Hvad er oversættelsen af " NOTHING TO BE SORRY " på dansk?

• intet at undskylde
• intet at være ked af
• intet at beklage

Eksempler på brug af Nothing to be sorry på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Nothing to be sorry about.
Intet at beklage.

Then you have nothing to be sorry for.
Så har du intet at undskylde.

Nothing to be sorry about.
Intet at være ked af.

No, nonsense. Nothing to be sorry about.
Der er intet at være ked af.

Nothing to be sorry about.
Der er intet at være ked af.

Darling, you have nothing to be sorry for.
Du har ikke noget at undskylde, skat.

Nothing to be sorry about.
Det skal du ikke være ked af.

Here. You have nothing to be sorry about.
Her. Du har ikke noget at undskylde for.

Nothing to be sorry about, I genuinely like your father.
Der er intet at være ked af, jeg synes virkelig om din far.

I'm sorry. You have nothing to be sorry for.
Beklager. Du har intet at beklage.

Got nothing to be sorry for.
Du har ikke noget at undskylde.

I'm sorry. You have nothing to be sorry for.
Undskyld.- Du har intet at undskylde.

God. Nothing to be sorry about.
Der er intet at beklage. Gud.

Hey…- Sorry. you have nothing to be sorry about.
Undskyld. Du skal ikke undskylde for noget.

It's nothing to be sorry about.
Du har intet at undskylde for.

You have nothing to be sorry for.
Du har intet at være ked af.

Ain't nothing to be sorry about. No.
Der er ikke noget at være ked af. Nej.

You have nothing to be sorry for.
Du har intet at undskylde for.

You have nothing to be sorry about.
Du har intet at beklage.

You got nothing to be sorry about.
Du har intet at undskylde.

She has nothing to be sorry about.
Hun har intet at fortryde.

You got nothing to be sorry about.
Du skal slet ikke undskylde.

You have nothing to be sorry for.
Du har ikke noget at undskylde.

You have nothing to be sorry for.
Du har ikke noget at være ked af.

There's nothing to be sorry about.
Der er ikke noget at undskylde for.

There's nothing to be sorry for, son.
Du skal ikke undskylde, min dreng.

Sorry. Nothing to be sorry about.
Det skal du ikke være ked af.

There's nothing to be sorry for.
Det er ikke noget at være ked af.

No. Ain't nothing to be sorry about.
Der er ikke noget at være ked af.

You have nothing to be sorry about, Felicity.
Du har intet at undskylde, Felicity.