Hvad er oversættelsen af " NOTHING'S HAPPENED " på dansk?

• intet er sket
• der er ikke sket noget
• intet var hændt

Eksempler på brug af Nothing's happened på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Nothing's happened.
Intet er sket.

Absolutely nothing's happened.
Intet er sket.

Nothing's happened yet.
Der er ikke sket noget endnu.

As though nothing's happened?
Som om intet er sket?

Nothing's happened, has it?
Der er ikke sket noget, vel?

And just pray nothing's happened.
Og bare bede intet er sket.

Nothing's happened out here yet.
Der sker ikke noget herude.

And pretend nothing's happened?
Og lade, som om intet er sket?

Nothing's happened to Mr. GIennister.
Der er ikke sket ham noget.

What do you mean nothing's happened?
Hvad mener du noget er der sket?

Nothing's happened yet, has it?
Der er ikke sket noget endnu, vel?

But it will. Nothing's happened.
Der er ikke sket noget, men det kommer.

Nothing's happened that can't be undone.
Intet er sket, som ikke kan omgøres.

We can't act like nothing's happened.
Vi kan ikke lade som om intet er sket.

Nothing's happened. Are you sure?
Der er ikke sket noget. Er du sikker?

Stop acting as if nothing's happened.
Hold op med at lade som om intet er sket.

Nothing's happened, stay where you are.
Der er ikke sket noget, bliv hvor I er..

You can't pretend that nothing's happened.
Du kan ikke lade, som om intet er sket.

No. No, nothing's happened.
Nej, intet er sket.

I just… forgive you, like nothing's happened?
Skal jeg bare tilgive dig, som om intet er sket?

No, uh… nothing's happened.
Nej, der er ikke sket noget.

I took the Stone ages ago and nothing's happened.
Jeg tog den for længe siden, og intet er sket.

As if nothing's happened.
Som om der ikke er sket noget.

Already back in the river like nothing's happened.
Allerede tilbage i floden som om intet er sket.

Because nothing's happened to you.
Fordi, intet er sket for dig.

So you just thought you would… show up like nothing's happened?
Så du ville bare dukke op, som om intet var hændt?

How come nothing's happened yet?
Hvorfor er der ikke sket noget endnu?

Same old story. Sits down. He's acting like nothing's happened.
Som altid sætter han sig og lader, som om intet er sket.

I hope nothing's happened to him.
Jeg håber ikke, der er sket ham noget.

It's been two months. Nothing's happened.
Der er gået to måneder. Intet er sket.