Hvad er oversættelsen af " OFTE FYLDT " på engelsk?

• often filled
• often stuffed
• often full
• often fraught
• often rife

Eksempler på brug af Ofte fyldt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hudlæsioner, som ofte fyldt med pus.
Skin lesions, which are frequently filled with pus.

Ofte fyldt med kylling og mozzarella eller skinke.
Often filled with chicken, mozzarella or ham.

Jeg plejede at medtage crowd skud i mine album, men nu er de ofte fyldt med mennesker ser ned.
I used to include crowd shots in my albums, but now they are often filled with people looking down.

Medierne er ofte fyldt med dårlige nyheder om katastrofer, krige, vold, sult osv.
The media are chockfull of bad news about catastrophes, wars, violence, hunger, etc.

Hver dag kommer Morgan skibe til vores havne, ofte fyldt med deres skamfulde last.
Every day, Morgan Shipping vessels arrive in our harbors filled, as often as not, with their shameful cargo.

Et sådant symbol er ofte fyldt"under hjertet" i nederste del af venstre halvdel af brystet.
Such a symbol is often stuffed"under the heart", in the lower part of the left half of the chest.

Chat sites som kik krog på den negative side, anonyme apps er ofte fyldt med upassende indhold.
Chat sites like kik hook On the negative side, anonymous apps are often riddled with inappropriate content.

Shanghai ruller er ofte fyldt med let sauteret svinekød julienne og krydret kål og hakkede løgløg;
Shanghai rolls are often filled with lightly sautéed pork julienne and shredded cabbage and chopped spring onions;

Hvis brugerne lokkes af ad-sponsoreret indhold, de kan blive omdirigeret til truende sider ofte fyldt med trojaner og virus.
If users are lured by the ad-sponsored content, they may be redirected to threatening pages often loaded with Trojans and viruses.

Uden den moderne form for sanitet var vandet ofte fyldt med bakterier, vira, og al mulig slags forurenethed.
Without modern sanitation, the water was often filled with bacteria, viruses, and all kinds of contaminants.

Calzone er ofte fyldt med ost, kød, tomater og vegetabilske fyld, derefter foldet og bagt i ovnen.
Calzone is often stuffed with cheeses, cured meats, tomatoes and vegetable fillings, then folded and baked in the oven.

Søgemaskinens startside og søgeresultater er ofte fyldt med kommercielle tilbud og andre typer reklamer.
The engines main page and search results are often full of commercial offers and other types of advertisements.

Calzone er ofte fyldt med oste, hærdede kød, tomater og vegetabilske fyldstoffer, så foldes og bages i ovnen.
Calzone is often stuffed with cheeses, cured meats, tomatoes and vegetable fillings, then folded and baked in the oven.

En ny minedrift borerig er især ideel til minedrift, fordi jobsites er ofte fyldt med farer og undgå dem er meget vigtigt.
A new mining drilling rig is particularly ideal for mining because jobsites are often rife with hazards and avoiding them is very important.

Parken er ofte fyldt med par, da solen begynder at indstille og det er et fantastisk sted for en dag med familien.
The park is often full with couples as the sun begins to set and it is a great place for a day out with the family.

Spil, der falder ind under sektion for piger, ofte fyldt med søde figurer og farver lige i bløde og varme farver.
Games that fall under section for girls, often filled with cute characters, and colors ranging in soft and warm colors.

Ofte fyldt med lokalbefolkningen og in-the-know turister, restauranten har en stor tapas udvalg og sunde portionsstørrelser Menu tip.
Often full with locals and in-the-know tourists, the restaurant has a great tapas selection and healthy portion sizes.

Og den typiske søde Vareniki er ofte fyldt med lokale friske oste og frugter som sure kirsebær, bær og strømme.
And the typical sweet Vareniki is often stuffed with local fresh cheeses and fruits such as sour cherries, berries and currents.

Influenza overføres af luftbårne dråber, så venter i klinikkens korridorer sammen med syge børn er ofte fyldt med infektion.
Influenza is transmitted by airborne droplets, so waiting in the corridors of the clinic along with sick children is often fraught with infection.

Derfor er den monolitiske plade ofte fyldt med små strukturer, selv om det giver en større grad af pålidelighed.
That is why the monolithic slab often filled by small structures, even though it provides a greater degree of reliability.

Dette er omtrent lige så kedeligt, som det lyder, og man skulle tro, at den tids boghandlere mente det samme, for tidebøgerne er ofte fyldt med illustrationer.
This is just as boring as it sounds, and it appears that the booksellers of the day agreed, because the books are often filled with illustrations.

Skære visdomstænder ofte fyldt med mange problemer- fra svære smerter, når han vokser ud af tandkødet til forskydning af tænderne.
Cutting wisdom teeth often fraught with many troubles- from severe pain when he grows out of the gums to the displacement of teeth.

Et af de største problemer med en række af disse produkter er det faktum, at mens de kan give resultater, de er ofte fyldt til randen med skadelige kemikalier eller kommer med en række potentielt farlige bivirkninger.
One of the main problems with a number of these products is the fact that while they may provide results, they are often filled to the brim with harmful chemicals or come with a number of potentially dangerous side effects.

Hans forældres hus var ofte fyldt med deres venner og det gav et miljø, hvor Gösta sammen med sine brødre og søster, lært meget ud over deres skolegang.
His parents house was frequently filled with their friends and it provided an environment in which Gösta, together with his brothers and sister, learnt much in addition to their schooling.

Kødkød eller ofte kendt som"bao", er en type kinesisk dampet bolle, ofte fyldt med salte kød eller vegetariske fyldstoffer eller ellers sødt sorter.
Meat bun or often know as"bao", is a type of Chinese steamed bun, often stuffed with savory meat or vegetarian fillings, or otherwise sweet varieties.

Ved bagning under hà ̧j temperatur vil pitabrà ̧dene blæse op på grund af den varme luft i dejen. Efter afkà ̧ling forbliver dejen adskilt og danner en lomme, og det er ofte fyldt med grà ̧ntsager, kà ̧d og forskellige dips.
When baking under high temperature, the pita breads will puff up due to the hot air within the dough, after cooling the dough remains separated and forms a pocket, and it's often stuffed with vegetables, meats and various dips.

Med sådan en ren form af kreatin, atleter er ofte fyldt med en eksplosion af energi, og er i stand til at tage deres træning op et hak.
With such a pure type of creatine, sportsmens are often loadeded with a burst of energy, and have the ability to take their workouts up a notch.

Når bagning under høj temperatur bakkes, pitabrødene pustes op på grund af den varme luft inden i dejen, efter afkøling forbliver dejen adskilt og danner en lomme, og den er ofte fyldt med grøntsager, kød og forskellige dips.
When baking under high temperature, the pita breads will puff up due to the hot air within the dough, after cooling the dough remains separated and forms a pocket, and it's often stuffed with vegetables, meats and various dips.

Offentlig transport indebærer vente på busser, der er ofte fyldt og ikke meget behagelige, så spare tid og penge ved at vælge Biludlejning.
Public transport involves waiting around for buses that are often filled and not very comfortable, so save money and time by choosing car hire.

De høje bjerge er ofte fyldt med sky og tåge hele året, for eksempel er Lushan Mountain i Jiangxi-provinsen i tåget vejr i omkring 188 dage om året, og på grund af tåge er te-træer ikke direkte lys fra solen.
The high mountains are often filled with cloud and mist throughout the year, for instance, Lushan Mountain in Jiangxi province is in foggy weather for about 188 days annually, and because of fog, tea trees are short of direct light from the sun.

Hvordan man bruger "ofte fyldt" i en Dansk sætning

Vær mentalt til stede Hovedet er ofte fyldt med et væld af tanker.

Spiser folk yoghurt eller andre surmælkskulturer, er de ofte fyldt med sukker, der hæmmer eller dræber mælkesyrebakterierne.

Du er den impulsive type, der elsker at købe røde kjoler, og din hverdag er ofte fyldt med motion eller andre aktiviteter.

Det finder du typisk i dametasken | Sponsoreret En kvindes taske er ofte fyldt med alt, hvad du overhovedet kan tænke på.

Heftig udskiftning på trænerposten, indre uro, blodrøde regnskaber og adskillige nedrykninger har i stedet alt for ofte fyldt i klubben.

Vores hverdag er ofte fyldt af bekymringer, frustrationer, konflikter og meget andet, som naturligt..

Pladsen er ofte fyldt med personbiler, især i weekender hvor der også er bryllup i weekenden, bemærker styrelsen ifølge udvalgets dagsorden.

Eventyr er ofte fyldt med magi og overnaturlige ting.

Det har jeg ofte fyldt en svinemørbrad ud med, og ved det vil falde i husstandens smagsløg… Martin Villumsen 1.

Men de er ofte fyldt med det kræftfremkaldende stof asbest, og derfor skal man være særlig opmærksom, når det gamle tag skal skiftes.

Hvordan man bruger "often filled, often full" i en Engelsk sætning

Holiday parties are often filled with alcoholic beverages.

Businesses are often filled with red tape.

Other religions are often filled with vengeance.

Authors are often filled with self-doubt.

Ann Worsley often filled in between them.

Often filled with special cleansing oil.

And He often filled that space Himself.

This area is often filled with tungsten.

These people are often full of regret.

They are often filled with kitchen ware.