Hvad er oversættelsen af " OLD ENOUGH TO HAVE " på dansk?

• gammel nok til at have
• gamle nok til at have
• gammel nok til at få

Eksempler på brug af Old enough to have på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Old enough to have children of her own?
Gammel nok til at få børn?

Wish I were old enough to have seen her.
Gid jeg var gammel nok til at have set hende.

Old enough to have started all is a long time ago.
Gammel nok til at have startet det her for lang tid siden.

You don't look old enough to have a daughter.
Du er da ikke gammel nok til at have en datter.

Old enough to have a marriage end and not wind up in a mental hospital.
Gammel nok til at have været gift og ikke ende på et sindssygehospital.

How can she be old enough to have a boyfriend?
Hvordan kan hun være gammel nok til at have en kæreste?

Old enough to have a marriage end and not wind up in a mental hospital.
Gammel nok til at have et ægteskab ende og ikke ender i en mental hospital.

And the infant's old enough to have a social smile.
Og spædbarnet er gammelt nok til at have et socialt smil.

This has led to the suggestion that rongorongo must be a recent creation, perhaps inspired by petroglyph designs or retaining individual petroglyphs as logograms(Macri 1995), but not old enough to have been incorporated into the petroglyphic tradition.
Dette har medført nogle forskere har forslået at rongorongo er en nyere opfindelse, muligvis inspireret af petroglyfferne eller de baverede individuelle petroglyffer som logogrammer(Macri 1995), men ikke gamle nok til at have været en del af petroglyf-traditionen.

I'm not old enough to have kids.
Jeg er ikke gammel nok til at have børn.

I got a general rule that everybody on my crew's old enough to have hair on their dicks.
Min regel er, at alle i min bande skal være gamle nok til at have kønshår.

Who's old enough to have that number?
Hvem er gammel nok til at have det nummer?

Your… You do not look like you're old enough to have a granddaughter.
Du ser ikke gammel nok ud til at have et barnebarn.

I am old enough to have children over the age of 25.
Jeg er gammel nok til at have børn over 25 år.

You just… you don't look old enough to have a son that age.
Du ser ikke gammel nok ud til at have en søn i den alder.

I'm old enough to have had more than one man.
Jeg er gammel nok til at have haft flere mænd.

Cause you certainly don't look old enough to have a daughter this age.
Du ser ikke gammel nok ud til at have en datter på den alder.

I'm old enough to have my own guideline, and this was it.
Jeg er gammel nok til at have min egen rettesnor, og dette er min.

Although they might seem like they are getting older and seem to be missing out on life, the truth is, when mature women step in front of the camera, they are old enough to have the experience and know what to do, and aren't ashamed of being there.
Selv om de måske synes at være ved at blive ældre og man synes at gå glip af livet, så sandheden i virkeligheden at når modne kvinder træder foran kameraet, så er de gamle nok til at have en vis erfaring og de ved præcis hvad de skal gøre, og de ikke skal skamme sig over at være der.

What? He's old enough to have a car.
Hvad? Han er gammel nok til at få en bil.

She's old enough to have you as her kid.
Hun er gammel nok til, at du kunne have været hendes barn.

Strange to think she's old enough to have children of her own now.
Tænk, at hun er gammel nok til at have børn.

You're old enough to have sex and you still can't tie your shoe?
Du er gammel nok til at have sex, men kan stadig ikke binde dine sko?

You just don't look old enough to have a 20-year-old daughter.
Du ser bare ikke gammel nok ud til at have en 20-årig datter.

Spooky place, old enough to have a colection of ghosts, i say if it does not bother you or harm you have fun really freaky!
SPOOKY sted, gammel nok til at have en samling af spøgelser, jeg siger, hvis det ikke gider du eller skade du har virkelig freaky sjov!

And more importantly, I'm not old enough to have a friend going through menopause.
Og vigtigere, jeg er ikke gammel nok til at have en veninde i overgangsalderen.

You don't look old enough to have a child in the fifth grade.
Du ser ikke gammel nok ud til at have et barn i 5. klasse.

You're not old enough to have a teenager.
Du er da ikke gammel nok til at have en teenager.

I wish I were old enough to have seen Sarah Bernhardt.
Gid jeg var gammel nok til at have set hende.

You do not look old enough to have an abused daughter.
Du virker slet ikke gammel nok til at have en voldsramt datter.

Hvordan man bruger "old enough to have" i en Engelsk sætning

I’m old enough to have experienced racism.

I'm not old enough to have one.

Old enough to have children, both genders.

Old enough to have nice shade trees.

They are old enough to have schedules.

Kindergarteners aren't old enough to have crushes?

They were old enough to have learned.

Are the teens old enough to have jobs?

Hvordan man bruger "gammel nok til at få" i en Dansk sætning

Som noget nyt kunne man nu i DMU få lov til at køre motorløb, selv om man ikke var gammel nok til at få kørekort.

Partnerskabet var praktisk af særligt én grund – som 19-årig var han ikke selv gammel nok til at få alkoholbevilling.

Emmas mor og far kigger med og vurderer, om Emma måske er ved at være gammel nok til at få sin store drøm om et kæledyr opfyldt.

Hvornår er er man gammel nok til at få sin første mobiltelefon?

Laras mor og far kigger med og vurderer, om Lara måske er ved at være gammel nok til at få sin store drøm om et kæledyr opfyldt.

Han venter utålmodigt på at blive gammel nok til at få mandlige kønshormoner, alt imens han gør alt for at holde sin hvindelige udvikling i ave.

Han venter bare på at blive gammel nok til at få speedbådscertifikatet og træner flittigt.

Livas mor kigger med og vurderer om Liva måske er ved at være gammel nok til at få sin store drøm om et kæledyr opfyldt.

Min søn er ikke gammel nok til at få et arbejde, derfor bliver min kone og jeg nødt til at betale for det.

En billedbog om De Fem lange Aar gav mig alle de synsindtryk jeg ikke havde været helt gammel nok til at få på første hånd.