Eksempler på brug af Intet skal på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Intet skal ændres.
Men det betyder ikke, at intet skal gøres.
But this does not mean that nothing needs to be done.Intet skal stoppe mig!
Og jeg skal nok finde ham. Intet skal standse mig.
I Intet skal stoppe os.
Jeg er sikker paa, at intet skal hindre os fra at se det store dragetræ.
I am sure nothing will prevent us seeing the Great Dragon Tree.Intet skal standse mig!
Nothing's gonna stop me!Dette besøg skal være noget særligt, og intet skal ødelægge det.
Intet skal derfor ende.
Rummet skal være rummelige: intet skal forstyrre de frie og afslapning.
The room Intet skal komme imellem.
Nothing will come between.Faktisk er det med denne sammenfatning af omstændigheder, at intet skal gøres, bare vent lidt.
In fact, it Intet skal tage min baby.
Nothing's gonna take my baby.See, jeg giver Eder Magt at træde paa Slanger og Skorpioner og over al Fjendens Kraft,og slet Intet skal skade Eder.
Behold, I give you the power of treading upon serpents and scorpions andover all the power of the enemy, and nothing shall in anywise injure you.Og intet skal stoppe mig.
And nothing's going to stop me.Se, jeg har givet eder Myndighed til at træde på Slanger og Skorpioner og over hele Fjendens Magt,og slet intet skal skade eder.
Behold, I have given you authority to trample on serpents and scorpions, andover all the power of the enemy; and nothing shall hurt you.Intet skal ødelægge din store dag.
Nothing's gonna spoil it.Men hvor har man det fra, at man kan genskabe lederskab hvor har man det fra, atman genskabe tillid ved at sige til borgerne, at intet skal ændres, bortset fra at de skal være mere fleksible i deres arbejde?
Where, however, have we seen leadership being recreated orconfidence restored by telling the citizens that nothing must change except their ability to make their employment more flexible?Intet skal true dig igen.
Nothing shall ever harm you again.Under min første uge i Parlamentet rejste lederen af min gruppe, Hans-Gert Pöttering, sig faktisk op og sagde:"Der er ikke noget,som skal have lov til at stå i vejen for integrationen i Europa. Intet skal have lov til at stå i vejen for det europæiske projekt.
In fact in my first week in Parliament the leader of my group, Hans-Gert Pöttering, stood up andsaid,'Nothing Intet skal stå i vejen for os!
Nothing will stand in our way!Det betyder, at intet skal opbevares ved endepunktet.
This means that nothing needs to be stored at the endpoint.Intet skal komme imellem.
Nothing will come between our bodys.Og intet skal stΠi min vej!
Intet skal skille os to ad.
Nothing should ever come between us.Og intet skal stå i min vej!
Intet skal komme imellem os.
I don't want anything to come between us.Og intet skal stoppe mig.
And nothing's gonna stop me from doing that.Intet skal splitte min familie ad.
Nothing's gonna tear my family apart.Nej, intet skal komme i vejen for det. Nej.
I don't want anything to get in the way of this. No. No.
