Hvad er oversættelsen af " OFTEN FULL " på dansk?

• ofte fulde
• ofte fyldt

Eksempler på brug af Often full på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Such web pages are often full of dangerous infections that are only one click away.
Disse websider er ofte fulde af farlige infektioner, der er kun et klik væk.

Although the city is equipped with many parkings, they are often full or they have limited parking space.
Selvom der er mange parkeringspladser i byen er de ofte optagede eller der er begrænsede pladser.

They are often full of both facts and opinion and it can sometimes be difficult to identify between the two.
De er ofte fulde af både fakta og mening, og det kan nogle gange være svært at identificere mellem de to.

The engines main page and search results are often full of commercial offers and other types of advertisements.
Søgemaskinens startside og søgeresultater er ofte fyldt med kommercielle tilbud og andre typer reklamer.

The park is often full with couples as the sun begins to set and it is a great place for a day out with the family.
Parken er ofte fyldt med par, da solen begynder at indstille og det er et fantastisk sted for en dag med familien.

Dr Sears has found that children and adults with allergies and asthma are often full of excessive inflammation.
Dr. Sears har konstateret, at børn og voksne med allergi og astma er ofte fuld af overdreven inflammation.

Such third-party sites are often full of malicious redirects or may infect your PC with malware.
Sådanne tredjeparts websteder er ofte fulde af ondsindede omdirigeringer eller kan inficere din pc med malware.

No drought has hit Gaza and the West Bank, no crops have failed and the shops are often full of food.
Gaza og Vestbredden er ikke blevet ramt af nogen tørkekatastrofe, ingen afgrøder er slået fejl, og butikkerne er ofte fulde af mad.

Avoid downloading warez or using crack software, these are often full of trojans and spyware and not only are they ILLEGAL.
Undgå at downloade ulovligt og at bruge cracks, disse er ofte fulde med trojans og spyware, derudover er de også ULOVLIGE.

Often full with locals and in-the-know tourists, the restaurant has a great tapas selection and healthy portion sizes.
Ofte fyldt med lokalbefolkningen og in-the-know turister, restauranten har en stor tapas udvalg og sunde portionsstørrelser Menu tip.

Action games for boys- a special kind of games, because they are very dynamic and often full of fighting and strong characters.
Action spil til drenge- en særlig slags spil, fordi de er meget dynamisk og ofte fulde af kampe og stærke karakterer.

However, torrent websites are often full of various uploaders who add a little bonus to what they upload, such as malicious files, containing different malware.
Men, torrent hjemmesider er ofte fulde af forskellige uploaders der føjer en lille bonus til hvad de uploader, som ondsindede filer, indeholder forskellige malware.

Keep in mind that software updates should be downloaded only from the official websites, and software packages available at third-party sources are often full of unnecessary and potentially dangerous applications.
Husk på, at softwareopdateringer skal hentes kun fra officielle websteder, og software-pakker på tredjepart kilder er ofte fulde af unødvendige og potentielt skadelige programmer.

Turpentine bath for weight loss reviews which are often full of admiration because of their efficiency was fairly widespread, even among professionals in the field of beauty and health.
Terpentin bad for vægttab anmeldelser, som ofte er fuld af beundring på grund af deres effektivitet var temmelig udbredt, selv blandt fagfolk inden for skønhed og sundhed.

Human desires are satisfied according to the principles of the animal kingdom Human beings are generally of the opinion that it is the outer ties that prevent them from being liberated, and they are very often full of criticism of the outer state of affairs, of other people and of the surroundings as a whole.
Menneskelige begær søges tilfredsstillet efter dyrerigets principper Mennesker har i almindelighed den opfattelse, at det er ydre bånd, der hindrer deres frigørelse, og de er meget ofte fulde af kritik mod de ydre forhold, mod andre mennesker, mod omgivelserne i det hele taget.

For the deepest desire is often full of contradictions, you think one thing and the other does another, they say that part, you want to scream, but you remain the same if it can hurt.
For den dybeste ønske er ofte fuld af modsigelser, du tror det ene og det andet gør den anden, de siger, at en del, du ønsker at skrige, men du forbliver det samme, hvis det kan gøre ondt.

Human beings are generally of the opinion that it is the outer ties that prevent them from being liberated, and they are very often full of criticism of the outer state of affairs, of other people and of the surroundings as a whole.
Mennesker har i almindelighed den opfattelse, at det er ydre bånd, som hindrer deres frigørelse, og de er meget ofte fulde af kritik mod de ydre forhold, mod andre mennesker, mod omgivelserne i det hele taget.

Human beings are generally of the opinion that it is the outer ties that prevent them from being liberated, and they are very often full of criticism of the outer state of affairs, of other people and of the surroundings as a whole.
Menneskelige begær søges tilfredsstillet efter dyrerigets principper Mennesker har i almindelighed den opfattelse, at det er ydre bånd, der hindrer deres frigørelse, og de er meget ofte fulde af kritik mod de ydre forhold, mod andre mennesker, mod omgivelserne i det hele taget.

I did so because it is always important to remind people that transparency is key to democracy, because the path to gaining access to European Union information is still too often full of pitfalls for the average citizen, and also because the entry into force of the Treaty of Lisbon, on 1 December, significantly alters the situation.
Det gjorde jeg, fordi det altid er vigtigt at minde folk om, at gennemsigtighed er afgørende for demokratiet, fordi vejen til aktindsigt i EU-dokumenter stadig for ofte er fuld af faldgruber for den almindelige borger, og også fordi Lissabontraktatens ikrafttræden 1. december ændrer situationen betragteligt.

He became red in the face and raised his voice, often to full shouting range.
Han blev rød i ansigtet og gjorde hans stemme, ofte til fuld råben interval.

Applications for creating databases often contain full programming languages. Newer spreadsheets have this capability too, however calculations come down to modifying the spreadsheet's fields and simple data copying, regardless of the relevance and integrity rules mentioned in previous paragraphs.
Programmer til at oprette databaser indeholder ofte fuldstændige programmeringssprog. Nyere regneark har også den mulighed, men alligevel består beregninger i at ændre regnearkets felter og enkel datakopiering, uafhængig af relevans og integritetsregler som nævnt i foregående paragraf.

Closest to the Olympic Marina, and therefore often quite full, is Nova Icaria.
Tættest på den olympiske Marina, og derfor ofte helt fuld, er Nova Icaria.

Franchisors often have full service janitorial capabilities, but service levels may be inconsistent from city to city.
Franchisegiverne har ofte fuld service janitorial kapaciteter, men serviceniveauet kan være inkonsekvent fra by til by.

Small operations like this often lack full service janitorial capabilities, and inspection and supervision could be lacking.
Små operationer som denne ofte mangler fuld service janitorial kapaciteter, og inspektion og overvågning kunne mangle.

There are good facilities here as well as bars and restaurants, though the compromise is that it's often quite full in high season.
Der er gode faciliteter her samt barer og restauranter, selvom kompromiset er, at det ofte er helt fuld i højsæsonen.

Hvordan man bruger "often full" i en Engelsk sætning

Our days are often full with responsibilities.

The clinic is often full after 5pm.

These people are often full of regret.

The suicidal are often full of self-blame.

Pictures and forms are often full screen.

Childhood is often full with queer memories.

Skies often full of ash and smoke.

Relationships are often full of let downs.

Frozen meals are often full of sodium.

SCLOrk concerts are often full of surprises.

Hvordan man bruger "ofte fyldt, ofte fulde" i en Dansk sætning

Den danske vinter er ofte fyldt med regn og lave temperaturer.

Der var dog anvendt ringere håndvåben, så de myrdede måtte skydes flere gange af de ofte fulde NKVDére.

De billige plastprodukter er ofte fyldt med kridt for at give fylde.

Pladsen er ofte fyldt med personbiler, især i weekender hvor der også er bryllup i weekenden, bemærker styrelsen ifølge udvalgets dagsorden.

Tekst:RedaktionenFoto:José Antoine Costa Når vi for tiden præsenteres for billeder fra Hongkong, er de ofte fulde af knust glas, vrede ansigter og skyer af tåregas.

Jerry Williams, Doobie Brothers og andre i en salig blanding med masser af fart og ofte fulde dansegulve og sang. Øresundsplatte Rejer & Æg med dildmayonnaise 1 x Sild Brie & Vesterhavsost med kompot Torsdagskryssning - 8.

Eventyr er ofte fyldt med magi og overnaturlige ting.

Dog er produkterne ofte fyldt med stoffer, som er både miljø- og sundhedsskadelige.

Busserne er ofte fyldt om morgenen og kører derfor videre uden at stoppe og tage eleverne med.

Henning Jensen foredrag samler ofte fulde sale rundt i hele landet.