Hvad er oversættelsen af " INTET KUNNE " på engelsk?

• nothing could
• nothing would

Eksempler på brug af Intet kunne på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Intet kunne stoppe ham.
Nothing could stop him.

Du sagde, intet kunne skade dem.
You said nothing could hurt them.

Intet kunne røre mig!
Couldn't nothing touch me!

Det var, som om… intet kunne distrahere dig.
It's like… Nothing could distract you.

Intet kunne knække ham.
Couldn't no man break him.

Men Chavez var i fuld gang, og intet kunne stoppe ham.
But Chavez was in full flight and nobody could stop him.

Intet kunne stoppe mig nu.
Nothing could stop me now.

Om at være døende og intet kunne gøre ved det.
To write down my feelings about the fact that I'm dying and there's nothing I can do about it.

Intet kunne stoppe Hitler nu.
Nothing could stop Hitler now.

Jeg sagde engang at intet kunne ændre på mine følelser for dig.
I once told you there was nothing you could say or do to change how I felt about you.

Intet kunne forhindre mig i det.
Nothing would have stopped me.

Og sikre videreførelsen af deres forældres vrede, Hvilket men deres børns ende intet kunne fjerne.
And the continuance of their parents' rage, Which but their children's end naught could remove.

I}Men intet kunne have hjulpet.
But nothing could have helped.

Han forlarede folket at valget var blevet forfalsket, men at der intet kunne gà ̧res ved det.
He explained to the people that the election had been stolen but that there was nothing that could be done.

Men intet kunne bremse mig.
But none of it could slow me down.

Intet kunne være bedre for dem.
Nothing could be better for them.

Du sagde, intet kunne forandre det.
You said nothing could change it.

Intet kunne være mindre symbolsk.
Nothing could be less symbolic.

Du sagde intet kunne overleve derude.
You said nothing could survive out there.

Intet kunne slå den fyr ud.
No one could ever take that guy down.

Af vane.- Intet kunne være værre end dette.
Habit. Nothing could be worse than this.

Intet kunne have stoppet det. Hotch.
Hotch… nothing could have stopped this.

Fordi!- Ja?- Intet kunne være tydeligere nu.
Because! Yes? Nothing could be clearer to me now.

Intet kunne stoppe bedstefar, Charles.
Nobody could stop Grandpapa, Charles.

Fordi!- Ja?- Intet kunne være tydeligere nu.
Yes? Because! Nothing could be clearer to me now.

Intet kunne være værre end dette, Mylady.
Nothing could be worse than this, m'lady.

Loser. Intet kunne have overlevet det.
Loser. nothing could have survived that.

Intet kunne stoppe mig, hvis det var min kone.
Nothing would have stopped me if it were my wife.

Men intet kunne have forberedt ham.
But nothing could have prepared him or anyone.

Intet kunne være mere rent Blossom end de babyer.
Nothing could be more purely Blossom than those babies.

Hvordan man bruger "intet kunne" i en Dansk sætning

Jeg har selv prøvet at finde frem til om kortet er v1.2, men har intet kunne finde, underligt nok.

Gjorde det ikke? "Du er nok ved at sprænges af nysgerrighed..." Sandheden var intet kunne læses på Charles ansigt.

Til det er der kun at bemærke, at intet kunne være mere uvedkommende for vores samarbejde.

På overfladen fremstår sporten dermed som individuel, men intet kunne være mere forkert.

Han blev ved med at være optaget i denne jagt, og intet kunne distrahere hans opmærksomhed fra dette Gudfrygtige arbejde.

Det værste var, at vi intet kunne gøre for at forhindre alle de forfærdelige ting, der skete omkring os.

Intet kunne være længere fra sandheden… VÆR POSITIV OG GIVENDE Succesfulde mennesker er i konkurrence med sig selv, og er temmelig fokuserede på deres mål.

Intet kunne passe bedre på NGO’ernes arbejde i Middelhavet.

Intet kunne i mine øjne se mere forkert ud end mig.

I sidste uge udkom bogen i en dansk oversættelse, og intet kunne glæde mig mere.

Hvordan man bruger "nothing could, nothing would" i en Engelsk sætning

Nothing could impose anything onto God.

Nothing could weaken this country more.

Were they convinced nothing would happen?

Nothing could make the Mariners interesting.

Another letter and nothing would show.

Nothing would give him more pleasure.

Nothing would have happened without you.

Nothing could have been more foolish.

Otherwise nothing would ever get started.

Without the engineers, nothing would work.