Hvad er oversættelsen af " ANTALLET AF ARBEJDSTIMER " på engelsk?

• number of working hours
• number of hours worked

Eksempler på brug af Antallet af arbejdstimer på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Antallet af arbejdstimer er tilbage på et rimeligt niveau, navnlig i weekenderne.
Working hours are back to a reasonable level, especially during weekends.

Kvindernes andel af beskæftigelsen og antallet af arbejdstimer i EF-landene, 1991.
Employment and hours worked by women in the Member States, 1991.

Endelig kan antallet af arbejdstimer ikke udgøre det vigtigste kriterium for bedømmelsen af kvaliteten af det arbejde, der skal udføres.
Finally, the number of hours worked cannot be the main criterion for assessing the quality of the work to be undertaken.

Således bevarer de stadig en linær indkomst, hvor antallet af arbejdstimer og lønnen hænger sammen.
Thus, they still maintain a linear income, where the number of hours worked and the salary are linked.

Antallet af skader i forhold til arbejdsstyrkens størrelse, idet"størrelse" måles som antallet af medarbejdere eller antallet af arbejdstimer.
The number of injuries in proportion to the size of the workforce,"size" being measured by die number of employees or the number of work hours.

Dette gør, at de kan maksimere antallet af arbejdstimer til transport af passagerer og varer i henhold til den varierende mængde dagslys.
This enables them to maximise the number of working hours for transporting passengers and goods according to the varying daylight.

Den let programmerbare blæser-timer starter og stopper blæseren afhængigt af antallet af arbejdstimer, ferieperioder osv.
The easy-to-program fan timer starts and stops the fan depending on working hours, holidays etc.

Mens den gennemsnitlige arbejdstid hos mændene stiger med antallet af børn, reduceres antallet af arbejdstimer hos kvinder, der er mødre. I medlemsstaterne skal vi bestræbe på at forbedre forudsætningerne for lige muligheder for kvinder og mænd i arbejdslivet og skabe gode forhold.
Whilst the average hours worked by men increases in line with the number of children they have, women who are also mothers reduce the number of hours they work, and that is why we, at Member State level, must endeavour to arrange things so that equality for women and men at work may improve and to get the conditions for them right.

Alle, der udfører mobile vejtransportaktiviteter, må være beskyttet af Fællesskabets regler, der begrænser antallet af arbejdstimer pr. uge.
Everyone performing mobile road transport activities must be protected by the Community rules limiting the number of working hours per week.

I en undersà ̧gelse, som jeg vil fortælle senere i dette kapitel, Henry Farber(2015) repurposed disse data til at là ̧se en grundlæggende debat i arbejdskraft à ̧konomi om forholdet mellem timelà ̧n og antallet af arbejdstimer.
In a study that I will tell later in this chapter, Henry Farber(2015) repurposed these data to address a fundamental debate in labor economics about the relationship between hourly wages and the number of hours worked.

Hvis uddannelsesstedet meddeler, at en studerende ikke gør tilstrækkelige fremskridt, kunne medlemsstaten eventuelt få ret til at nedsætte antallet af arbejdstimer således, at den studerende kan anvende mere tid på studierne.
Where there is insufficient progress in studies, attested to by the teaching establishment, the Member State could possibly have the option of reducing the number of working hours so that the student could devote more time to their studies.

Udbudet af arbejdskraft afhænger af tilvæksten i be folkningen i de arbejdsdygtige aldersklasser(15-64 år), af erhvervsfrekvensen og af antallet af arbejdstimer.
The labour supply depends on the growth of the population of working age(15-64 years), the development of the participation rate and the number of working hours.

Reducerede driftsomkostninger Ved at eliminere den gentagne og unødvendige åbning af udstyret reducerer du markant både forbrug af reservedele og antallet af arbejdstimer, der kræves til rengøring.
Reduced operating costs By eliminating the repeated and unnecessary opening of your equipment, you drastically reduce both spare parts consumption and the number of man-hours required for cleaning.

Arbejdstiden er fastlagt enten på årsbasis eller på grundlag af antal ugers arbejde pr. år ganget med antallet af arbejdstimer pr. uge.
Working time is calculated either on an annual basis or on the basis of the number of working weeks in the year multiplied by the number of working hours in the week.

Vi må garantere, er, at der gives patienterne et ordentligt niveau af sundhedspleje og -beskyttelse og også, at de yngre læger opnår det højeste uddannelsesniveau med ordentlige standarder for deres arbejdsvilkår og arbejdstid- det vil betyde en nedskæring i antallet af arbejdstimer- og også i de såkaldte funktioner, som de er forpligtet til at udføre blot for at gøre arbejdet.
What we have to guarantee is that the proper level of health care and health protection can be given to patients in the health service and also, that junior doctors are given the highest possible level of training with proper standards for their working conditions and working time- this will mean a reduction in the amount of hours that are worked- and also, the other so-called duties which they are obliged to carry out merely to deliver the service.

Siden september 1975 er antallet af ikke-effektuerede arbejdstimer steget 70.
Hence the number of hours not worked has increased by 70% since September 1975.

For arbejdere registreres antallet af betalte arbejdstimer plus antallet af ekstra timer, der arbejdes af hver enkel arbejder, i løbet af under søgelsesperioden 4-6 uger.
For workers the number of paid working hours, plus the number of additional hours worked for each in dividual worker are-recorded during the survey period^- 6 weeks.

I tilfælde af deltidsbeskæfti gelse beregnes beløbene i forhold til antallet af præsterede arbejdstimer i en 40 timers arbejdsuge.
As regards part-time operations, the amounts shall be calculated in proportion to the number of hours worked on the basis of 40 hours per week.

Denne fremgang er sket til trods for et fald på 11,7% i antallet af fakturerede arbejdstimer(tabel 19), dvs. at produktiviteten er steget bemærkelsesværdigt.
The increase was achieved in spite of a reduction of 11.7% in the number of hours invoiced(Table 19), indicating a sizeable rise in productivity.

Selskaber leverer antallet af betalte arbejdstimer for hver arbejdstager, særskilt for timer betalt efter resultat og for dem med faste timelønninger samt betalte overtidstimer i løbet af referenceugen.
Companies supply the number of paid working hours for each employee, seperately for hours paid by result and for those with a fixed time-wage, and.

Som ordføreren mener jeg, at man bør indføre et vigtigt værktøj for at styre medarbejdernes arbejdstid effektivt, nemlig en fastsættelse af antallet af anbefalede arbejdstimer for hvert projekt.
Like the rapporteur, I believe an important tool to introduce will be an effective means of managing staff members' working time, by strictly setting the number of recommended hours for each project.

En belgisk undersøgelse anmoder om, at spisepauserne bliver trukket fra; men man kan i almindelighed gå ud fra, at spisepauserne er medregnet i antallet af effektive arbejdstimer i Belgien, Danmark og Luxemburg.
One Belgian survey asks for meal breaks to be subtracted; but generally one can assume that meal breaks are included in the number of effective working hours in Belgium, Denmark and Luxembourg.

Det andet var meget mere teknisk, nemlig præcisionen af nogle referencemoduler til beregning af f. eks. antallet af udførte arbejdstimer for deltidsbeskæftigede, der er en af de sager, som nu undersøges grundigere.
There was then another much more complicated proposal which involved defining some modules in terms of the accounts concerning, for example, the number of hours worked by part-time workers, which is one of the questions which is now being studied most carefully.

Antallet af kvartalets arbejdstimer(på akkordarbejde eller ej, overtidstimer og et sammendrag af timer) registreres for hver enkelt arbejder.
The number of quarterly working hours(in piecework or not, overtime hours, and a summary of hours) are recorded for each individual worker.

Hvordan man bruger "antallet af arbejdstimer" i en Dansk sætning

Ved vurderingen indgår både antallet af arbejdstimer og arbejdspræstationen.

Udviklingen i produktiviteten og i antallet af arbejdstimer kunne pege i den retning.

Priserne følger antallet af arbejdstimer, indkøb af træ og messingting.

Et fint billede på et menneske, der typisk har en arbejdsuge på 60-70 timer, men der er uger, hvor antallet af arbejdstimer stikker endnu mere af.

Og hvis det skulle slå fejl, kan arbejdsgiverne øge antallet af arbejdstimer, mens de holder lønnen nede hen over et helt år.

Jobbet som vikar på en skole varierer ofte i antallet af arbejdstimer.

Du har også en fordel som virksomhed; du kan skrue op og ned for antallet af arbejdstimer.

Ministeren bedes endvidere angive et skøn over antallet af arbejdstimer, det vil koste de enkelte klinikker at efterleve lovforslaget.

Ved vurdering af arbejdsevnen indgår både antallet af arbejdstimer og arbejdspræstationen.

Hvis vedkommende er i stand til det, skal der være større tilskyndelse i et fleksjob til at øge antallet af arbejdstimer.

Hvordan man bruger "number of working hours, number of hours worked" i en Engelsk sætning

This is roughly the number of working hours in a year.

Gallup did, however, assess number of hours worked in 2013.

First, the number of hours worked grew faster than output increased.

The number of working hours is 40 hours per month.

An agreed number of working hours are allocated for your apprenticeship.

Annual number of hours worked are defined as: hours actually worked.

It doesn’t get at the number of hours worked or distribution.

The number of hours worked varies greatly among dentists.

The average number of working hours in a calendar year is 2088.

Hours worked Enter number of hours worked by employee.