Hvad er oversættelsen af " INTET VILLE " på engelsk?

• nothing would
• nothing will
• nothing was gonna
• wanted nothing

Eksempler på brug af Intet ville på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Intet ville tælle.
Nothing would count.

Gud sagde at intet ville gå galt.
God told me nothing will go wrong.

Intet ville have været.
Nothing would have been.

Vi sagde, at intet ville ændre sig.
We said things would never change.

Intet ville redde dig.
Nothing was gonna save you.

Du sagde, at intet ville trænge ind-.
You said nothing's gonna get through.

Intet ville være uoverkommeligt.
Nothing would be too much.

Naturligvis. Intet ville glæde mig mere.
Nothing would please me more.-Of course.

Intet ville gøre mig mere glad.
Nothing would make me happier.

Naturligvis. Intet ville glæde mig mere.
Of course. Nothing would please me more.

Intet ville glæde mig mere.
Nothing will give me more pleasure.

Og jeg kunne se, du intet ville have med ham at gøre.
And I could see that you didn't want anything to do with the guy.

Intet ville gøre mig mere stolt.
Nothing would make me prouder.

Men det har været hårdt her. Hør, skat. Intet ville gøre mig lykkeligere.
Listen, sweetie. Nothing would make me happier.

Men intet ville ændre sig.
But nothing was gonna change.

Nogle taler nu om Europas kerne, om andre alternativer, nogle sider udvidelsesstop, men nogle lader også som om intet ville ændre sig.
Some are talking about the core of Europe, others of alternatives, still others are saying we should stop expanding, but some are behaving as if nothing will change.

Intet ville nogensinde have virket.
Nothing would ever have worked.

Jeg mener, intet ville overleve eksplosion.
I mean, nothing would survive that blast.

Intet ville gøre mig gladere.
And nothing is going to make me happier.

Hun sagde at hun intet ville have at gøre med Porters baby.
She said she wanted nothing to do with Porter's baby.

Intet ville gøre mig gladere. Gør det.
Do it. Nothing would make me happier.

Du sagde, at du intet ville have at gøre med Malcolms eftermæle.
You did say that you want nothing to do with Malcolm's legacy.

Intet ville kunne forhindre det.
Nothing that would happen could prevent it.

Dom, Antonio og Chris, intet ville have stoppet dem fra at prøve at hjælpe.
Dom, Antonio and Chris, nothing was gonna stop them from trying to help.

Intet ville ændre sig, hvis vi elskede.
Nothing would change if we made love.

Tak. Intet ville gøre mig gladere.
Nothing would make me happier. thanks.

Intet ville glæde mig mere. Naturligvis.
Of course. Nothing would please me more.

Tak. Intet ville gøre mig gladere, sir.
Thanks. Nothing would make me happier, sir.

Intet ville stoppe os fra at gøre det.
Nothing was gonna prevent us from doing it.

Du sagde, at du intet ville have at gøre med Malcolms eftermæle. Nyssa har ret.
You did say that you wanted nothing to do with Malcolm's legacy. Nyssa's right.

Hvordan man bruger "intet ville" i en Dansk sætning

Men alt jeg tænkte på, var at jeg havde lovet Bella, at der intet ville ske med nogen af os.

De sagde, at intet ville ske med dem, men jeg fortalte, at de egentlig ikke havde noget valg, fortæller han til Fox.

Hertug Christian afgav samtidig et højtideligt løfte om, at han og hans familie intet ville foretage sig mod den nyligt aftalte arvefølge.

Intet ville give os større fornøjelse end at smede Dem et sværd, som ville gøre Weiland selv grøn af misundelse.

Man skal ikke lade sig narre af ordet deling intet ville være mere forkert.

Jeg blev mere og mere desperat efter at komme fri fra den her seng, men intet ville virke.

Man skulle tro at intet ville ske i den tid men alt har forandret sig.

Men store dele af resten af samfundet, som ejede lidt eller intet, ville også være med.

Intet ville dog nogensinde slå dæmonsygen.

Skolen har intet ville oplyse ”da det er en personalesag”, og Arne Bro selv er blev pålagt tavshedspligt.

Hvordan man bruger "nothing would, nothing will, nothing was gonna" i en Engelsk sætning

and nothing would have stopped me.

Nothing will be planned, so nothing will go wrong.

Nothing would have changed, would it?

Nothing was gonna happen in Benghazi until this ad hoc, ad-lib protest happened in Cairo, after we apologized.

Nothing will bother you, yet nothing will make you extremely happy.

Otherwise nothing would ever get started.

Without them, nothing would seem real because nothing would feel real.

Without our labor nothing would happen, nothing would function, nothing would run.

Nothing will enter that will defile.

Nothing would stop them any way.