Hvad er oversættelsen af " NOW THAT HE'S DEAD " på dansk?

• nu hvor han er død

Eksempler på brug af Now that he's dead på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

And now that he's dead?
Og nu hvor han er død?

Only to profit us now that he's dead.
Kun til vores profit nu han er død.

But now that he's dead.
Men nu, da han er død.

He knows everything. And now that he's dead.
Og nu han er død ved han alt.

So now that he's dead, what?
Nu, han er død, hvad så?

Things will not be the same now that he's dead.
Tingene vil ikke være det samme nu, at han er død.

But now that he's dead, I feel.
Nu, hvor han er død, føler jeg.

To decide what to do with my husband… now that he's dead, but not really dead..
Nu hvor han er død, men ikke rigtigt død..

Now that he's dead, in some strange way I do.
Nu han er død, bekymrer jeg mig.

I'm sure there's a lot you can do for him now that he's dead.
Der er sikkert meget, De kan gøre for ham, nu hvor han er død.

Now that he's dead, you can lay the blame on him.
Nu hvor han er død, kan De give ham skylden.

First I thought it was Eli, but now that he's dead, I don't.
Først troede jeg, det var Eli, men nu hvor han er død, jeg ved… jeg ved.

Now that he's dead, the world's gotten a lot quieter.
Nu er han død, og verden er meget stille.

You know, I thought I would feel different now that he's dead, but I don't.
Du ved, jeg tænkte jeg ville føle anderledes nu, at han er død, men jeg gør ikke.

But now that he's dead, someone else is the actual leader?
Men nu han er død, er en anden så lederen?

And into Munich. The good news is, now that he's dead, we're moving your men outta here….
Den gode nyhed er, at nu han er død, flytter vi mændene herfra og til München.

Now that he's dead, why do you still want to curse him?
Nu, da han er død, hvorfor vil du så stadig forbande ham?.

When you could have come while he lived? Why do you come now that he's dead.
Når du kunne være kommet, mens han levede? Hvorfor kommer du nu, når han er død.

Now that he's dead, you fly in for the weekend and decide you wanna help?
Nu hvor han er død, kommer du på weekend og vil hjælpe?

Nobody seemed to have loved him in life and now that he's dead, everybody missed him.
Lngen havde nogensinde elsket ham, men nu da han var død, savnede de ham alle sammen.

And now that he's dead, we're just gonna have to believe you, right?
Og nu, hvor han er død, må vi vel bare stole på dig, ikke sandt?

The only reason you haven't gotten married is because of The Source, and now that he's dead, you are that much closer to taking that very long walk down the aisle.
Du har ikke giftet dig endnu på grund af Kilden. Nu, hvor han er død, er du nærmere på at gifte dig.

But now that he's dead, that means I gotta be the captain.
Men nu, hvor han er død, skal jeg være kaptajn.

I keep thinking, now that he's dead, my father and Michael are together, and.
Jeg holder tænkning, nu, at han er død, min far og Michael er sammen, og.

Now that he's dead, you fly in for the weekend and decide you wanna help?- He's dead..
Nu hvor han er død, kommer du på weekend og vil hjælpe.- Det ved jeg godt.

So now that he's dead, a whole bunch of these guys think they're off the hook.
Nu er han død, og fyrene tror, de er sluppet ud af kniben.

So now that he's dead, Agent Interesting Name, if he has any money anywhere, you know with the rent he owes us, that would be really… okay.
Nu hvor han er død, Agent Interessant Navn, hvis han har nogen penge, skylder han os husleje… Okay.

She wasn't faithful before, but she would be, now that he was dead.
Hun var ikke tro før, men det var hun nu, hvor han var død.

But now that he is dead, why should I fast?
Men hvorfor skulde jeg faste, nu han er død?

Now that he is dead, he's able to win over your sympathy.
Nu, da han er død, kan han vinde jeres sympati.