Hvad er oversættelsen af " OBVIOUSLY WE CAN " på dansk?

• vi kan jo
• vi kan selvfølgelig
• vi kan tydeligvis
• vi kan naturligvis

Eksempler på brug af Obviously we can på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Obviously, we can rule out this car.
Så kan vi udeIukke denne biI.

Distribute these to the media. Well, obviously, we can't.
Vi kan naturligvis ikke give dem til medierne.

Obviously, we can expect nothing.
Vi kan naturligvis ikke forvente noget.

But there are plenty of parts that will work perfectly. Obviously we can't use his medulla oblongata.
Men der er rigelig med dele der vil virke perfekt. Vi kan selvfølgelig ikke bruge hans medulla oblongata.

Obviously, we can criticise the US.
Det er klart, at vi kan kritisere USA.

There you have it. I apologise for giving you all this information verbally, but obviously we can supplement this if necessary in writing, Mrs Ţicău, if you request it.
Jeg beder Dem undskylde alle disse mundtlige forklaringer, men vi kan naturligvis om nødvendigt uddybe dem skriftligt, hvis fru Ţicău ønsker det.

And obviously we can't hang out at my house.
Og vi kan jo ikke være i mit hus.

I mean, obviously we can't do that.
Jeg mener, det kan vi selvfølgelig ikke.

Obviously we cannot accept that.
Det kan vi naturligvis ikke tilslutte os..

Tasha! Tasha. Obviously we can't go back to Jason's ass, so.
Tasha… Tasha! Vi kan tydeligvis ikke købe af Jason, så.

Obviously, we can't distribute these to the media.
Vi kan naturligvis ikke give dem til medierne.

It would be really nice if British Labour obviously we cannot expect anything like that from the Conservatives any more would for once move outside the borders of the City of London.
Det ville være dejligt, hvis British Labour- de konservative kan man åbenbart overhovedet ikke forvente det af længere- ville prøve at bevæge sig uden for City of London.

Obviously we can't fill the three-gallon jug with four gallons.
Iiter kan jo ikke være i 11-literen.

Tasha. Obviously we can't go back to Jason's ass, so… Tasha!
Tasha… Tasha! Vi kan tydeligvis ikke købe af Jason, så!

Obviously, we can't inject kill switch over the net.
Vi kan naturligvis ikke injicere kill switch over nettet.

Mr President, obviously we cannot claim that the outburst of violence came unexpectedly.
Hr. formand, vi kan selvfølgelig ikke påstå, at voldshandlingerne i Kosovo er kommet helt uventet.

Obviously, we cannot accept it in these conditions.
Men vi kan selvsagt ikke acceptere den på disse betingelser.

But obviously we cannot make that a general principle.
Men det kan man selvfølgelig ikke bruge som generel regel.

Obviously we can't go back to Jason's ass, so… Tasha. Tasha!
Tasha… Tasha! Vi kan tydeligvis ikke købe af Jason, så!

Obviously, we can clean up pollution everywhere else….
Selvfølgelig kan vi rense ud i forureningen alle andre steder….

Obviously, we can't leave the box in this cursed place.
Vi kan tydeligvis ikke aflevere æsken på dette forbandede sted.

Obviously, we can't accept a crude one man, one vote system.
Vi kan naturligvis ikke acceptere et primitiv en mands stemme-system.

Obviously we cannot disregard the principles of subsidiarity and flexibility.
Vi kan naturligvis ikke ignorere nærheds- og fleksibilitetsprincippet.

Obviously we cannot but agree that priority should be given to employment.
Vi kan selvfølgelig ikke undlade at være enige i prioriteringen af beskæftigelsen.

Obviously we cannot prevent companies from merging or making acquisitions.
Vi kan selvfølgelig ikke forhindre virksomhedsfusioner eller virksomhedsovertagelser.

Obviously, we cannot do just anything in programmes intended for children.
Man kan selvfølgelig ikke bare gøre hvad som helst i de programmer, der er rettet mod børn.

Obviously, we can use the identification numbers to determine if an item is recyclable.
Naturligvis kan vi bruge identifikationsnumrene at afgøre, om en vare kan genbruges.

Obviously we can't exhume Trisha Seward's body to match wound patterns, so I'm gonna want to talk to the kid.
Vi kan jo ikke grave Trisha Seward op og se på skader.- Så jeg vil gerne tale med ungen.

Obviously, we can criticise China for not having had the political will required in Copenhagen.
Det er klart, at vi kan kritisere Kina for, at de ikke havde den politiske vilje, der var nødvendig i Købehavn.

Obviously, we cannot agree to all assets located in France being devalued if the downward slide of the euro continues beyond the short term.
Vi kan selvsagt ikke acceptere, at alle aktiver i Frankrig falder i værdi på grund af euroens fortsatte fald.

Hvordan man bruger "obviously we can" i en Engelsk sætning

Mark Gatiss: Obviously we can tell you nothing!

Obviously we can tell you after the fact.

Obviously we can only exist with financial support.

Obviously we can feel the heat behind us.

Yes, obviously we can still use the road.

Obviously we can only believe what they say.

Obviously we can only descend to 130 ft.

And obviously we can do this tonally as well.

Obviously we can integrate them in our system flow.

Obviously we can achieve some “compromises” on abortion laws.

Hvordan man bruger "vi kan selvfølgelig, vi kan jo" i en Dansk sætning

Vi kan selvfølgelig være i telefonisk kontakt under hele opgaven.

Khloe Kardashian har altid styr på garnet, så vi kan jo lige så godt prøve at efterligne hende!

Vi kan jo ikke love en masse nye penge.

Vi kan jo ikke indsamle penge, hvis de ikke bliver brugt,« siger Mogens Blicher Bjerregård.

Jan Hyttel, bestyrelsesformand, Bo-Vita - Det kan jeg ikke forstå, for vi kan jo ikke reparere deres rør uden at renovere deres badeværelser gennemgribende.

Vi kan selvfølgelig have ekstra travlt, men i langt de fleste tilfælde, kan vi overholde vores mantra om, at 'vi skifter, mens du venter'.

Vi kan selvfølgelig tage fat et trin højere på rangstigen, men det er ikke sikkert, at det hjælper.

Vi kan selvfølgelig også lave flot design af din brochure eller folder ud fra virksomheden egne tekster, billeder og illustrationer.

Men vi kan selvfølgelig ikke vide det med sikkerhed, siger Henrik Karlsen.

Særlig spændende syntes jeg er erfaringerne med forsøgene med ”daglig leder” og ” fælles præstehus” Vi kan jo også lærere af de mislykkede forsøg.