Hvad er oversættelsen af " OBEDIENT TO GOD " på dansk?

• lydige mod gud
• lydig mod gud

Eksempler på brug af Obedient to god på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Are by nature obedient to God, and therefore cannot sin.
Af natur er lydige mod Gud og derfor ikke kan synde.

I need to pray for help and to be obedient to God's Word.
Jeg skal bede om hjælp til at være lydig mod Guds ord.

He had been obedient to God's commands- God's government.
Han havde adlydt Guds bud- Guds regering.

Almost 2000 years later only one man on earth- Noah- was obedient to God.
Næsten 2000 år senere var der kun et menneske på jorden- Noah- der adlød Gud.

His own effort to be obedient to God made them jealous.
Hans egne anstrengelser for at være lydig mod Gud gjorde dem misundelige.

Similar to the other types of holy angels, the seraphim are perfectly obedient to God.
Meget lig de andre typer af hellige engle, er seraferne helt lydige over for Gud.

That is how it is for me when I am obedient to God's Word,” says Nadya.
Sådan har jeg det når jeg er lydig mod Guds ord, siger Nadya.

Mean to be obedient to God own commandments, and to be righteous in.
Betyder at være lydig mod Guds egne befalinger, og for at være retfærdige i.

We dream of a renewal of a land with no parties, left nor right, obedient to God.
Vi drømmer om en fornyelse, om et land uden partier til hverken venstre eller højre, lydigt mod Gud.

He also will be ashamed if not obedient to God, or if the adulterous him.
Han vil også skamme mig, hvis ikke lydige mod Gud, eller hvis utro ham.

God sets Adam in the Garden and promises eternal life to him and his posterity as long as he is obedient to God's commands.
Gud placerer Adam i haven, og lover ham et evigt og langt liv, så længe han adlyder Guds bud.

He had qualified to RULE. He had been obedient to God's commands- God's government.
Han havde gjort sig værdig til at HERSKE. Han havde adlydt Guds bud- Guds regering.

How thankful Noah and his family must have been during those 40 days of rain, that he had been obedient to God's warnings!
Hvor taknemmelige måtte Noa og hans familie ikkehave været gennem de 40 dage med regn! De havde været lydige mod Guds advarsler!

Yes, there is a LIFE AFTER DEATH for those obedient to God- a Spirit life of incredible potential beyond our wildest dreams!
Ja, der er LIV EFTER DØD for dem der adlyder Gud- et Åndeligt liv med utrolige muligheder der overgår selv vore vildeste drømme!

I need to make a choice. I need to pray for help and to be obedient to God's Word.
Jeg skal tage et valg. Jeg skal bede om hjælp til at være lydig mod Guds ord.

It is to be obedient to God's word and His will, in all the trials that come up every day, obedient to judge the sin that dwells in me.
Det er at være lydig mod Guds ord og hans vilje, i hverdagens små og store prøvelser, lydig til at dømme synden som bor i mig selv.

Isaac was reared by God-fearing, God-obeying Abraham, in God's ways, obedient to God's Government.
Isak blev opdraget i Guds veje og i lydighed mod Guds Regering af den gudfrygtige Abraham.

These living stones are obedient to God's Word. They guard against interpreting God's Word to fit in with the spirit of the times,” Kåre Smith continues.
Disse levende sten er lydige mod Guds ord og tager sig i vare forat tilpasse Guds bud efter tidens ånd, fortsætter Kåre Smith.

And though that was human government, Daniel proved completely loyal and obedient to God and God's rule.
Og selv om det var en menneskelig regering, forblev Daniel total loyal og lydig mod Gud og Guds regering.

And though that was human government, Daniel proved completely loyal and obedient to God and God's rule. pg 339pg 340 He was used, to reveal to King Nebuchadnezzar, and immediate successors, that it is God who rules over all kingdoms.
Og selv om det var et menneskeligt styre, udviste Daniel 339 fuldstændig loyalitet mod Gud og Guds styre. Han blev brugt til at åbenbare for Kong Nebukadnezar og hans nærmeste stormænd, at det er Gud der regerer over alle kongeriger.

Paul said that if there is no resurrection, then all effort to be obedient to God is pointless 1 Cor. 15:32.
Paulus sagde, at hvis der ikke er nogen genopstandelse, så er alle forsøg på at være lydig mod Gud nytteløse 1 Kor. 15:32.

That some of the beings who lived in that age did sin is not to be ruled out; but all this is speculation which the minds of men love to indulge in. The Bible tells us what we need to know about the present situation, which is that there are no sinful Angels; all Angels are totally obedient to God.
At nogle af de væsener, som levede på den tid, syndede kan ikke udelukkes; men alt dette er spekulationer, som mennesker elsker at beskæftige deres tanker med. Bibelen fortæller os det, vi behøver at vide om den nuværende situation, hvilket er, at der ikke findes syndige engle; alle engle er fuldstændig lydige mod Gud.

You learn to be humble, to realize that you have to be exactly obedient to God in order to get victory.
Du lærer at være ydmyg, at erkende, at du skal være helt lydig overfor Gud for at få sejr.

And though that was human government, Daniel proved completely loyal and obedient to God and God's rule. He was used, to reveal to King Nebuchadnezzar, and immediate successors, that it is God who rules over all kingdoms.
Og selv om det var en menneskelig regering, forblev Daniel total loyal og lydig mod Gud og Guds regering. Han var Guds redskab, der afslørede for Kong Nebukadnezar og han nærmeste efterfølgere, at det er Gud der hersker over alle kongerigerne.

It need not have included them at all- had the Israelites retained and been obedient to GOD as their King.
Det ville ikke have været nødvendigt at inkludere dem overhovedet, hvis israelitterne havde beholdt deres Gud som konge og været lydige mod ham.

The following passages clearly show that all the Angels(not just some of them!) are by nature obedient to God, and therefore cannot sin:"The Lord hath prepared His throne in the heavens; and his kingdom ruleth over all i.e. there can be no rebellion against God in Heaven.
De følgende uddrag viser tydeligt, at alle englene(ikke kun nogle af dem!) af natur er lydige mod Gud og derfor ikke kan synde:"Herren har grundfæstet sin trone i himlen, han hersker som konge over alle dvs. at der ikke kan forekomme et oprør mod Gud i himlen.

The following passages clearly show that all the Angels(not just some of them!) are by nature obedient to God, and therefore cannot sin.
De følgende uddrag viser tydeligt, at alle englene(ikke kun nogle af dem!) af natur er lydige mod Gud og derfor ikke kan synde.

Almost 2000 years later only one man on earth- Noah- was obedient to God. Later, Shem apparently followed God's way.
Næsten 2000 år senere var der kun et menneske på jorden- Noah- der adlød Gud. Tilsyneladende fulgte Sem også Guds veje.

One, pictured in the twelfth chapter, portrays the true Church of God, small in number, reduced through persecution and martyrdom, but obedient to God's law, and hated by Satan.
Den ene i kapitel 12 er billedet på den sande Guds Kirke, reduceret gennem forfølgelse og martyrdom, men lydige mod Guds lov; og Satan hadede dem.

It is possible for us human beings to become like Jesus. By being obedient to God's Word and the Holy Spirit, we overcome sin.
Det er muligt for os mennesker at blive som Jesus. Ved at være lydige imod Guds ord og Helligånden, vinder vi sejr over synden.

Hvordan man bruger "obedient to god" i en Engelsk sætning

Instead, remain obedient to God by honoring your mother-in-law.

Moses was obedient to God in defiance of Pharaoh.

Often, being obedient to God isn’t easy, fun or attractive.

You are called to be obedient to God and man.

Will you be obedient to God and accept His mission?

To be obedient to God the Father, no matter what.

When he was obedient to God and when he repented.

Jesus' parents were obedient to God as they raised Jesus.

The Bible teaches Jesus was obedient to God until death.

Be obedient to God in all circumstances good or bad.

Hvordan man bruger "lydige mod gud, lydig mod gud" i en Dansk sætning

Beskyttelse af dem der er lydige mod Gud.

Sabbatten minder menneskene om deres behov for åndelig næring og om deres pligt til at være lydige mod Gud.

Maria og Josef blev lydige mod Gud.

At være lydig mod Gud og skrive denne bog.

Det fremgår af beretningen at Satan påstår at mennesker ikke er lydige mod Gud fordi de ønsker men fordi de har fordel af det.

Hans egne anstrengelser for at være lydig mod Gud gjorde dem misundelige.

Sand ydmyghed er at være villig til at opgive alt der kommer fra mig selv, for at være lydig mod Gud og gøre hans vilje.

Det er også vores ansvar at være lydige mod Gud.

Fordi Maria var lydig mod Gud, og tjente Gud, skulle hun blive et forbillede til efterfølgelse og hendes navn blive kendt af alle slægter.

Der findes ikke-kristelig øvrighed, som dog er ret øvrighed og gør øvrigheds gerning og er lydig mod Gud i denne gerning.