Hvad er oversættelsen af " NOW THAT I THINK " på dansk?

• nu jeg tænker

Eksempler på brug af Now that i think på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Now that I think about it.
Nu jeg tænker over det.

Or feel them, now that I think about it.
Eller føle dem, nu hvor jeg tænker over det.

Now that I think about it.
Nu, hvor jeg tænker over det.

We're spoiled rotten, now that I think of it.
Vi er møgforkælede, nu jeg tænker over det.

Yes, now that I think about it.
Ja, nu jeg tænker over det.

Same as your boy Daryl over here, now that I think about it.
Ligesom din ven Daryl, nu jeg tænker over det.

In fact, now that I think about….
Faktisk, at jeg nu tænker over….

I don't have any music to put on it either, now that I think about it.
Jeg har ikke musik til den, nu jeg tænker over det.

Now that I think about it, it's kinda shitty.
Nu, jeg tænker over det, er det ret fjollet.

Got a decent education, now that I think on it.
Jeg fik en ordentlig uddannelse, nu jeg tænker på det.

Now that I think about it, like, they all comin out.
Nu jeg tænker over det, så kommer de alle sammen.

No, Pete. Helen didn't make that trip. You know, now that I think of it.
Nu hvor jeg tænker over det… Nej, Pete. Helen var ikke med på den tur.

Now that I think of it, and you guys are together.
Nu, hvor jeg tænker over det, og I er her begge to.

But nice that the years on Interactive Media& Marketing Accdemy haven't been wasted No I knew that, but it's still nice with that knowledge in the back of my head, now that I think it's a lot of fun too. I hope you enjoy my earlier entry about Rocky.
Men det er da dejligt, at årene på IMMA ikke har været spildt Nej det vidste jeg nu godt, men alligevel dejlig med den viden i baghovedet, når nu jeg også synes, det er sjovt. Håber I nyder mit indlæg fra tidligere idag om Rocky. Dagen er fløjet afsted, for når jeg først sætter mig her.

Now that I think of it, maybe Hayley burned the flag.
Nu jeg tænker over det, brændte Hayley måske flaget.

Pretty steady, now that I think about it, like clockwork.
Rimelig stabilt, nu jeg tænker over det. Som et urværk.

Now that I think of it, I'm glad you're here.
Og nu jeg tænker over det, er jeg glad for, du er her.

Actually, now that I think of it… you should come clean.
Faktisk, nu hvor jeg tænker på det… Du burde tilså.

Now that I think about it, neither have I..
Nu jeg tænker over det, så har jeg heller ikke.

You know what, now that I think of it, the flute is actually more expensive.
Ved du hvad, nu hvor jeg tænker over det, fløjten er faktisk dyrere.

Yes. Now that I think of it, it would be a first.
Ja, nu jeg tænker over det, så ville det være første gang.

But now that I think about it, that was three dates.
Men nu jeg tænker over det, så var dét tre dates.

Now that I think about it, I might not have seen him.
Nu jeg tænker over det, så jeg ham måske ikke.

Now that I think about it, it's like being onstage is his favorite thing to do.
Men tænker jeg over det, er at stå på scenen hans favoritting.

Now that I think of it… Helen didn't make that trip. No, Pete.
Nu hvor jeg tænker over det… Nej, Pete. Helen var ikke med på den tur.

Now that I think on it, Miss Shaw is known to prefer men of the lighter hue.
Nu jeg tænker over det, foretrækker fru Shaw vist mænd med lysere hud.

Now that I think of it, we never got to have our little celebration, did we?
Nu hvor jeg tænker over det. så fik vi vist aldrig holdt en lille fest, vel?

But now that I think of it, maybe it would be better to exploit his greatest weakness.
Nu hvor jeg tænker over det, ville det være bedre, at udnytte hans svaghed.

Now that I think of it, Chan, you, you… you always were around givin' me the fish-eye.
Nu jeg tænker over det, stod du altid i baggrunden og skulede til mig..

Hey, you know, now that I think of it my brother and Tara have kind of been sneaking around lately.
Hør, nu jeg tænker over det, så har min bror og Tara sneget sig en del rundt.

Hvordan man bruger "now that i think" i en Engelsk sætning

Smooth," now that I think about it.

Funny now that I think about it.

Scary, now that I think about it.

Sad now that I think about it.

Now that I think about his contract….

But now that I think about it.

Okay, now that I think about it.

Well, now that I think about it….

Hvordan man bruger "nu jeg tænker" i en Dansk sætning

Nu jeg tænker over det, den skikkelse mindede mig faktisk om Thøger.

Det er faktisk først nu, jeg tænker over, hvordan Rain mon har det med berømmelse, og med at verdenen kender til hende.

Jo, måske vil jeg faktisk gerne hate lidt på babysvømning, nu jeg tænker over det.

Det er nu jeg tænker på om der sket noget med bilens styretøj?

Det er mere nu, jeg tænker over, hvad der skete.

Kan godt se det smarte i det, nu jeg tænker lidt over det.. 30.

Nu jeg tænker over det løber jeg åbenbart *alt* for lidt barfods.

Ved De hvad, nu jeg tænker over det, den skikkelse mindede mig faktisk om Thøger.

Nu jeg tænker nøjere over det, så er det vel et godt forslag!

Det ville da også være en sød lille værtindegave, nu jeg tænker over det.