking haven't you noticed anything?
Og så spørger Samira: Har du ikke bemærket noget?

Haven't you noticed how shiny and flake-free our hair is?
Har l ikke lagt mærke til, hvor blankt og skælfrit vores hår er?

You're with her everyday, haven't you noticed anything?
Har du ikke bemærket noget?

Or hadn't you noticed?
Har De ikke bemærket det?

Haven't you noticed? I'm a junkie.
Har du ikke bemærket det? Jeg er en junkie.

Or haven't you noticed?
Har du ikke lagt mærke til det?

Haven't you noticed?
Har du ikke bemærket det?

Haven't you noticed?
Har De ikke bemærket det?

Haven't you noticed you have been apologizing a lot lately?
Har du bemærket, at du undskylder meget for tiden?

Haven't you noticed when it comes to information sharing.
Har du ikke lagt mærke til, når det kommer til informationsdeling.

Haven't you noticed when it comes to information sharing, there seems to be two different teams?
Har du ikke lagt mærke til, når det kommer til informationsdeling?

Haven't you noticed, Fontaine?
Har du ikke set det, Fontaine?

Haven't you noticed, Berna?
Har du ikke set det, Berna?

Hadn't you noticed?
Har du ikke bemærket det?

Haven't you noticed Suddenly I'm bright and breezy?
Har du ikke lagt marke til jeg pludselig er godt tilpas?

Or hadn't you noticed?
Eller havde De ikke bemærket det?