Eksempler på brug af Adlyder ham på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
De adlyder ham.
They follow his command.Men kun hvis jeg adlyder ham.
Only if I do as he says.Alle adlyder ham blindt.
Far vil have, at vi alle adlyder ham.
Hvis du adlyder ham, skal du blive guidet.
Hele besætningen respekterer og adlyder ham.
The whole crew respects and even obeys him.Sig, du adlyder ham!
Jeg sætter ikke spørgsmålstegn ved englen, jeg adlyder ham.
I do not question the Angel, I obey him.Hvis du adlyder ham, du skal være på den rigtige.
If you obey him you shall be on the right.He heals andgives life when you obey him.Hvis de adlyder ham, at de vil tage den rigtige vej.
If they obey him they will take the right path.He takes what he wants, and you obey him.Gud lover at velsigne dem, hvis de adlyder ham, og forbande dem, hvis de ikke adlyder Ham. .
God promises to bless them if they obey Him, and curse them if they disobey Salvatore Conte gør, hvad han vil, ogDon Pietro adlyder ham.
Salvatore Conte does what he wants, andDon Pietro obey him.Zardoz siger, hvis du adlyder ham, kommer du til en hvirvel, når du dør, og der vil du leve evigt.
And there you will live forever. Zardoz says if you obey him, you will go to a Vortex when you die.Men Gud giver sin Hellige Ånd til dem der adlyder ham Apo. Ger. 5:32.
But God gives His Holy Spirit to those who obey Him Acts 5:32.Zardoz siger, hvis du adlyder ham, kommer du til en hvirvel, når du dør, og der vil du leve evigt.
Zardoz says if you obey him, you will go to a vortex when you die and there you will live for ever.Gud giver Sin Hellige Ånd"kun til dem, der adlyder Ham" Apo.g 5:32.
God gives His Holy Spirit only to"them that OBEY Him" Acts 5:32.Aizen siger, at hvis han adlyder ham, og giver ham Butt køn,Han vil gøre Baraggan uovervindelige!
Aizen says that if he obeys him, and gives Ja, måske, menZoom lod hende overleve i går fordi hun adlyder ham.
Yeah, maybe. ButZoom kept her alive yesterday because she always obeys him.Som en kvinde,der dækker sin mands behov, som adlyder ham, for at se om han ville slå sig til ro.
Er det så urimeligt for en konge, at forvente hans borger adlyder ham?
Is it so unreasonable for a king Dette er, hvad Guds børn, som i sandhed adlyder Ham, skal gøre foran Ham, og alt andet er ikke så vigtigt.
This is what the truly obedient children of God have to do before Him, and everything else is not that important.Peter blev aldrig træt af at fortælle, hvordan"selv vindene og bølgerne adlyder ham.
Peter never grew weary of reciting how“even the winds and the waves obey him.”.Frembringe gode egenskaber i mennesker der adlyder ham. -Galaterne 5:22, 23.
The fine qualities displayed by people who obey him.-Galatians 5: 22, 23.Det betyder, at vi angrer vores uretfærdighed,vedkender den og vender os fra synd(overtrædelse af Guds bud) og adlyder ham.
This will mean that we repent of our unrighteousness, acknowledge it, andturn from sin(the transgression of God's law) and obey Him.Jesus taler om en person som hrer hans ord og gr hvad han siger- som adlyder ham, som reagerer p hans befalinger.
Jesus is speaking of a person who hears His Word and does it- who obeys Him, who acts upon His commands.Og som et biprodukt bliver vores egne liv ufatteligt beriget af den trøst og det håb, som han skænker til dem som kender,elsker, og adlyder ham.
As a byproduct, our lives are immeasurably enriched by the comfort and hope He imparts to those who know,love, and obey Him.Profeten er den, der bragte de gode nyheder for alle mennesker, der adlyder ham, og advarede dem, der var imod det budskab, han leverede.
The Prophet is the one who brought the good news for all people who obey him, and warned those who opposed the Message he delivered.Selv hundehvalpe genkender deres herre ogunderkaster sig deres ejer og adlyder ham.
