Eksempler på brug af Noxafil på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
How has Noxafil been studied?
Other information about Noxafil.
Andre oplysninger om Noxafil.Noxafil is an antifungal medicine.
Noxafil er et middel mod svamp.How to take Noxafil 4.
Sådan skal De tage Noxafil 4.Please note that Noxafil is only for use in adults older than 18 years of age.
Bemærk at Noxafil kun må anvendes af voksne over 18 år.Do not breast-feed while being treated with Noxafil.
Undlad amning under behandling med Noxafil.Why has Noxafil been approved?
Hvorfor er Noxafil blevet godkendt?Please see the section“ Taking other medicines” for information on other medicines which may interact with Noxafil.
Læs afsnittet” Brug af anden medicin” for information om andre lægemidler, som kan reagere med Noxafil.What benefit has Noxafil shown during the studies?
Hvilken fordel viser undersøgelserne, at der er ved Noxafil?Noxafil is used if the disease is severe, or if the patient is immunocompromised with a weakened immune system.
Noxafil anvendes ved svær sygdom og hos patienter med nedsat immunforsvar.The full EPAR for Noxafil is available here.
Den Europæiske Offentlige Vurderingsrapport(EPAR) for Noxafil kan ses i sin helhed her.Noxafil can be used to prevent invasive fungal infections in patients whose immune system is weakened.
Noxafil kan anvendes til forebyggelse af invasive svampeinfektioner hos patienter med svækket im- munsystem.Caution should be used when prescribing Noxafil to patients with hypersensitivity to other azoles.
Der bør udøves forsigtighed, når Noxafil ordineres til patienter, som er overfølsomme over for andre azoler.Pregnancy and breast-feeding Tell your doctor if you are orthink you are pregnant before you start to take Noxafil.
Graviditet og amning Fortæl Deres læge hvis De er ellertror De er gravid før De begynder at tage Noxafil.The active substance in Noxafil, posaconazole, is an antifungal medicine that belongs to the triazoles group.
Det aktive stof i Noxafil, posaconazol, er et svampemiddel i triazolgruppen.You should use effective contraception while you are taking Noxafil if you are a woman who could become pregnant.
Hvis Take special care with Noxafil Ask your doctor or pharmacist for advice before taking any medicine.
Vær ekstra forsigtig med at tage Noxafil Spørg Deres læge eller apotek til råds, før De tager nogen form for medicin.There are other medicines that can sometimes be given while you are taking Noxafil but special care may be needed.
Der er anden medicin som af og til kan anvendes samtidigt med at De tager Noxafil, men hvor det kan være nødvendigt at være forsigtig.Noxafil works by killing or stopping the growth of some types of fungi that can cause infections in humans.
Noxafil virker ved at dræbe eller stoppe væksten af nogle af de typer svampe, som kan forårsage infektioner i mennesker.Important information about some of the ingredients of Noxafil Noxafil contains approximately 1.75 g of glucose per 5 ml of suspension.
Vigtig information om nogle af de øvrige indholdsstoffer i Noxafil Noxafil indeholder cirka 1, 75 g glucose per 5 ml suspension.Noxafil was studied in 238 patients with invasive fungal infections that did not respond to standard antifungal treatment.
Noxafil blev undersøgt hos 238 patienter med invasiv svampeinfektion, hvor sædvanlige svampemid- ler ikke virkede.Patients who develop abnormal liver function tests during Noxafil therapy must be routinely monitored for the development of more severe hepatic injury.
Patienter, som får anormale leverfunktionsværdier under behandling med Noxafil, skal rutinemæssigt monitoreres for at undgå udvikling af mere alvorlig leverskade.Noxafil should not be used in people who may be hypersensitive(allergic) to posaconazole or any of the other ingredients.
Noxafil bør ikke anvendes hos patienter, der kan være overfølsomme(allergiske) over for posaconazol eller andre af indholdsstofferne.If you take more Noxafil than you If you are concerned that you may immediately.
Hvis De har taget for mange Noxafil Hvis De er bekymret Noxafil can be used to prevent fungal infections in patients whose immune systems may be weakened due to other medicines or diseases.
Noxafil kan anvendes til at forhindre svampeinfektioner hos patienter, hvis immunforsvar kan være svækket som følge af anden medicin eller andre sygdomme.The results obtained with Noxafil were compared with the records of 218 patients who were treated with other antifungal medicines.
Resultaterne af behand- lingen med Noxafil blev sammenholdt med journalerne for 218 patienter, der var blevet behandlet med andre svampemidler.Noxafil treatment should be started by a doctor who has experience in the management of fungal infections or of treating patients at high risk of invasive fungal infections.
Behandlingen med Noxafil bør indledes af en læge In the prevention studies, Noxafil was as effective as fluconazole in stem cell transplant patients, with 5% of patients developing an infection in the Noxafil group, and 9% in the comparator group.
I undersøgelserne af forebyggende anvendelse var The Committee decided that Noxafil' s benefits are greater than its risks for treatment of invasive aspergillosis, fusariosis, coccidioidomycosis, chromoblastomycosis and mycetoma in patients who cannot tolerate other antifungal drugs or have not improved after at least 7 days of treatment.
Udvalget fandt, at fordelene ved Noxafil er større end risiciene It also decided that Noxafil' s effectiveness had been shown as first-line therapy in oropharyngeal candidiasis and in the prophylaxis of invasive fungal infections in patients receiving chemotherapy for acute myelogenous leukaemia(AML) or myelodysplastic syndromes(MDS), and haematopoietic stem cell transplant(HSCT) recipients who are undergoing high-dose immunosuppressive therapy for graft versus host disease.
Virkningen af Noxafil som førstevalgsbehandling til trøske og til fore- byggelse 
