Hvad er oversættelsen af " OBEY THEM " på dansk?

• adlyde dem
• adlyder dem

Eksempler på brug af Obey them på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

And I obey them.
Og jeg adlyder dem.

Obey them as you would me.
Adlyd dem, som i skulle ha' lydt mig.

You must obey them.
Du må adlyde dem.

Obey them… as you would me!
Lyd dem, som I ville lyde mig!

You will obey them.
Du skal følge dem.

It is constantly used to ensure that you obey them.
Det er konstant brugt til at sikre, at I adlyder dem.

But you still obey them because they created you?
Men du adlyder dem stadig, fordi de skabte dig?

The people who don't have power obey them.
De mennesker, der ikke har magt adlyder dem.

If you obey them, you shall indeed become idolaters.
Hvis du adlyder dem, skal du faktisk blevet afgudsdyrkere.

Even I must obey them.
Selv jeg må adlyde dem.

And neither obey them as an enemy nor yet as a ruler.
Og hverken adlyde dem som en fjende og heller ikke som en lineal.

Fear is used to ensure that you obey them.
Frygt bliver brugt til at sikre, at I adlyder dem.

But we have to obey them, like children. We don't make the laws.
Vi laver ikke lovene, men vi skal adlyde dem, ligesom børn.

Why fight the Tech-Men when we can obey them?
Hvorfor bekæmpe Tech Men, når vi kan adlyde dem?

Other vampires obey them. Including the ability to make.
Inklusive evnen til at få andre vampyrer til at adlyde dem.

Sir, I cannot in good conscience obey them.
Sir, Jeg kan ikke med god samvittighed adlyde dem.

Your governments obey them while your politicians pretend to hold power.
Jeres regeringer adlyder dem, mens jeres politikere foregiver at være ved magten.

If you can quote the rules, you can obey them.
Kan du citere reglerne, kan du kraftedeme også adlyde dem.

Regarding IDOLS as false and counterfeit gods, the Second Commandment says:“Thou shalt not bow down thyself to them, nor serve them”- that is, OBEY them-“for I the ETERNAL thy God am a jealous God, visiting the iniquity[disobedience] of the fathers upon the children unto the third and fourth generation of them that hate me; And showing mercy unto thousands of them that love me, AND KEEP MY COMMANDMENTS Ex. 20:5-6.
Med hensyn til IDOLER og falske guder siger det andet Bud:"Du må ikke tilbede eller dyrke dem"- dvs. ADLYDE dem-"thi jeg HERREN din Gud er en nidkær Gud, der indtil tredje og fjerde led straffer fædres brøde[ulydighed] på børn af dem der hader mig, men i tusind led viser miskundhed mod dem der elsker mig OG HOLDER MINE BUD 2. Mos 20:5-6.

So if they issue a decision relating to agriculture, people must obey them in that respect.
Så hvis de udsteder en beslutning inden for landbrug, skal man adlyde dem i den henseende.

We believe the enemy's lies and obey them instead of God's truth.
Vi tror fjendens løgne og adlyde dem i stedet for Guds sandhed.

Chitra- strong-willed and very sexy people who want to find someone who will obey them.
Totem- en tiger. Chitra- viljestærke og meget sexet mennesker, der ønsker at finde nogen, der vil adlyde dem.

We don't make the laws, but we have to obey them, like children.
Vi laver ikke lovene, men vi skal adlyde dem, ligesom børn.

David Hume wrote:"Reason is, and should only be, a slave of the passions, and it can never pretend to have any other purpose than to serve and obey them.
David Hume skrev:"Fornuften er, og bør kun være slave af lidenskaberne, og den kan aldrig foregive at have noget andet formål end at tjene og adlyde dem.

But they shall fly upon the shoulder of the Philistines towards the west; together shall they spoil the sons of the east; they shall lay their hand upon Edom and Moab, and the children of Ammon shall obey them.
Men de skulle flyve ind paa Filisternes Skuldre imod Vesten, de skulle i Forening røve fra dem, som bo imod Østen; Edom og Moab skulle blive et Bytte for deres Haand, og Ammons Børn skulle bevise dem Lydighed.

He recognizes that there are ethical and moral principles, and he obeys them.
Han erkender, at der er etiske og moralske principper, og han adlyder dem.

And I obeyed them to the letter.
Og jeg fulgte dem til punkt og prikke.

I obeyed them, as I always have.
Jeg adlød dem, som jeg altid har gjort.

The reality is that high finance gives the orders and politics obeys them.
Det er i virkeligheden den finansielle top, der udstikker ordrerne, og politikerne, der adlyder dem.

I believe I have obeyed them to the letter.
Jeg mener, at jeg har overholdt dem til punkt og prikke.

Hvordan man bruger "obey them" i en Engelsk sætning

Those that didn't obey them were physically punished.

Obey them that have the Rule over you?

Why don’t I obey them instincts more completely?

How did their wife Draupadi obey them all?

Why would anyone believe they'll obey them now?

and I will obey them to the end.

But I’m asked to obey them nonetheless." 5.

I obey them so they won't get mad.

The boarders are expected to obey them strictly.

We have to, want to obey them eagerly.

Hvordan man bruger "adlyder dem" i en Dansk sætning

Hvad er meningen med, at deres lydighed roses, som adlyder de guddommelige befalinger, og deres ulydighed fordømmes, som ikke adlyder dem?

Vi træner med hende hver gang vi er ude at gå, og hun kan sagtens og kender de gængse kommandoer og adlyder dem.

De tænker på software som “blot et værktøj” og går ud fra, programmerne adlyder dem selv, når de i virkeligheden ofte adlyder andre i stedet.

Hunden elsker børn, der er klar til at lege med dem i flere timer, beskytter og adlyder dem.

Dem adlyder man kun, og man adlyder dem, hvad enten man forstår dem eller ej.

Når vi adlyder dem, tillader vi andre magter at kolonisere vores retssamfund med ekstreme følger i kraft af bl.a.

De tænker på software som "blot et værktøj" og går ud fra, programmerne adlyder dem selv, når de i virkeligheden ofte adlyder andre i stedet.

Derfor forventer dine forældre, at du – også som voksen - adlyder dem og makker ret.

Altså adlyder Dem og Deres velnok, fantastisk oplysende uddannelsesmæssige baggrund, samt deraf videregående sigte for livets danske samfund i moderkagens gående fædrevand!

Ikke sådan at man adlyder dem, men man respekterer dem.