Eksempler på brug af Official event på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Then promise me that you will do as I say at official events.
Så lov mig, du gør, som jeg siger, til officielle begivenheder.Figure skating is an official event in the Winter Olympic Games.
Although, the festival was banned a few times before it came an official event in 1975.
Selv blev festivalen forbudt et par gange før det kom en officiel begivenhed i 1975.The Lords of Poker's first official event is currently being filmed in the Netherlands.
Lords of Poker første officielle begivenhed i øjeblikket filmet i Holland.Altogether, the royal family participated in more than 700 official events during the year.
Den kongelige familie deltog tilsammen i flere end 700 officielle begivenheder i løbet af året.He was banned from taking part in official events and made to live essentially under house arrest.
Han blev udelukket fra at deltage i officielle arrangementer og gøres til levende hovedsagelig i husarrest.Today although it is a major tourist attraction the palace is still used for official events.
I dag selv om det er en stor turistattraktion slottet bruges stadig til officielle arrangementer.They visited the restaurant,appeared on the official events, went along for a vacation abroad.
De besøgte restauranten,optrådt på officielle begivenheder, gik til en ferie i udlandet.The conference, an official event of the Spanish presidency of the Union, took place in Santiago de Compostela on 18-20 October 1995.
Konferencen var en officiel begivenhed under det spanske EU-formandskab og fandt sted i Santiago de Compostela den 18. -20. oktober 1995.Since then, it has become tradition to use the gold chairs at the official events of the Royal Danish House.
Siden da har der været tradition for at anvende guldstolene ved Kongehusets officielle begivenheder.Whether privately or on official events, casual or chic- they always seem to have the right style.
Uanset om det er privat eller på officielle begivenheder, afslappet eller elegant- de synes altid at have den rigtige stil.Its main feature is its versatility,since it can be worn both at an official event and at a fashionable get-together.
Dens hovedtræk er dets alsidighed, daden kan bæres både på en officiel begivenhed og på en fashionabel samling.In late nineteenth century, the students of Oxford university andCambridge University listed the weight throw as an official event.
I slutningen af det nittende århundrede, de studerende på Oxford University ogCambridge University opført vægtkast som en officiel begivenhed.Whether it's a meal with friends,a family dinner or official events- Dubai always provides the perfect setting.
Uanset om det er et måltid med venner,en familie middag eller officielle arrangementer- Dubai altid giver den perfekte indstilling.As soon as the picnic season begins, you can organize a holiday at the dacha, that is,to time another trip on the weekend with an official event.
Så snart picnic sæsonen begynder, kan du arrangere en ferie på dacha,det vil sige til en anden tur i weekenden med en officiel begivenhed.Bright, beautiful and informative, they bring variety andbreathe life, as in any official event, and in a regular party or family holiday.
Lys, smuk og informativ, de bringer sort ogpuster liv, som i enhver officiel begivenhed, og i en regelmæssig fest eller familieferie.The Lords of Poker's first official event is currently being filmed in the Netherlands. The Lords of Poker will participate in eight tournaments with live coverage of all tables.
Lords of Poker første officielle begivenhed i øjeblikket filmet i Holland. Lords of Poker vil deltage i otte turneringer med direkte dækning af alle borde.Therefore, a symmetrical composition is ideal for decoration or ceremonial official event, decorate the church festival.
Derfor er en symmetrisk komposition er ideel til dekoration eller ceremonielle officiel begivenhed, udsmykke kirken festivalen.A diverse programme of religious celebrations and official events for Funchal City Day are centred around the City Hall, Avenida do Mar and Avenida Arriaga.
Et bredt program med religiøse fejringer og officielle arrangementer i anledning af Funchal bydag er centreret omkring Rådhuset, Avenida do Mar og Avenida Arriaga.Recent laws in the country have enforced the use of the national language in all official events and all official communication.
Nylig lovgivning i landet håndhæver brugen af det nationale sprog i alle officielle begivenheder og i al Figure skating is an official event in the Winter Olympic Games. In languages other than English, figure skating is usually referred to by a name that translates as"artistic skating.
Figur skøjteløb er en officiel begivenhed i de Olympiske Vinterlege. I andre sprog end engelsk, tal skøjteløb er normalt omtales af et navn, der omsætter som"kunstneriske skøjteløb.The opening of the DNRF Center of Excellence number 100, HYPERMAG,was celebrated at an official event on October 7th, 2015 at the Technical University of Denmark.
Åbning af grundforskningscenter nr. 100,HYPERMAG, blev fejret ved en officiel begivenhed på Danmarks Tekniske Universitet den 7. oktober 2015.An official event of the International Council of Tanners, the 2015 edition of the congress will take place in Milan on September 8, the day before the Lineapelle exhibition opens in the city.
En officiel begivenhed for Det Internationale Råd for Tanners, vil 2015-udgaven af kongressen tage sted i Milano den 8. september, dagen før Lineapelle udstillingen åbner i byen.Before the crew could return to Denmark onSaturdaythey had to take part in a long list of official events and unofficialcelebrations.
Inden størstedelen af besætningen kunne flyve hjem til Danmark om lørdagen, skulle de deltage i en række officielle arrangementer og mere løssluppen fest blev der også tid til.Before these official events, I am aiming to travel to each of the regions to meet the local operators directly and get a feel for what tourism's status is in the individual places.
Før de officielle begivenheder satser jeg på at rejse rundt til alle regionerne og møde It began as an alternative review of artistic groups that failed to get into the program of the official event- the International Festival of Arts.
Det begyndte som en alternativ gennemgang af kunstneriske grupper, der ikke kunne komme ind i programmet for den officielle begivenhed- International Arts Festival.The opening of the DNRF Center of Excellence number 100, HYPERMAG,was celebrated at an official event on October 7th, 2015 at the Technical University of Denmark. Under the leadership of Professor Jan Henrik Ardenkjær-Larsen, the research conducted at the Center for Hyperpolarization in Magnetic Resonance(HYPERMAG) will make it possible to detect molecules at….
Åbning af grundforskningscenter nr. 100, HYPERMAG,blev fejret ved en officiel begivenhed på Danmarks Tekniske Universitet den 7. oktober 2015. Under ledelse af Professor Jan Henrik Ardenkjær-Larsen vil forskningen i Center for Hyperpolarization in Magnetic Resonance(HYPERMAG) gøre det muligt at detektere molekyler på lavt niveau, kemiske reaktioner og metaboliske processer på celleniveau.The conference will be opened by the Minister for Children and Education,Ms Christine Antorini, and will be an official event under the Danish Presidency of the EU.
Konferencen vil blive åbnet af Minister for Børn og Undervisning, Christine Antorini,og er et officielt arrangement vedrørende uddannelse og ungdom under det danske formandsskab for Rådet for den Europæiske Union.Therefore, a symmetrical composition is ideal for decoration or ceremonial official event, decorate the church festival. Advertisement© 2011 Floraldesigns. ru You may only use direct, active link to the source!
Derfor er en symmetrisk komposition er ideel til dekoration eller ceremonielle officiel begivenhed, udsmykke kirken festivalen. Annonce © 2011 Floraldesigns. ru Du må kun bruge direkte, aktivt link til kilden!In addition to that,the Captain of the Royal Yacht is responsible for ceremonial functions in connection with the Royal Yacht Dannebrog's participation in official events.
Jagtkaptajnen er ansvarlig for Kongeskibet, dets besætningsuddannelse,udrustning og sødygtighed. Derudover har Jagtkaptajnen ansvaret for ceremoniellet i forbindelse med Kongeskibet Dannebrogs deltagelse i officielle begivenheder.
