Hvad er oversættelsen af " INTET MÅ " på engelsk?

• nothing must
• nothing should
• nothing can
• i don't want anything
• don't let anything
• nothing may

Eksempler på brug af Intet må på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Intet må smutte.
Nothing can slip.

Selvfølgelig. Intet må ske med vores Lizzie.
Of course. Wouldn't let anything happen to our Lizzie.

Intet må røres!
Nothing should be touched!

Det er ikke en handelsvare, og intet må få os til at fravige den tanke.
It is not'commercial goods', and nothing must be allowed to make us depart from that notion.

Intet må glemmes!
Nothing must be overlooked!

Det er betydningen af tillidspagten for beskæftigelsen. Intet må forsømmes for at begunstige beskæftigelsen.
That is the real message of the pact of confidence for employment: nothing must be left undone that will promote employment.

Intet må påvirke den.
Nothing must interfere.

Derfor vil jeg gerne sige til fru Breyer, at der er et klart standpunkt, som- i hvert fald hidtil- har været en retsstats standpunkt, nemlig at intet må forbydes, hvis der ikke er en grund til det.
For this reason, I would like to say to Mrs Breyer that there is a clear principle here which has been the constitutional position at least up to now, namely that nothing may be banned if there is no reason to do so.

Intet må mistænkes.
Nothing must be suspected.

EU mener, at intet må undslippe manisk kontrol.
The EU believes that nothing should escape manic control.

Intet må være ødelagt.
Nothing should be detracted.

Vores udgangspunkt er, at intet må begrænse borgerens adgang til oplysninger og ret til at blive hørt i miljøspørgsmål.
We start from the position that nothing may restrict the rights of the citizen to access information and to be heard in matters concerning the environment.

Intet må forlade boet.
Nothing is allowed to leave.

Men intet må true missionen.
But nothing can jeopardise the mission.

Intet må kunne mistænkes.
Nothing must be suspected.

Intet må gøre rigtig ondt.
Nothing should really hurt.

Intet må ødelægge det.
I don't want anything to spoil it.

Intet må flugte fra slottet.
Let nothing escape this castle.

Intet må nogensinde ske dig.
Nothing must ever happen to you.

Intet må stoppe kroningen.
Nothing must stop this coronation.

Intet må slippe igennem.
I don't want anything to get through.

Intet må gå galt i aften, Gabe.
Nothing can go wrong tonight, Gabe.

Intet må være rigtig nødvendigt.
Nothing should be really necessary.

Intet må overlades til tilfældigheder.
Nothing can be left to chance.

Intet må overlades til tilfældigheder.
Nothing must be left to chance.

Intet må overlades til tilfældighederne.
Nothing can be left to chance.

Intet må overlades til tilfældighederne.
Nothing must be left to chance.

Intet må hæmme nogens vejrtrækning.
Nothing must impede anyone's breathing.

Intet må ødelægge denne handel.
I don't want anything to screw up this deal.

Intet må bringe kasinoaftalen i fare.
Nothing can jeopardize our casino deal.

Hvordan man bruger "intet må" i en Dansk sætning

Intet må overskygge arbejdet med at vidne om Jesus, men så længe vi er her på jorden, har vi en tillægsopgave, nemlig at kultivere den verden, Gud har sat os i.

Det er netop det, der adskiller de private fonde fra det offentlige. ”Vi skal have en anden risikovilje end staten, hvor intet må gå galt.

Intet må gå til spilde, hver en tråd kan bruges til nyttigt håndarbejde for flittige hænder.

Intet må stå i vejen for min tro på Gud.

Intet må overlades til tilfældighederne, når det kommer til uddannelse, karriere, børn og partner.

På skrømt skjuler jeg flasken, for at du intet må se.

Intet må komme i vejen for kvaliteten på billedets fokuspunkt, så sørg for at dit kameras fokus er indstillet på det rette punkt.

Lad det vokse -3 Intet må stå i vejen for min tro på Gud.

Nogle grupper har endda den regel, at intet må koste penge.

Intet må altså forlade advokatkontoret, så det kan vises til andre eller lækkes til medierne – i så fald er advokaten selv på skideren.

Hvordan man bruger "nothing must, nothing should, nothing can" i en Engelsk sætning

Nothing must happen to you,” Nubis prayed inside.

Nothing must look out of the ordinary.

Nothing should stop you, especially you.

Nothing must go wrong during the monsoon.

Nothing must ever become predominant or out of balance.

Nothing can contain it and nothing can dwarf it anymore.

Nothing must break the continuity of production.

Nothing should change except the viewpoint.

Nothing must interfere with his schedule of training.

Nothing can be constant, nothing can be stable.