Eksempler på brug af Off the trail på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
She's off the trail!
We have to throw them off the trail.
She's off the trail!
Hun er væk fra ruten.So we have been throwing him off the trail.
Vi har ført ham på vildspor.We're riding off the trail up a hill.
Vi rider af sporet op ad en bakke.We went for a hike in the woods and… wandered off the trail and.
Vi gik på en vandretur i skoven, gik lidt væk fra stien og.I was hiking off the trail when I heard the crash.
Jeg var i vildmarken, da jeg hørte styrtet.It was Doug's spot,not mine, and he liked it because it was off the trail.
Throwing her off the trail?
Kaste hende af sporet?Been off the trail, but got my eyes sharp, and my knife sharper.
Jeg var på afveje, men mine øjne og min kniv er skarpere end før.They were off the trail.
On one such trip,I was warned that an angry tribe was camped a short distance off the trail.
På en af disse rejser blev jeg advaret imod enondsindet stamme som havde slået lejr, ikke langt fra sporet.To throw the Queen off the trail. It's a codename.
Det er et kodenavn til at smide Dronningen af sporet.Was arranging things to… make it look as ifMr. Kelmot was the intended victim… simply to keep me off the trail?
Arrangerede De at det skulle ligne, atmr. Kelmot var offeret blot at holde mig væk fra sporet?You said if we stay off the trails, they won't find us.
Du sagde, at hvis vi holdt os fra stien, ville de ikke finde os.Both Coretta and Mrs. Florian use their role as informant, not to help the detectives,but to throw them off the trail.
Både Coretta og Mrs Florian bruge deres rolle som informant, ikke for at hjælpe de detektiver,men at smide dem ud af sporet.And my knife sharper. Been off the trail, but got my eyes sharp.
Jeg var på afveje, men mine øjne og min kniv er skarpere end før.Trying to get the town off the trail of vampires, which is not very easy, considering there's an entire tomb of them running around.
Forsøger at få byen off sporet af vampyrer, der er ikke meget let, overvejer der er en hel Grav dem kørende rundt.Ain't it always his burros that won't march in line… stray off the trail and smash their packs against the trees and rocks?
Er det ikke altid hans æsler, der ikke går på række… smutter fra stien og smadrer oppakningen mod træer og klipper?Both predator fear off the trail into the abyss, the struggle for production used short steps and strikes at a short distance.
Både rovdyr frygt fra trail ned i afgrunden, kampen for produktionstrin og bruges korte strøg på kort afstand.Making it appear as though he fled, So the killer hides Matt's body, and throwing everyone off the trail of the real killer. framing Matt for his wife's murder.
Morderen skjulte Matts lig og fik det til at se ud, som om han stak af, og ledte alle på vildspor. hængte Matt op på mordet på hans kone.Help the Incredible Hulk rides his bike off the trail and enjoy nature as you ride through the rough terrains. Not only will the terrain will uneven, but there will be rocks, cars, trucks in your way. good luck and enjoy.
Hjælp Incredible Hulk rider sin cykel fra trail og nyde naturen, mens du rider gennem de uslebne terræner. Ikke blot vil terrænet vil ujævn, men der vil være sten, biler, lastbiler i vejen. Held og lykke og nyde.We were again given directions by the judge, but I misunderstood andalmost pulled Milloup off the trail when he finally took it up thereby giving myself something to be ashamed of, too.
Vi blev igen sat på Help Spongebob rides his motorcycle off the trail and enjoy nature as you ride through the rough terrains.
Hjælp Spongebob rider sin motorcykel fra trail og nyde naturen, mens du rider gennem de uslebne terræner.If you feel that a bath in the pool(18x6) of salt water dominating a clearing in the middle of the pine wood is too little rustic,you can get off the trail and get to the pond where an underground spring will refresh you ideas even in the midst of a day summer.
Hvis du føler, at et bad i poolen(18 x 6) salt vand dominerer en lysning midt i fyrretræsskoven er for lidt rustik,du kan stå af sporet og komme til dammen hvor en underjordisk foråret vil opdatere dig ideer selv midt i en dag sommer.Help the Incredible Hulk rides his bike off the trail and enjoy nature as you ride through the rough terrains.
Hjælp Incredible Hulk rider sin cykel fra trail og nyde naturen, mens du rider gennem de uslebne terræner.Fresh off the dusty trail.
