Eksempler på brug af Nothing's gonna happen på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Nothing's gonna happen.
Der sker intet.It's fine. Nothing's gonna happen.
Nothing's gonna happen.
Der sker ikke noget!I promise, nothing's gonna happen.
Jeg lover, der ikke sker noget.Nothing's gonna happen to me.
Der sker intet.
Folk også translate
But trust me, nothing's gonna happen.
Men stol på mig, der sker ikke noget.Nothing's gonna happen to you.
Der sker intet.It sounds like nothing's gonna happen tonight.
Det lyder som om, at der intet sker i aften.Nothing's gonna happen here.
Der sker intet her.We stick together, nothing's gonna happen to us.
Hvis vi bliver sammen, sker der ikke noget.Nothing's gonna happen to.
Der sker ham ikke noget.Chances are nothing's gonna happen.
Nothing's gonna happen to you.
Der sker dig ikke noget.Yeah, yeah, I will, I promise, but nothing's gonna happen.
Ja, det skal jeg nok, men der sker ikke noget.Nothing's gonna Happen today.
Der sker ikke noget i dag.I trust that Penny cares about me and nothing's gonna happen with this guy.
Jeg stoler på, at der intet sker.Nothing's gonna happen here.
Der skal ikke ske noget her.Cause nothing happened. nothing. Nothing's gonna happen.
Nothing's gonna happen, girlie.
Der sker ikke noget, min pige.As long as I'm around you, nothing's gonna happen to you, Carl.
Så længe jeg er omkring dig, skal nok intet har ske for dig, Carl.Nothing's gonna happen to you, okay?
Der sker ikke noget, okay?No, no. Nothing's gonna happen.
Nej, nej, der sker ikke noget.Nothing's gonna happen. Sit, sit.
Der sker ikke noget. Sid ned.Besides, nothing's gonna happen to you.
Desuden sker der ikke noget med dig.Nothing's gonna happen to any of you.
Der sker intet med nogen af jer.If we're here, nothing's gonna happen to him, right?
Hvis vi er her, sker der ikke noget med ham, vel?Nothing's gonna happen to you or your people.
Der sker ingen af Jer noget.Yeah, nothing's gonna happen to you.
Ja, der sker intet for dig.Nothing's gonna happen to her, sweetheart.
Der vil ikke ske noget med dig.Tina, nothing's gonna happen to your mom.
Der sker ikke din mor noget, Tina.
