Hvad er oversættelsen af " OLD CRIPPLE " på dansk?

• gammel krøbling

Eksempler på brug af Old cripple på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Calling me an old cripple.
Kalde mig for en gammel krøbling.

Old cripples ain't wanted.
En gammel krøbling er ikke ønsket.

I'm just a poor old cripple.
Jeg er bare en gammel, invalid mand.

Some old cripple wanted to ask $19 for it.
En gammel krøbling ville have 19 dollars for den.

I'm just a poor old cripple.
Jeg er bare en gammel, skadet invalid.

That old cripple would set his dog on us every time.
Den gamle krøbling pudsede hunden på os hver gang.

You were supposed to kill my dad, not the old cripple.
Du skulle dræbe min far, ikke krøblingen.

What can an old cripple do for you,?
Hvad kan en gammel krøbling hjælpe med?

You're alone, excepting for a barfly and an old cripple.
Du er alene, bortset fra en drukkenbolt og en gammel krøbling.

What can an old cripple do for you, Robert?
Hvad kan en gammel krøbling gøre for dig, Robert?

In a wet ditch. I have seen men rape an old crippled woman.
Jeg har set mænd voldtage en gammel invalid kvinde i en våd grøft.

What, you mean the old cripple guy with the bell?
Hvad, mener du det gamle krøbling fyr med klokke?

Edith's your daughter, you don't want her seeing an old cripple.
Ediths din datter, du ikke have hende at se en gammel krøbling.

I have seen men rape an old crippled woman in a wet ditch.
Jeg har set mænd voldtage en gammel invalid kvinde i en våd grøft.

I'm a grumpy, old cripple who used to be a detective and knows enough guardias civiles to keep tabs on you every time you take a shit.
Der engang var kriminalbetjent, og jeg kender betjente, Jeg er en gnaven, gammel krøbling, som kan gøre livet surt for jer.

You're not telling me that sad old cripple keeps you happy.
De siger vel ikke, at den gamle krøbling gør Dem lykkelig.

One's that old cripple who brought us alle here and blundered us into this.
En af dem er den gamle krøbling, som narrede ind os ind det her.

A dramatic late-night arrival. What can an old cripple do for you, Robert?
En sen ankomst. Hvad kan en gammel krøbling gøre for dig, Robert?

Just think, on the Achille Lauro a helpless old cripple was murdered by the'heroes of the Arab revolution'!
Tænk engang på, hvorledes på Achille Lauro en gammel hjælpeløs invalid blev dræbt af»den arabiske revolutions helte«!

I did not drive 400 miles out of my way to deliver some old cripple to some beer joint.
Jeg kørte ikke 640 km for at sætte af krøbling ved en bar.

Except to a crippled old man.
Kun til en gammel krøbling.

My father is a crippled old man.
Min far er en gammel krøbling.

Saddle yourself with a crippled old man.
Bebyrd Dem med en gammel krøbling.

Your friend decided… it was not nice to rob crippled old men.
Det var ikke rart at røve forkrøblede gamle mænd. Din ven besluttede.

Had enough of cripples and old people?
Har du fået nok af krøblinge og gamlinge?

Like the widows and cripples In old London town.
Lige som enkerne og krøblingerne I gamle London.

Set on a sunny porch and try to out-lie each other. Yeah, that's where the poor and old and crippled of us.
Ja, det er der, hvor de af os, der er fattige, gamle og krøblinge… Fiskerhjemmet? sidder på en solrig veranda og fortæller løgnehistorier.

Yeah, that's where the poor and old and crippled of us… set on a sunny porch and try to out-lie each other.
Ja, det er der, hvor de af os, der er fattige, gamle og krøblinge… sidder på en solrig veranda og fortæller løgnehistorier.