Hvad er oversættelsen af " OLD ENOUGH TO KNOW " på dansk?

• gammel nok til at vide
• gammel nok til at kende
• gamle nok til at vide

Eksempler på brug af Old enough to know på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Old enough to know.
Gammel nok til at vide besked.

Since I was old enough to know better.
Siden jeg var gammel nok til at vide bedre.

Old enough to know better.
Gammel nok til at vide bedre.

Tell me, i'm old enough to know the truth.
Jeg er gammel nok til at høre sandheden.

Old enough to know you're a whore.
Gammel nok til at vide, du er en luder.

No, look, you're old enough to know this stuff.
Nej, hør, du er gammel nok til at vide det.

Old enough to know how, at least.
Gammel nok til at vide hvordan, om ikke andet.

And now you're old enough to know the rules.
Og nu er du gammel nok til at kende spille reglerne.

Old enough to know that was great music.
Gamle nok til at vide det var god musik.

When my son grows old enough to know his grandparents.
Når min søn bliver gammel nok til at kende sine bedsteforældre.

Old enough to know why you are asking.
Gammel nok til at vide, hvorfor du spørger.

Something to celebrate you being old enough to know better.
Noget til at fejre at du er blevet gammel nok til at vide bedre.

I'm old enough to know better.
Jeg er gammel nok til at vide bedre.

We start forming cliques as soon as we're old enough to know what acceptance feels like.
Vi begynder at forme klikker lige så snart vi er gamle nok til at vide hvordan accept føles.

I'm old enough to know how it works.
Jeg er gammel nok til at vide det.

You're old enough to know.
Det er du gammel nok til at vide.

Old enough to know your ass is in a sling.
Gammel nok til at vide, at du er på skideren.

You are old enough to know better.
Du er gammel nok til at vide bedre.

Old enough to know bullshit when I step in it.
Gammel nok til at vide bullshit når jeg træder i det.

She was old enough to know the truth.
Hun var gammel nok til at kende sandheden.

I'm old enough to know how it works.- All right.
Jeg er gammel nok til at vide det.

Now we're both old enough to know the difference, so?
Nu er vi gamle nok til at kende forskel, så… Middag?

You're old enough to know such things.
Det er du gammel nok til at vide.

I'm old enough to know that, Dad.
Jeg er gammel nok til at vide det, far.

I'm old enough to know the truth, Mom.
Jeg er gammel nok til at kende sandheden, mor.

Matt's old enough to know what's going on.
Matt er gammel nok til at vide, hvad der sker.

I'm old enough to know the truth.
Jeg er gammel nok til at få sandheden at vide.

I'm old enough to know about this stuff.
Jeg er gammel nok til at vide noget om sådan noget.

Even I'm not old enough to know about this stuff.
Selv jeg er ikke gammel nok til, at vide noget om det.

You are old enough to know better. Behave yourself.
I er gamle nok til at vide bedre. Opfør jer ordentligt.

Hvordan man bruger "old enough to know" i en Engelsk sætning

They are old enough to know better.

but not old enough to know him.

Old enough to know that assessments matter.

But plenty old enough to know better.

We’re all old enough to know that.

So, definitely old enough to know better.

Old enough to know better but doesn't.

She was old enough to know that.

Hvordan man bruger "gammel nok til at vide" i en Dansk sætning

Det var en ung dreng, knap halvvoksen, men alligevel gammel nok til at vide hvorledes han burde bære sig ad i adelens nærvær.

Her har man taget båndsalat (shout out hvis du er gammel nok til at vide hvad det er…).

Men ved slet ikke om du er gammel nok til at vide hvad du snakker om Babyface.

Da hun blev gammel nok til at vide, at hun burde have én, havde hun spurgt.

Jeg var heldig at leve i lykkelig uvidenhed til mit 17. år - gammel nok til at vide, at jeg havde et valg.

Peggy er kun otte år, så hun er selvfølgelig ikke gammel nok til at vide, at farens adfærd er mærkelig.

Hun er gammel nok til at vide, hvad hun gør, og er fuldstændig bevidst om det.

Mange forældre læser for deres barn, før han eller hun er gammel nok til at vide, hvad de skal gøre med en bog.

Bedstemor, bedsteforældre, alder, rynker Jeg vil aldrig være gammel nok til at vide bedre!

Men jeg er gammel nok til at vide, at der kommer en dag, hvor hun i den grad vil fortryde sine ord.