Eksempler på brug af Nothing could keep på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Nothing could keep me away.
Intet kan holde mig væk.From observance of such a tragedy.I thought nothing could keep the man.
Fra overholdelse af en sådan tragedie.Jeg troede intet kunne holde manden.But nothing could keep me back!
Men intet kunne holde mig tilbage!Two others could be on opposite sides of the world and nothing could keep them apart.
To andre Nothing could keep you down for long, Jules.
Intet kan holde dig nede længe, Jules.Things would probably have stayed that way if it weren't because Karon Beach turned out to be such a boring place. On one of my first days in Karon,I saw the Sunrise Divers shop, and after 3 days, nothing could keep me from walking inside and book a scuba diving day trip.
Det ville den sikkert fortsat have været, hvis det ikke var fordi Karon Beach viste sig at være så sønderlemmende kedelig. Jeg havde fået øje på Sunrise Divers lille butik på rejsens første dag,og på 3. dagen var Nothing could keep me from my beautiful bride.
Intet kan holde mig væk fra min smukke brud.I thought nothing could keep the man from observance of such a tragedy.
Fra overholdelse af en sådan tragedie. Jeg troede intet kunne holde manden.Nothing could keep Frankie Bergstein from being here.
Intet kunne afholde Frankie Bergstein i at komme.I thought nothing could keep the man from observance of such a tragedy.
Jeg troede, intet kunne holde ham fra en sådan tragedie. Nothing could keep me away at a time like this!
Ingenting kan holde mig væk, når sådan noget her er sket!Hey, nothing could keep you down for long, Jules.
Intet kan holde dig nede i lang tid, Jules.Nothing could keep me away from Dilek's magical violin.
Intet kan rive mig væk fra Dileks magiske violinspil.Nothing could keep you down for long, Jules, not even a bus.
Intet kan holde dig nede i lang tid, Jules. Ikke engang en bus.Nothing can keep us apart.
Intet kan holde os adskilt.Nothing can keep me away.
Intet kan holde mig væk.Nothing can keep you down.
Intet kan holde dig nede.Nothing can keep you from her, can it?
Intet kan holde dig fra hende, vel?Nothing can keep me away from you too long.
Intet kan holde mig væk fra dig.Nothing can keep me from it.
Intet kan holde mig fra det.Oh, sure, you die every day, but nothing can keep you dead.
Jo altså, du dør hver dag, men Nothing can keep us apart.
Lntet kan skille os ad.Nothing can keep us apart.
Intet kan skille os ad.If Mr. Bingley truly loves me, nothing can keep us apart.
Mr. Bingley elsker mig. Intet kan skille os ad.Nothing can keep us apart. Our love will last till the stars turn cold.
Intet kan skille os ad, Vor kærlighed vil leve til evig tid.Nothing could ever keep me from coming back.
Intet kan forhindre mig i at vende tilbage.Nothing that could keep us apart. till… well ill later.
Fra det øjeblik vi mødtes til… til senere, kunne intet holde os adskilt.Till… well ill later there was nothing, nothing that could keep us apart.
Fra det øjeblik vi mødtes til… til senere, kunne intet holde os adskilt.My mind was racing and nothing else could keep up or cooperate or perform properly.
Mit sind var i oprør, og intet andet kunne holde trit, eller samarbejde med det, eller fungere på en fornuftig måde.
