Hvad er oversættelsen af " NOW I GET " på dansk?

• nu får jeg
• nu forstår jeg
• nu må jeg
• nu skal jeg
• nu kan jeg
• nu kommer jeg
• nu bliver jeg
• nu fatter jeg

Eksempler på brug af Now i get på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Now I get it!
Nu får jeg det!

I have always thought that now I get to be Marianne, not just Mum.
Jeg har altid tænkt at nu skal jeg bare være Marianne, og ikke mor.

Now I get it.
Nu fatter jeg det.

And now I get it.
Nu forstår jeg det.

Now I get it.
Nu forstår jeg det.

And now I get it.
Og nu forstår jeg det.

Now I get cold sores.
Nu får jeg knopper.

Now… now I get it.
Nu… Nu fatter jeg det.

Now I get to check you!
Nu må jeg tjekke dig!

But now I get it.
Men nu forstår jeg det.

Now I get to live with it.
Nu får jeg at leve med det.

No, now I get it!
Nej, nu forstår jeg det!

Now I get to kill a cop too.
Nu får jeg også en strømer.

Each time. But now I get to experience the ecstasy you felt.
Men nu kommer jeg til at opleve den ekstase, du følte hver gang.

Now I get to ask a question.
Nu kommer jeg med et spørgsmål.

So now I get an invite?
Så nu får jeg en invitation?

Now I get to start all over again.
Nu kan jeg starte forfra.

Well, now I get to kill you.
Og nu får jeg lov til at dræbe dig.

Now I get my grades in kills.
Nu får jeg mine point for drab.

OK, now I get the silver thing.
Okay, nu forstår jeg det med sølv.

Now I get to start all over again!
Nu kan jeg begynde forfra!

And now I get to do it all over again.
Og nu får jeg lov til at gøre det igen.

Now I get to carry my last egg.
Nu må jeg bære mit sidste æg.

And now I get to tell you you're wrong.
Og nu må jeg sige dig, at du tager fejl.

Now I get even more physical.
Nu bliver jeg endnu mere fysisk.

Because now I get to answer life's big question.
For nu får jeg svar på livets store spørgsmål.

Now I get to be the mother.
Og nu skal jeg være lederens moder.

Thank you. Now I get to go back to the 15 folders on my desk.
Nu må jeg tilbage til de 15 sager på mit skrivebord. Tak.

Now I get to do this in public.
Nu kan jeg gøre det offentligt.

And now I get to put her back in the dirt.
Nu må jeg lægge hende i jorden.

Hvordan man bruger "now i get" i en Engelsk sætning

Now i get issue with ITS memory.

OK, now I get what you mean.

Now I get it, I’m not unreasonable.

Cool, thanks John, now I get it!

OK, now I get what's going on.

And now I Get the mental clarity!

now I get disconnected from every server.

Okay, now i get tge movie's ending.

Okay, I’m slow; now I get it!

Now I get there the easy way.

Hvordan man bruger "nu får jeg, nu må jeg, nu forstår jeg" i en Dansk sætning

Dato : 19-08-12 15:51 Nu får jeg nok også den med reklamen, men jeg vil aligevel prøve.

Nu må jeg se, hvad der kommer til at stå i avisen.Til gengæld er fotosessionen i interviewsammenhæng altid ren fornøjelse.

Så nu må jeg se, hvad der sker herfra.

Nu forstår jeg, hvorfor løbserfaring er så vigtigt på Nürburgring, forklarer Mikkel Jensen.

Nu forstår jeg bedre de små drenge: Dét er sjovt, at køre lastbil!

Nu må jeg erkende at udtrykket standardmæssigt bruges af de fleste på nettet.

Det er altså også kun 3 kg det drejer sig om, men de kommer ikke ligefrem på det mest belejlige tidspunkt, så nu må jeg igang!

Omsorgsfulde Mona konstaterer, at jeg nu er blevet gået grundigt efter i sømmene (!!), uden at der er fundet fejl, så nu må jeg da være glad.

Og nu forstår jeg så pludselig alligevel godt lidt, hvad min kammerat mente.

Og nu får jeg det måske til at lyde problematisk, men det er i virkeligheden megaluksus, at have i sin garderobe.