Hvad er oversættelsen af " IKKE UNDSKYLDE " på engelsk?

• not apologize
• not excuse
• not apologise
• no apologies
• i'm sorry
• not be forgiven

Eksempler på brug af Ikke undskylde på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg vil ikke undskylde.
I will not apologize.

Visse ting kan man ikke undskylde.
Somethings can't be forgiven.

Du skal ikke undskylde, min søn.
No apologies needed, son.

Visse ting kan man ikke undskylde.
Somethings couldn't be forgiven.

Vi kan ikke undskylde nok, Jimmy.
Jimmy? We can't apologize enough.

Et tab af legemsdele vil ikke undskylde Dem.
Loss of limb will not excuse you.

Jeg kan ikke undskylde kærlighed, Ray.
I can't apologize for love, Ray.

Undskyld. Du behøver ikke undskylde.
No need to apologise. I'm sorry.

Jeg kan ikke undskylde nok.
I can't apologize enough.

Undskyld, far.- Du behøver ikke undskylde.
No need to apologize. I'm sorry, Dad.

Jeg vil ikke undskylde dig!
But I will not excuse you!

Side 394 Et tab af legemsdele vil ikke undskylde Dem.
Loss of limb will not excuse you.

Jeg kan ikke undskylde for hans fejl.
I can't apologize for his mistakes.

Hallo? Hallo? Jeg kan ikke undskylde nok?
I cannot apologise enough. Hello? Hello?

Du kan ikke undskylde skadevolderne.
You cannot excuse the mischief monger.

Undskyld. Du skal ikke undskylde.
You have nothing to be sorry for. I'm sorry.

Jeg kan ikke undskylde for vores metoder.
I make no apologies for the means.

Det kan jeg ikke nægte, men jeg vil ikke undskylde for det.
I can't deny that, but I won't apologise for it either.

Jeg kan ikke undskylde nok. Også mig.
Me, too. I-- I can't apologize enough.

Jeg er… Jeg kan ikke undskylde nok.
I'm… I'm… I… I can't apologize enough.

Jeg kan ikke undskylde for at gøre mit arbejde, Castle.
I can't apologize for doing my job, Castle.

Tybalt Boy, skal dette ikke undskylde de skader.
TYBALT Boy, this shall not excuse the injuries.

Jeg vil ikke undskylde for at gøre hvad jeg gjort.
I will not apologize for doing what I do.

Du skal ikke undskylde.
There you go. I'm sorry.

Jeg vil ikke undskylde for at dele min dag med dig.
I will not apologize for sharing my day with you.

Men det vil ikke undskylde os.
But that will not excuse us.

Jeg kan ikke undskylde nok, fru Pegasus.
I cannot apologise enough, Mrs Pegasus.

Nico, jeg kan ikke undskylde nok.
Nico, I can't apologize enough.

Jeg kan ikke undskylde ham blot fordi han er din bror.
I can't excuse him just because he's your brother.

Det kan jeg ikke undskylde for.
I can't apologize for that.

Hvordan man bruger "ikke undskylde" i en Dansk sætning

De kan da ikke undskylde sig med at være 100 % uvidende om stort set alt?

Og det skal man ikke undskylde for.

Det skal du bestemt ikke undskylde...det må bestemt ha' været en overvældende aften.

Stort set alle har læst om, at stress er et stort samfundsproblem, så man kan ikke undskylde sig med, at man ikke har hørt om fænomenet.

Hvis vinden blæser dem bort har hun selv skyld, men en røver kan ikke undskylde sig med at han kunne se hendes grunker.

Denne diagnose vil ikke "undskylde rovdyr".

For Din Baghave skal nok ikke undskylde min rejse med sin kølle, så får han en årlig begivenhed.

Man skal ikke undskylde for, at man har bagt boller og er glad for det.

Ikke undskylde mig med, at der ikke er græs på tredje sal og vente på hus og have.

Han vil ikke undskylde for at have poseret eller at have smidt billedet på det sociale medie efterfølgende.

Hvordan man bruger "not excuse, not apologize, not apologise" i en Engelsk sætning

She does not excuse behaviors, anyone’s.

No, she would not apologize for Sam.

And not apologise for it," Giorgis said.

Zanu does not apologise for poverty now.

He did not apologize for the snooping.

They did not apologise to her grieving family.

One Nation leader will not apologise for comments.

You need not apologize for nothing dude.

And I will not apologize for grieving.

Anglo American did not apologise for that.