Eksempler på brug af Adlyder gud på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
Jeg adlyder Gud før Jer!
Kun de der adlyder Gud, kan blive hans børn og komme ind i hans Rige!
Only they who OBEY God can be His children and enter His Kingdom!Det står skrevet:Hustruen skal adlyde sin mand, som hun adlyder Gud.
But it's written:Det er dem der frygter og adlyder Gud- de har nøglen der lukker op til profetierne.
Only those who fear and obey God- and who have the master key to unlock the locked-up prophecies.Vi ser dette igen og igen gennem hele Skriften. Gud gør mennesket til at forherlige Ham, menmennesket fejler og adlyder Gud.
We see this over and over throughout the Scriptures. Fra det øjeblik af bevæger vi os fremad,og elsker og adlyder Gud mere og mere for hver dag der går.
We go forward from that point,loving and obeying God more and more each day.DU kan, hvis du søger og adlyder Gud, blive værdig til at undslippe disse ting, der visselig vil komme!
YOU may, if you heed and obey God, be accounted worthy to escape these things that shall certainly come to pass!Den srgelige sandhed er den, atmange kristne i disse sidste dage adlyder Gud, udelukkende fordi de er bange for at g til Helvede.
The sad truth is,many Christians in these last days obey God only because they are afraid to go to hell.Hvert valg som adlyder Gud, er et skridt længere væk fra synd og mørke og et skridt nærmere evigt øgende glæde!
Every choice to obey God is a step away from sin and heaviness, and a step closer Det adskiller dem, der har overgivet deres vilje til Gud- de der adlyder Gud uanset forfølgelser eller hvad det må koste!
It IDENTIFIES those who have surrendered their wills to Kun de der adlyder Gud, kan blive hans børn og komme ind i hans Rige! Din Gud er den du adlyder! .
Only they who OBEY God can be His children and enter His Kingdom! Your INGEN AF DISSE PLAGER BEHØVER AT RAMME DIG!DU kan, hvis du søger og adlyder Gud, blive værdig til at undslippe disse ting, der visselig vil komme!
NO PLAGUE NEED COME NEAR YOU! YOU may,if you heed and obey God, be accounted worthy to escape these things that shall certainly come to pass!Og hvis vi adlyder Gud, må vi ulydige os selv, og det er i denne ulydig os selv, hvori hårdhed adlyde Gud består.
And if we obey God, we must disobey ourselves; and it is in this disobeying ourselves, wherein the hardness of Ja, der er LIV EFTER DØD for dem der adlyder Gud- et Åndeligt liv med utrolige muligheder der overgår selv vore vildeste drømme!
Yes, there is a LIFE AFTER DEATH for those obedient to God- a Spirit life of incredible potential beyond our wildest dreams!Han siger i ApG. 5, 32, at Helligånden gives til alle som adlyder Gud. Prøv denne henvisning, du som ønsker at leve et kristenliv i frimodighed og ønsker at leve med sejr over synden! Vær lydig mod de Guds ord som du kender.
He says that the Holy Spirit is given to all those who obey God. Acts 5:32. If you want to live a bold Christian life and live in victory over sin, try this! Man bør adlyde Gud mere end Mennesker.
We ought to obey God, rather than men.Adlyd Gud- øjeblik for øjeblik Joh. 14:21.
O Obey God moment by moment John 14:21.Paulus anså at kende,elske, og adlyde Gud for at være sin højeste prioritet.
Paul considered knowing,loving, and obeying God to be his highest priority.Men Peter ogApostlene svarede og sagde:"Man bør adlyde Gud mere end Mennesker.
But Peter andthe apostles answered,"We must obey God rather than men.De kastede ham i fængsler- de nægtede at høre eller adlyde Gud.
They threw him in prison- and they refused to heed or obey God.Jesus troede selv, og adlød Gud i alle forhold i sit liv.
Jesus Himself believed and obeyed God in all His life's situations.De der adlød Gud og overholdt hans Sabbat led martyrdøden.
Those who obeyed God and kept His Sabbath were martyred.De underlagde sig og adlød Gud.
They submitted to, and obeyed God.De havde lyttet og adlydt Gud.
They had listened to and obeyed God.Han havde adlydt Guds bud- Guds regering.
He had been obedient to God's commands- Vi må adlyde Guds vilje.
We must obey what God wants of us.De giver sine hjerter helt for at finde og adlyde Guds vilje.
They give their hearts completely to finding and obeying God's will.Dit hjerte var imod det, men du adlød guderne.
Your heart was against it, but you obeyed the gods.En nedbrudt konge. Jeg adlød guderne.
A broken king. I did the gods' will!
