Hvad er oversættelsen af " NOW THAT I KNOW " på dansk?

• nu hvor jeg ved
• nu jeg kender
• nu jeg ved
• an2}nu hvor jeg ved

Eksempler på brug af Now that i know på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Now that I know he's okay.
Nu ved jeg han er okay.

Yeah, but now that I know.
Ja, men nu hvor jeg ved.

Now that I know who you really are.
Nu hvor jeg ved, hvem du er.

He is cuter now that I know he's rich.
Han er faktisk sødere, nu jeg ved, han er rig.

Now that I know that's a thing, yes.
Nu, hvor jeg ved, at det findes, så ja.

I'm going to fix things now that I know.
Jeg vil hjælpe, nu hvor jeg ved besked.

But now that I know it's true.
Men nu, hvor jeg ved, det er sandt.

I don't feel like it anymore, now that I know he's dead. I..
Jeg har ikke lyst mere, nu hvor jeg ved han er død.

Now that I know what to look for, yes.
Ja, nu hvor jeg ved, hvad jeg leder efter.

They're no longer a certainty. Now that I know about those consequences.
Nu jeg kender dem, er de ikke længere givne.

Now that I know what"like" is, I'm happy.
Nu kender jeg"kunne lide." Jeg er glad.

I'm more content now that I know that you're here.
Jeg er mere tilfreds nu, hvor jeg ved, at du er her.

Now that I know who invented frequency hopping.
Nu, hvor jeg ved, hvem som opfandt frekvenshop.

They're a lot better, now that I know not to chew them.
De er meget bedre, nu hvor jeg ved, jeg ikke skal tygge dem.

Now that I know about them, they're no longer certain.
Nu jeg kender dem, er de ikke længere givne.

We must return to our land. Now that I know there's a dagger can end the dark one.
An2}skal vi tilbage til vores land.{\an2}Nu hvor jeg ved, der er en daggert, der kan gøre en ende på Den Mørke.

Now that I know… I have to do something.
Nu, hvor jeg ved det… Jeg må gøre noget.

I have been looking for a chance to get back at Crowley ever since that crap he pulled in Cedar Rapids, especially now that I know he tricked me and made off with the Darkness.
Jeg har ville have hævn over Crowley siden det han gjorde i Cedar Rapids. Især nu jeg ved han snød mig og stukket af med Mørket.

Especially now that I know it won't be Phoebe's.
Særligt nu hvor jeg ved, Phoebe ikke vil dele den.

Now that I know he's alive, my guess would be Paul.
Nu, hvor jeg ved, han er i live, mit gæt ville være Paul.

I need a new one now that I know where his hands have been.
Jeg skal have en ny, nu jeg ved, hvor hans hænder har været.

But now that I know how good he is at wooing.
Nu hvor jeg ved hvor god han er, til at gøre kur.

However, now that I know it contains an Infinity Stone.
Men nu hvor jeg ved, den indeholder en Evighedssten.

But now that I know they exist, I want to fix them.
Men nu kender jeg til dem og vil fjerne dem-.

Now that I know her, I will just call her.
Nu jeg kender hende, ringer jeg bare til hende.

I mean… Now that I know the truth, I don't mind.
Nu hvor jeg kender sandheden, så er det vel okay.

And now that I know your secret, do you feel better or worse?
Nu jeg kender din hemmelighed, har du så bedre eller værre?

Now that I know you're not Richie, I can kill you.
Nu hvor jeg ved, du ikke er Richie, kan jeg dræbe dig.

Now that I know, if I have got extra stuff, can we share the closet?
Og nu hvor jeg ved det, kan vi så deles om skabet?

But now that I know it was only that one time?
Men nu hvor jeg ved, det kun skete den ene gang… var det så smerten værd?

Hvordan man bruger "now that i know" i en Engelsk sætning

Pretty hilarious now that I know the meaning.

Now that I know how, I'll make some!

Now that I know how cool it is!

Now that I know photography, everything has changed.

Now that I know more, it's pretty neat.

Especially now that I know it does mustaches.

Now that I know Damian is the rebel.

Now that I know this, I feel liberated.

Now that I know the pillars, what’s next?

Now that I know Singapore is sinking slowly.

Hvordan man bruger "nu hvor jeg ved" i en Dansk sætning

Vi nød det og vil helt sikkert vende tilbage nu hvor jeg ved, hvordan man skal bestille ha!

Nu hvor jeg ved, at det er alt eller intet, vil jeg være topmotiveret 24/7,” forklarede hun.

Nu hvor jeg ved hvordan Visitations Procedurne jvf.

Jeg har tit tænkt hvorfor jeg er så våd - nu hvor jeg ved vi ikke har forstorret prostata smerter sex.

Nu hvor jeg ved alt dette, hvordan vælger jeg min hunds navn?

Nu, hvor jeg ved, hvordan du gendanner min virksomhed.

Og nu hvor jeg ved, hvad ægte kærlighed er, er det de færreste, jeg kan gengælde det ved.

Jeg er nærmest i chok over at Andreas ikke nævnte det, nu hvor jeg ved han er GameReactors JRPG konge.

Velkommen, kan jeg vel godt sige nu, hvor jeg ved, at du er her :-) 17.

Og nu hvor jeg ved det – at der findes ‘forbudte sutter’ – så ser jeg de rigtige over det hele.