Hvad er oversættelsen af " NOTHING COULD HAVE " på dansk?

• intet kunne have

Eksempler på brug af Nothing could have på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

But nothing could have helped.
Men intet kunne have hjulpet.

Judging by the size of the explosion, Nothing could have survived.
Ud fra størrelsen af eksplosionen kan intet have overlevet.

Nothing could have been better.
Intet kunne have været bedre.

Mr. Lynch, I think you should know That nothing could have stopped these people From taking your daughter.
I skal vide, at intet kunne have hindret dem i at tage Aimee.

Nothing could have kept me away.
Intet kunne have holdt mig væk.

The next night a cup from the kitchen counter fell onto the floor and it had been sitting where nothing could have simply knocked it off.
Næste natten en kop fra køkken tæller faldt på gulvet og det havde siddet hvor intet kunne har simpelthen bankede det.

But nothing could have helped.
I}Men intet kunne have hjulpet.

I always thought, that come what might, we should have had in our old age, at least one loving soul, which nothing could have changed.
Jeg tænkte bestandig: komme, hvad der vil, saa skal vi paa vore gamle dage ialfald ha en elskende sjæl, som intet kan ha forandret.

Nothing could have survived that.
Intet kunne have overlevet det.

If, yesterday, Sabahi had called for an escalation of the struggle into a general strike and a march on the presidential palace to overthrow Morsi, nothing could have stopped the movement.
Hvis Sabahi i går havde opfordret til en eskalering af kampen til en generalstrejke og en march til præsidentpaladset for at vælte Morsi kunne intet have stoppet bevægelsen.

Nothing could have stopped this day.
Intet kunne have stoppet denne dag.

One felt one knew her thoroughly and could trust her.I always thought, that come what might, we should have had in our old age, at least one loving soul, which nothing could have changed.
Man følte, at man kjendte hende tilbunds og kunde lite paa hende. Jeg tænkte bestandig: komme, hvad der vil, saa skal vi paa vore gamle dage ialfald ha en elskende sjæl, som intet kan ha forandret.

But nothing could have prepared us for.
Men intet kunne have forberedt os.

Nothing could have happened to Phil, could it?
Der er ikke sket Phil noget, vel?

Pretty sure nothing could have made tonight any worse.
Rimelig sikker på at intet kunne have gjort aftenen værre.

Nothing could have kept me away.
Intet kunne holde mig væk.- Nu har hun os alle tre.

It was not that nothing could have happened to delay such a complex project.
Ikke, at der ikke skulle være noget, der kunne blive forsinket i et så komplekst projekt.

Nothing could have been worse for the develop.
Intet kunde ha været værre for min aandsudvikling end dr.

Hotch… nothing could have stopped this.
Intet kunne have stoppet det. Hotch.

Nothing could have prepared me for this God forsaken hole.
Ingenting kunne have forberedt mig på dette gudsforladte hul.

Loser. nothing could have survived that.
Loser. Intet kunne have overlevet det.

Nothing could have warned us that he finally found us.
Intet kunne have advaret os, han havde fundet os alligevel.

That nothing could have stopped these people.
At intet kunne have hindret dem i at tage Aimee.

Nothing could have prepared me for the shit that I was about to go through in this hellhole.
Intet kunne have forberedt mig på det, jeg skulle gennemleve.

But nothing nothing could have prepared me for this godforsaken hole.
Men ingenting. Ingenting kunne have forberedt mig på dette gudsforladte hul.

But nothing could have prepared me for what happened next.
Men intet kunne have forberedt mig på det, der så skete.

But nothing could have prepared him or anyone.
Men intet kunne have forberedt ham.

But nothing could have ever prepared me for this.
Men intet kunne have forberedt mig på dette.

But nothing could have prepared her for what she was about to see.
Men intet kunne have forberedt hende på, hvad hun skulle se.

Nothing could have prepared me for this godforsaken hole.
Men ingenting. Ingenting kunne have forberedt mig på dette gudsforladte hul.

Hvordan man bruger "nothing could have" i en Engelsk sætning

Nothing could have shocked Glinda more.

Without him, nothing could have happened.

Nothing could have improved the servive.

nothing could have been more wonderful.

Literally nothing could have been perfecter.

Nothing could have been more true.

Nothing could have helped this inmate.

Nothing could have altered the outcome.

Nothing could have changed the outcome.

Nothing could have been more opposite.

Hvordan man bruger "intet kunne have" i en Dansk sætning

Intet kunne have været mere bekendt for udvandringens hebræere end læren om udødelighed.

De fortalte os, hvad de skal gøre, og hvor gå intet kunne have været bedre.

Intet kunne have været mere dybtgående end deres værdighed og åbenhed under disse besøg.

En forskrækkelse, fordi det var SÅ tæt på at gå galt, og I intet kunne have gjort anderledes i situationen?

Intet kunne have gjort mig lykkeligere".

Intet kunne have gjort min dag bedre end at få dette brev af dig.

Men intet kunne have forberedt Fleury og hans hold på det kulturchok, der møder dem i en verden, der ligger fjernt fra deres egen.

Men absolut intet kunne have forberedt mig på, hvordan det egentlig ville føles, når han ikke var hos os længere.

Men intet kunne have forberedt ham på den tsunami af fans, der fulgte efter en kåring som en af verdens 27 bedste burgere af amerikanske Bloomberg i 8.

King), INTET kunne have haft med planlægningen af denne tur, at gøre.