Hvad er oversættelsen af " NOTHING'S GONNA STOP " på dansk?

• intet vil stoppe

Eksempler på brug af Nothing's gonna stop på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Nothing's gonna stop us.
Intet skal stoppe os.

Wave's rolling. Nothing's gonna stop it.
Nu kan intet stoppe den. Bølgen ruller.

Nothing's gonna stop me!
Intet skal standse mig!

I will make a vow Nothing's gonna stop me now!
Jeg ved med sikkerhed, at ingen vil stoppe… mig nu!

Nothing's gonna stop me now.
Intet vil standse mig nu.

It's up to you, but nothing's gonna stop me.
Det er op til dig, men intet kan stoppe mig.

And nothing's gonna stop us.
Og intet vil stoppe os.

When she decides on something, nothing's gonna stop her.
Når hun har besluttet sig, kan man ikke stoppe hende.

Nothing's gonna stop now me.
Intet kan stoppe mig.

All my life I have dreamed of getting out and nothing's gonna stop me.
Jeg har altid drømt om at tage væk, og intet skal stoppe mig.

Nothing's gonna stop any of them.
Intet kan standse dem.

All my life I have dreamed of getting out and nothing's gonna stop me.
Hele mit liv har jeg drømt om at slippe væk. Intet skal stoppe mig.

Nothing's gonna stop my girl!
Intet kan standse min pige!

You want anything you can lay your hands on, and nothing's gonna stop you from getting it.
Du vil have alt, du kan komme i nærheden af, og intet skal holde dig fra at få det.

And nothing's gonna stop me from doing that.
Og intet skal stoppe mig.

Once you have a goal, nothing's gonna stop you from going out and getting it.
Kan intet stoppe én i at man forsøger at opnå det. Når man har et mål.

Nothing's gonna stop them from taking down that platform.
Intet kan holde dem fra at fjerne rampen.

But nothing's gonna stop us from going home.
Intet skal stoppe os fra at komme hjem.

And nothing's gonna stop me from doing that.
Og intet skal forhindre mig i at gøre det.

Nothing's gonna stop Seth or them from gettin' what they want.
Intet vil stoppe dem fra at få, hvad de vil..

Nothing's gonna stop me from being with Betty Douglas tonight.
Intet skal hindre mig i at være sammen med Betty Douglas i aften.

Nothing's gonna stop you from going out and getting it. Once you have a goal.
Kan intet stoppe én i at man forsøger at opnå det. Når man har et mål.

You understand? Nothing… nothing is gonna stop us?
Intet skal stoppe os. Forstået?

Nothing is gonna stop him from coming for me.
Intet vil stoppe ham fra at komme efter mig.

I'm auditioning for this thing tomorrow, and nothing is gonna stop me.
Jeg går til audition i morgen, og intet skal stoppe mig.

And nothing is gonna stop us.
Og intet vil stoppe os.

Nothing is gonna stop us from getting to the ground.
Intet er nok stoppe os fra at komme til jorden.

I hadnt really packed for Central America But nothing was gonna stop me now.
Jeg havde ikke pakket til Mellemamerika, men det skulle ikke holde mig tilbage.

Nothing was gonna stop him from getting the stuff done that he had to do.
Intet skulle afholde ham fra at få de ting færdige, som han skulle lave.

Nothing is gonna stop me from getting that trophy.
Intet skal hindre mig i, at få det trofæ.