Hvad er oversættelsen af " OBTAIN THE INFORMATION " på dansk?

• indhente de oplysninger
• få de oplysninger
• få den information

Eksempler på brug af Obtain the information på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

How quickly can I obtain the information?
Hvor hurtigt kan jeg få oplysningerne?

On behalf of the GUE/NGL Group.-(SV) Madam President, the proposal is intended to ensure that people getting divorced can genuinely enforce their rights and obtain the information they need.
For GUE/NGL-Gruppen.-(SV) Fru formand! Hensigten med forslaget er at sikre, at folk, der blevet skilt, virkelig kan håndhæve deres rettigheder og opnå de oplysninger, de har behov for.

Some traders may obtain the information before others get it.
Nogle virksomheder kan indhente de oplysninger, før andre får det.

The objective of this proposal is to create better legislation for the future, as people are buying more and more over the Internet, and so we need an internal market that works, one in which 500 million consumers can obtain the information they desire in a fair manner.
Formålet med forslaget er at skabe bedre lovgivning i fremtiden, eftersom folk køber mere og mere på internettet, hvilket betyder, at vi har brug for et indre marked, der fungerer, og hvori 500 mio. forbrugere kan få de oplysninger, de ønsker, på en rimelig måde.

The Commission may obtain the information it requires to carry out its tasks.
Kommissionen kan indhente de oplysninger, der er nødvendige for gennemførelsen af dens opgaver.

On the one hand, the local delegations have to be strengthened, and on the other administrative structures in these countries also have to be reinforced, and there must be joint projects through which those in positions of responsibility in those countries can obtain the information they need from the EU, that is from the Court of Auditors, and also exchange projects with the Court of Auditors for administrators in positions of authority in the ACP countries.
For det første skal de lokale delegationer styrkes, men for det andet skal også forvaltningsstrukturerne i landene styrkes, der skal gennemføres fælles projekter, hvor de ansvarlige fra disse stater også kan få informationer i Europa hos Revisionsretten, samt udvekslingsprojekter for de ansvarlige i forvaltningsstrukturerne i AVS-staterne med Revisionsretten.

If not even Members of Parliament can obtain the information they ask for, how for heaven' s sake are ordinary citizens to obtain such information?.
Når ikke en gang parlamentsmedlemmer kan få den information, de beder om, hvordan pokker skulle så almindelige borgere kunne få den?.

The more senior citizens in society- and this group will keep on growing- the more important the issue of health, of how to deal with care for these people and with therapies and medicinal products; and, incidentally, the more important the issue of how to ensure that these people obtain the information they need in order to not only stay abreast of their state of health but also to do what is necessary to remain in good health.
Jo flere ældre der er i samfundet- og denne gruppe vil blive ved med at vokse- desto vigtigere bliver sundhedsspørgsmålet, spørgsmålet om hvordan man sørger for pleje af disse mennesker, med behandlinger og lægemidler, og desto vigtigere bliver også spørgsmålet om, hvordan man sikrer, at disse mennesker får de oplysninger, de har brug for, så de ikke kun er klar over deres sundhedstilstand, men også gør, hvad der skal til, for at holde sig sunde.

The High Authority may obtain the information it requires to carry out its tasks.
Den Høje Myndighed kan indhente de oplysninger, der er nødvendige for gennemførelsen af dens opgaver.

To collect and obtain the information about your bookings from the Data Controller with which you have contracted, in turn authorising this company to share this information to BravoNext, S.A.
Til at indsamle og indhente oplysninger om dine bookinger fra den dataansvarlige, som du har indgået kontrakt med giver du samtidigt disse selskaber tilladelse til at dele disse oplysninger med BravoNext, S.A.

Click here to buy PhenQ from official website Sooner you obtain the information about xenadrine and phentermine and also PhenQ Weight-loss Tablet;
Klik her for at købe PhenQ fra officielle hjemmeside Før du får information om phentermin anmeldelser forum og også PhenQ Vægttab tablet;

Obtain the information it requires to assess the possibilities for improving working conditions and living standards for workers in the industries in its province, and the threats to those standards.
Indhente de oplysninger, der er nødvendige for at bedømme mulighederne for at forbedre arbejdslagernes livs- og arbejdsvilkår i de industrier, som den har ansvaret for, og de farer, der truer disse livsvilkår.

At worst malicious intenders may obtain the information and expose your privacy and system at greater risk.
I værste ondsindede intenders kan indhente de oplysninger og eksponere dit privatliv og systemet i større risiko.

At worst malicious intenders may obtain the information and expose your privacy and system at greater risk. Remove MicrocosmTab. com Redirect EffectivelyThe domain MicrocosmTab. com associated with a doubtful search engine and a deceitful browser extension exposes your system to risk of malware intrusions and data leaks.
I værste ondsindede intenders kan indhente de oplysninger og eksponere dit privatliv og systemet i større risiko. Fjern MicrocosmTab. com Redirect Effektivedomænet MicrocosmTab. com forbundet med en tvivlsom søgemaskine og en bedragerisk browserudvidelse udsætter dit system til risiko for malware indtrængen og data lækager.

According to this, people can always obtain the information and forms they need at one and the same point.
I henhold til dette kan folk altid få de nødvendige oplysninger og formularer på ét og samme sted.

The information we can mail to you or you can obtain the information here below. You are also welcome in the store, where you can pay in cash or with Dan card or MasterCard or mobilpay to 15290.
Oplysningerne kan vi maile til dig eller du kan indhente oplysninger her nedenfor. Du er også velkommen i butikken, hvor du kan betale kontant eller med Dankort, Mastercard og Mobilpay til 15290.

With our Credit Application Template you will easily obtain the information and also get the necessary authorization to check their credit worthiness.
Med vores Credit Application Template du vil nemt indhente de oplysninger og også få den nødvendige tilladelse til at kontrollere deres kreditværdighed.

Click here to buy PhenQ from official websiteSooner you obtain the information regarding phentramin d reviews 2015 as well as PhenQ Weight reduction Supplement; earlier you will obtain the much better problem of your weight.
Klik her for at købe PhenQ fra officielle hjemmesideFør du får oplysninger om, hvor mange phentermin at få høj og også PhenQ Fat brændende Pill; tidligere vil du få bedre betingelse af Deres vægt.

Member States shall ensure that the competent authorities obtain the information needed to assess the compliance of investment firms with those obligations.
Medlemsstaterne sikrer, at de kompetente myndigheder modtager de oplysninger, der er nødvendige for at vurdere, om investeringsselskabet opfylder disse forpligtelser.

Click here to buy PhenQ from official websiteSooner you obtain the information concerning phentermine adipex p alternative and PhenQ Fat burning Pill; earlier you will obtain the much better problem of your weight.
Klik her for at købe PhenQ fra officielle hjemmesideFør du får info om phentermin bivirkninger ømme tungen samt PhenQ Vægt styring Pill; hurtigere vil du få langt bedre betingelse af Deres vægt.

The idea is to show citizens how and where they can obtain the information that will enable them to take part in European democracy, by giving a simple summary of citizens' rights in European daily newspapers.
Det handler om at informere borgerne om, hvordan og hvor de kan få den information, som gør det muligt for dem at deltage i det europæiske demokrati, en enkel og kort information i de europæiske dagblade om borgernes rettigheder.

You asked where I obtained the information on MP3Doctor.
Du spurgte, hvor jeg indhentet oplysninger om MP3Doctor.

Customers: You asked where I obtained the information on MP3Doctor.
Kunder: Du spurgte, hvor jeg fik oplysningerne om MP3Doctor.

I obtained the information only after the clones were created and needless to say, I never shared it with them.
Den information fik jeg, efter klonerne blev skabt. Jeg delte det aldrig med dem.

Other changes include shortening the time for obtaining the information and swift correction of inaccurate data, together with the acceleration of exchange of information linked to intra Community transactions.
Andre ændringer omfatter reduktion af tiden til indhentning af oplysninger og hurtig korrektion af forkerte oplysninger samt hurtigere udveksling af oplysninger i forbindelse med transaktioner inden for Fællesskabet.

We believe the Prytt obtained the information about the transport through a breach of our communications network.
Vi tror, at prytterne modtog oplysninger om teleporteringen gennem et brud på vores kommunikationsnetværk.

First of all, I regret the fact that there are still many complaints from citizens who have not obtained the information requested in their own language.
Først og fremmest beklager jeg, at der stadig er mange klager fra borgere, som ikke har modtaget de ønskede informationer på deres eget sprog.

These third-party providers can theoretically set cookies while you are visiting the Alphabet website, obtaining the information that you have opened an Alphabet website, for example.
Disse tredjepartsudbydere kan teoretisk set indlæse cookies, mens du besà ̧ger Alphabets hjemmeside, og f. eks. indhente informationer om, at du har åbnet en Alphabet-hjemmeside.

In the future we will need to do more to ensure that the Ombudsman has sufficient resources, that his or her Statute reflects the current times, that he or she obtains the information needed and that officials give him or her the right information..
Vi må fremover gøre mere for at sikre, at ombudsmanden har de nødvendige ressourcer, at hans eller hendes statut afspejler de moderne vilkår, at han eller hun får de nødvendige oplysninger, og at offentligt ansatte giver ham eller hende de rigtige oplysninger..

Where the information referred to in Article 11( 2) has already been given to a competent authority in accordance with sectoral rules, the competent authorities responsible for exercising supplementary supervision may address themselves to the former authority for obtaining the information.
Hvis de i artikel 11, stk. 2, omhandlede oplysninger allerede er givet til en kompetent myndighed i overensstemmelse med sektorreglerne, kan de kompetente myndigheder med ansvar for det supplerende tilsyn henvende sig til førstnævnte myndighed for at få oplysningerne.