Hvad er oversættelsen af " NUMBER OF HOURS WORKED " på dansk?

• antallet af timer der arbejdes
• antallet af arbejdstimer

Eksempler på brug af Number of hours worked på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Shift! and number of hours worked.
Skift og antal mand-timer.

Rights in respect of protection of labour are dependent on the number of hours worked in the week.
Bettigheder med hensyn til medarbejderbeskyttelse afhænger af det antal timer, der arbejdes om ugen.

Changes in the number of hours worked with the vibrating equipment.
Ændringer i antallet af timer, hvor der arbejdes med vibrerende udstyr.

Short breaks are included in the number of hours worked.
Korte pauser er inkluderet i antallet af timer arbejdet.

Designation: The'number of hours worked including overtime hours!.
Betegnelse:"Antallet af timer arbejdet inkluderende overtidstimer!

For normal day workers, this is the basic rate, cumulated over the number of hours worked.
For normale dagarbejdere er dette grundlønnen, der har hobet sig op i løbet af det antal timer, der er arbejdet.

Average number of hours worked per week, 1983 and 1990 except D, NL, IRL: 1989.
Gennemsnitligt antal arbejdstimer pr. uge, 1983 og 1990 undtagen D, NL, IRL: 1989.

The response showed the weighted average number of hours worked per week in 1991 was 35 hours..
Svarene viste, at det vejede gennemsnit af arbejdstimer pr. uge var 35 timer i 1991.

The number of hours worked should be calculated incquivalent full-time working days or working weeks.
Antallet af de præsterede arbejdstimer om regnes til hele arbejdsdage eller -uger.

Thus, they still maintain a linear income, where the number of hours worked and the salary are linked.
Således bevarer de stadig en linær indkomst, hvor antallet af arbejdstimer og lønnen hænger sammen.

In the United Kingdom the number of hours worked outside normal working hours is rising in air transport and in television.
I Det forenede Kongerige stiger antallet af timer, der arbejdes uden for den normale arbejdstid, inden for flytransport og fjernsyn.

If we are hired for a job, we are primarily paid in relation to the number of hours worked linear wage effort/ reward.
Hvis vi ansættes i et job, så bliver vi primært betalt i forhold til antal arbejdstimer lineær là ̧nudvikling indsats/belà ̧nning.

Definition: The number of hours worked including overtime is recorded, and the number of overtime hours is also recorded.
Definition: Antallet af timer arbejdet inkluderende overtid registreres, og antallet af overtidstimer registreres også.

As regards part-time operations, the amounts shall be calculated in proportion to the number of hours worked on the basis of 40 hours per week.
I tilfælde af deltidsbeskæfti gelse beregnes beløbene i forhold til antallet af præsterede arbejdstimer i en 40 timers arbejdsuge.

Finally, the number of hours worked cannot be the main criterion for assessing the quality of the work to be undertaken.
Endelig kan antallet af arbejdstimer ikke udgøre det vigtigste kriterium for bedømmelsen af kvaliteten af det arbejde, der skal udføres.

It might be added that any increase in overtime would increase the number of hours worked per person which might itself be regarded as'unsocial.
Det kan måske tilføjes, at en hver stigning i overarbejdet ville forøge antallet af timer, der arbejdes pr, person, og dette kunne eventuelt i sig selv anses for at være'usocialt.

Clearly, the larger the number of hours worked by each machine of a given type, the smaller the number of such machines required per unit of output.
Det er klart, at jo større timeantal hver maskine af en given type er i drift, desto færre sådanne maskiner kræves der pr. produktionsenhed.

As long as earnings are less than the guaranteed wage, then the effective wage rate is the guaranteed weekly wage divided by the number of hours worked.
Så længe indtægterne er mindre end den garanterede løn, er den effektive lønsats den garanterede ugentlige løn divideret med det timeantal, der er arbejdet.

In this survey the designation used is"number of hours worked including overtime hours", but a more accurate designation would be"normal hours worked or guaranteed plus overtime.
Antal timer arbejdet inkluderende overtidstimer", men en mere nøjagtig betegnelse ville være"normale timer arbejdet eller garanteret plus over tid.

We are proposing a maximum weekly driving time of 45 hours, which is still considerably more than the number of hours worked in almost any other branch of employment.
Vi foreslår en maksimal ugentlig køretid på 45 timer, hvilket stadig ligger væsentligt over den ugentlige arbejdstid i næsten alle andre brancher.

The total number of hours worked(Including additional hours worked) are recorded over the space of 4 weeks or 1 month during the survey period.
Det samlede antal timer, der er arbejdet(inkluderende ekstra timer der er arbejdet), registreres i løbet af et tidsrum på 4 uger eller 1 måned i undersøgelsesperioden.

The second part of the questionnaire includes questions on skin complaints, the use or personal protective equip ment, the type of painting work, the paints and methods used, and the number of hours worked.
Spørgeskemaets anden del indeholder blandt andet spørgsmål vedrørende hud lidelser, benyttelse af personlige vær nemidler, malerarbejdets art, benyttede malingtyper og malemetoder samt antal arbejdstimer.

The total number of hours worked is reported separately for parttime employees, and informants are asked to take account of the range of different total annual hours likely for these employees.
Det samlede antal timer arbejdet rapporteres særskilt for deltids arbejdstagere, og kilder anmodes om at tage hensyn til omfanget af forskellige samlede årlige timetal, der er sandsynlige for disse arbejdstagere.

In a study that I will tell later in this chapter, Henry Farber(2015) repurposed these data to address a fundamental debate in labor economics about the relationship between hourly wages and the number of hours worked.
I en undersà ̧gelse, som jeg vil fortælle senere i dette kapitel, Henry Farber(2015) repurposed disse data til at là ̧se en grundlæggende debat i arbejdskraft à ̧konomi om forholdet mellem timelà ̧n og antallet af arbejdstimer.

However, the number of hours worked per week plays no part in the rights that arise out of union membership, or in the context of protection against discrimination on grounds of sex or race.
Det antal timer, der arbejdes om ugen, spiller dog ingen rolle med hensyn til de rettigheder, som opstår ved fagforeningsmedlemskab og i forbindelse med beskyttelse mod forskelsbehandling på grund af køn eller race.

Monthly work coefficients of the individual groups have been calculated, the number of hours worked by each worker in the relevant group is multiplied by the work coefficient to give the"standard minutes.
Når de enkelte gruppers månedlige arbejdskoefficienter er blevet beregnet, multipliceres timeantallet, hver arbejder har arbejdet i den relevante gruppe, med arbejdskoefficienten til opnåelse af"standardminutter.

Turning to domestic price pressures, compensation per employee is expected to markedly decelerate in 2009, in view of the deterioration of the labour market, the fall in inflation and the reduction in the number of hours worked per employee.
For så vidt angår det indenlandske prispres, forventes væksten i lønsum pr. ansat at falde markant i 2009 på grund af forværringen af arbejdsmarkedet, faldet i inflationen og nedgangen i antal arbejdstimer pr. ansat.

In the United F'ngdom the number of hours worked outside normal hours is increasing in air transport and television although in this case overtime is increasing while the number of people employed is stationary.
I Det forenede Kongerige stiger antallet af timer, der arbejdes uden for normal arbejdstid, inden for lufttransport og fjernsyn, skønt der i dette tilfælde er tale om, at der arbejdes flere overtimer samtidig med at antallet af ansatte forbliver uændret.

This, it should be noted, leaves out of account changes in the number of hours worked per year- for which no complete set of data exists- but it should give a reasonable indication of how the volume of employment changed over the period.
Det skal bemærkes, at der derved ikke tages hensyn til ændringer i det årlige antal arbejdstimer- der findes ikke komplette data herfor- men det skulle give et rimeligt billede af, hvordan mængden af beskæftigelse har ændret sig i løbet af perioden.

A difference purely in the number of hours worked in the course of parttime employment does not warrant any distinction in respect of work as it has been defined in the 1974 Anti-Discrimination(Pay) Act see Recommendation No. 6970 on Basic Wages and Recommendation No. 6305 on the Payment of Overtime.
En forskel alene i antallet af timer, der arbejdes i løbet af deltidsbeskæftigelsen, berettiger ikke nogen forskel med hensyn til arbejdet, som det er blevet defineret i antidiskriminationsloven(løn) af 1974 se betænkning nr. 6970 om grundløn og betænkning nr. 6305 om betaling af overarbejde.

Hvordan man bruger "number of hours worked" i en Engelsk sætning

The total number of hours worked each week is 17 hours.

Get the number of hours worked last month by an employee.

Supplemental analyses were conducted on the number of hours worked variable.

the impact of the number of hours worked on earning potential.

Gain an understanding on the number of hours worked by part-timers.

The number of hours worked on the last day of employment.

First, the number of hours worked grew faster than output increased.

Employment increased in number of hours worked or in employment retention.

Enter the number of hours worked by the Employee that day.

Trucking that under-reported the number of hours worked by union members.

Hvordan man bruger "antallet af arbejdstimer" i en Dansk sætning

Her reduceres den gennemsnitlige løn således, at den udregnes alene ud fra antallet af arbejdstimer, som den enkelte har leveret.

Således kan man ikke ud fra pågældendes beskæftigelse eller antallet af arbejdstimer forklare, hvorfor de ikke blev betalt.

Ved vurdering af arbejdsevnen indgik både antallet af arbejdstimer og arbejdspræstationen, og vurderingen skulle ses i lyset af, at løntilskuddet ikke kunne udgøre mindre end halvdelen.

Før vi går videre så er det måske godt lige at minde om, at selvom antallet af beskæftigede stiger, så stiger antallet af arbejdstimer ikke lige så meget.

Alle, der udfører mobile vejtransportaktiviteter, må være beskyttet af Fællesskabets regler, der begrænser antallet af arbejdstimer pr.

Antallet af arbejdstimer kan for eksempel øges med to til fire timer om ugen.

Antallet af arbejdstimer rundes op til nærmeste hele antal 5 5 timer.

Kan man ikke dokumentere antallet af arbejdstimer, beregnes timetallet ud fra indtægten divideret med omregningsfaktoren fastsat efter lov om arbejdsløshedsforsikring mv.

Ved vurdering af arbejdsevnen indgår både antallet af arbejdstimer og arbejdspræstationen.

Lige nu har du en reel mulighed for at skabe markante forandringer i dit arbejdsliv – i formen, i indholdet, i antallet af arbejdstimer.