Hvad er oversættelsen af " NOT YOUR IDEA " på dansk?

• ikke din idé
• ikke din ide

Eksempler på brug af Not your idea på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It's not your ideas.
Det er ikke dine ideer.

The jet engine was not your idea.
Jetmotoren var ikke din idé.

Elephants. But it's not your idea, because you know I gave it to you.
Elefanter. Men det er ikke din idé, fordi du ved, jeg gav dig den.

And that jet pack thing was not your idea.
Det med jetpacken var ikke din ide.

Right. But it's not your idea, because you know I gave it to you. Elephants.
Elefanter. Præcist. Men det er ikke Deres idé for De ved, at jeg gav Dem den.

I know it was not your idea.
Jeg ved, det ikke var din ide.

I am running towards something else, anything, as long as it's not your idea.
Så længe idéen ikke er din. Jeg løber imod noget andet.

How was this not your idea, Murphy?
Hvordan var det ikke din idé, Murphy?

So, Arnold, I take it intensive therapy was not your idea.
Intensiv terapi var altså ikke din ide?

Just because it is not your idea of happiness?
Bare det ikke er din idé om lykke?

As long as it's not your idea. something else, anything, I am running towards.
Så længe idéen ikke er din. Jeg løber imod noget andet, hvad som helst.

Particularly if it's not your idea.
Især hvis du kan bevise, at det ikke var din idé.

Am I mistaken, or was it not your idea to take America's best b-boys to the worlds?
Tager jeg fejl eller var det ikke din ide at tage Amerikas bedste b-boys til verdensmesterskabet?

Something else, anything, as long as it's not your idea. I am running towards.
Så længe idéen ikke er din. Jeg løber imod noget andet, hvad som helst.

Technically, that's not your idea, but good enough.
Teknisk set er det ikke din idé, men okay.

It wasn't your idea?
Det var ikke din idé?

But it wasn't your idea to hire her, now was it?
Men det var ikke din idé at hyre hende, var det?

That wasn't your idea,?
Var det ikke din ide?

You're right. It wasn't your idea!
Du har ret. Det var ikke din ide!

That wasn't your idea, was it?
Det var ikke din idé, vel?

So this wasn't your idea?
Så det var ikke din idé?

I know it wasn't your idea.
Det var jo ikke din idé.

Just like selling me out to Monty wasn't your idea?
Ligesom at du ville sælge mig til Monty, var det heller ikke din idé?

I hope this wasn't your idea.
Var det din idé?

Because it wasn't your idea?
Fordi det ikke var din idé?

We know it wasn't your idea.
Vi ved, det ikke var din idé.

I know this wasn't your idea.
Jeg ved, at det ikke var din ide.

Death. It wasn't your idea.
Døden.- Ikke din idé.

Everyone knows this wasn't your idea.
Alle ved, at det ikke var din idé.

Are you sure this isn't your idea?
Er du sikker på det ikke er din idé?