Hvad er oversættelsen af " OLD MYTHS " på dansk?

• gamle myter

Eksempler på brug af Old myths på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

They used old myths.
De brugte gamle myter.

Many peoples have the story of an initial flood among their old myths.
Mange folkeslag har beretningen om en oprindelig flodbølge blandt deres gamle myter.

So history and the old myths lie just below the surface.
Så historien og de gamle myter ligger lige under overfladen.

He was the ferryman in the old myths.
Han var færgemand i gamle myter.

Uriarte, Chu Ko-chen Many peoples have old myths about an original homeland, which they left in the distant past.
Uriarte, Chu Ko-chen Mange folkeslag har gamle myter om et oprindeligt hjemland, som de forlod i en fjern fortid.

Even the Australian Aborigines have an initial flood among their old myths.
Selv de Australske Aboriginals har en oprindelig flodbølge blandt deres gamle myter.

The PF then tried to argue deterrence theory with Prof Boyle and the old myths about how bombing Hiroshima& Nagasaki ended the war!
Anklageren forsøgte at argumentere for afskrækkelses-teorien og fremførte den gamle myte om, at bombningen af Hiroshima og Nagasaki sluttede 2. Verdenskrig!

In the old myths and stories from the traditional Greenlandic culture we meet talking animals, sometimes disguised as humans, and men, sailing around the world in a tiny kayak- trying to escape from the Land of the Dead.
I de gamle grønlandske sagn og myter møder man dyr, der kan tale og tænke og som nogle gange forklæder sig som mennesker, mænd, som sejler jorden rundt i kajak for at vende tilbage fra dødsriget og kvinder så store som kæmper.

Our perception and knowledge of the world must rest on observation and rational analysis- faith, superstition and old myths cannot be invoked to understand the nature of the physical world.
Vores erkendelse og viden om verden må bygge på observationer og rationel analyse- tro, overtro og gamle myter kan ikke bruges til at forstå, hvordan den fysiske verden hænger sammen.

Kontakt Andre nyheder Electronics and Old Myths from the Faroe Islands 28/11/2018 Text: Kasper Marius Nørmark/ Photo: Miriam and Janus Photography In early December, Faroese HULDA will be taking part in the cultural festival Días Nórdicos, which this year will take manifestations of Nordic culture to Peru, Argentina, Uruguay and Brazil.
Kontakt Andre nyheder Elektronik og gamle myter fra Færøerne 28/11/2018 Tekst: Kasper Marius Nørmark/ Foto: Miriam and Janus Photography I begyndelsen af december deltager færøske HULDA i kulturfestivalen Días Nórdicos, der denne gang bringer nordiske kulturudtryk til Peru, Argentina, Uruguay og Brasilien.

It is no more that 100 years since the first Europeans came to the district, built the first houses, and founded the city. So history and the old myths lie just below the surface.
Det er ikke mere end 100 år siden de første europæere kom til stedet, byggede det første hus, og grundlagde byen. Så historien og de gamle myter ligger lige under overfladen.

Unfortunately there are a few States that attempt to counter the spirit of Europe with the old myths and delusions of grandeur or of national importance and still advocate the political fossil, albeit a recent one, that is the Treaty of Nice.
Der er desværre nogle få stater, der over for den europæiske tanke stiller op med gamle myter og idéer om storhed eller national tyngde, og som stadig forsvarer det politiske fossil, der slet ikke er så gammelt endda, som Nice-traktaten udgør.

The three early types merged to Animal Ornamentation style I, which occurred last half of the 400's probably in Scandinavia, but quickly spread to other peoples, who following their old myths once had emigrated from the island of Skandia or an island in the ocean.
De tre tidlige stilarter smeltede sammen til Dyreornamentik stil I, som opstod i sidste halvdel af 400-tallet sandsynligvis i Skandinavien, men bredte sig hurtigt til andre folkeslag, som ifølge deres gamle myter engang var udvandret fra øen Skandia eller en ø i oceanet.

Månemanden og andre fortællinger fra Grønland myths and stories from the traditional Greenland retold by Gunvor Bjerre, illustrated by Miki Jacobsen In the old myths and stories from the traditional Greenlandic culture we meet talking animals, sometimes disguised as humans, and men, sailing around the world in a tiny kayak- trying to escape from the Land of the Dead.
Månemanden og andre fortællinger fra Grønland myter og sagn genfortalt for børn og voksne af Gunvor Bjerre, illustreret af Miki Jacobsen I de gamle grønlandske sagn og myter møder man dyr, der kan tale og tænke og som nogle gange forklæder sig som mennesker, mænd, som sejler jorden rundt i kajak for at vende tilbage fra dødsriget og kvinder så store som kæmper.

In the scientific realm, the Enlightenment also brought about a detachment from the religious world view; our perception and knowledge of the world must rest on observation and rational analysis- faith, superstition and old myths cannot be invoked to understand the nature of the physical world.
På det videnskabelige område betød Oplysningstiden også en løsrivelse fra det religiøse verdensbillede: Vores erkendelse og viden om verden må bygge på observationer og rationel analyse- tro, overtro og gamle myter kan ikke bruges til at forstå, hvordan den fysiske verden hænger sammen.

In 2011 Lotte Hedeager presented in the end of her book a rehabilitation of the Danish scholar Niels Lukman- mentioned in chapter 2.1.2.1- who claimed that the Heruls brought their old myths about their companionship with the Huns in Central Europe to Scandinavia and became known there as"Jarls.
I 2011 rehabiliterede Lotte Hedeager i sidste kapitel af sin bog den afdøde danske forsker, Niels Lukman- nævnt i kapitel 2.1.2.1- som hævdede, at herulerne bragte deres gamle myter om følgeskabet med hunnerne i Centraleuropa til Skandinavien, og at de blev kendt der som"jarler.

There is this old myth about architecture being the mother of all art forms.
Der er en gammel myte om, at arkitektur er grundlaget for al kunst.

Don't believe the old myth, either.
Tro ikke det gamle myte, enten.

Not an ordinary waterfall. It's home to one of the oldest myths of mankind.
Ikke et almindeligt vandfald thi det huser en af menneskehedens ældste myter.

But you also broke the 2,000 year old myth of Dasar.
Men du har også løst den 2,000 år gamle myte om Dasar.

It's time to dispel that old myth with colorful facts and plant pigment education in this article.
Det er tid til at fjerne den gamle myte med farverige fakta og plante pigment uddannelse i denne artikel.

Don't believe the old myth, either: your body does not become acclimated to noise pollution.
Tro ikke det gamle myte, enten: din krop ikke bliver akklimatiseret til støjgener.

Being drunk while being tattooed is just an old myth, and absolutely no good.
At være beruset når man bliver tatoveret, er mest en gammel myte- og absolut ikke særlig smart.

The oldest myth tells of the old gods whopersonify the water, the sun, the moon and the earth.
Den ældste myte fortæller om de gamle guder, sompersonificere vandet, solen, månen og jorden.

With this plurality the basilisk is also included in older myths and parables in esoteric astrology, alchemy and the ancient initiations cults, namely the narratives about the basilisk to be found at the bottom of a well.
Med den flertydighed indgår basilisken også i ældre myter og lignelser kendt fra esoterisk stjernelære, alkymien og de gamle indvielseskulter, nemlig beretninger om at basilisken findes på bunden af en brønd. Men hvis en.

According to and old myth a witch on the island of Langeland got mad at the tall tower of the church of Svindinge so she hurled a stone at the tower but she missed and the stone landed just outside Hesselager.
Ifølge en gammel myte var det en heks på Langeland der blev gal på Svindinge Kirketårn, og smed stenen, men den ramte for kort og faldt ned ved Hesselager.

There is much juxtaposition that makes this city particularly productive and creative. Is architecture just a creative outlet for you, or is it also an art form? There is this old myth about architecture being the mother of all art forms.
Der er mange sammenstillinger, som gør denne by specielt produktiv og kreativ. Er arkitektur blot en kreativ mulighed for dig, eller er den også en kunstform? Der er en gammel myte om, at arkitektur er grundlaget for al kunst.

It is 12 meters tall, and 46 meters round and weighs 1000 tons. The stone is gneiss. According to and old myth a witch on the island of Langeland got mad at the tall tower of the church of Svindinge so she hurled a stone at the tower but she missed and the stone landed just outside Hesselager.
Den er 12 m høj og 46 meter i omkreds og vejer 1000 tons. tenarten er gneiss. Ifølge en gammel myte var det en heks på Langeland der blev gal på Svindinge Kirketårn, og smed stenen, men den ramte for kort og faldt ned ved Hesselager.

Why would I believe such an old myth?
Hvorfor skulle jeg tro på sådan noget gammelt vrøvl?

We are smart enough not to buy into the oldest myth running- love.
Vi er kloge nok til ikke at sluge den ældste af alle myter- kærligheden.

Hvordan man bruger "old myths" i en Engelsk sætning

Many people still believe old myths about cancer.

It was eerily close old myths I’d heard.

The old myths and legends lost their power.

These are old myths and are not true.

We believe the old myths were fantasy stories.

Old myths that always try to seem new.

It peddles old myths about National Parks impeding development.

It turns out, those old myths are really weird.

The old myths and legends have little place here.

Retelling the same old myths does not educate anyone.

Hvordan man bruger "gamle myter" i en Dansk sætning

Nogle råd er gode og gavnlige, mens andre bygger på gamle myter.

Han lærte endda selv at læse nogle af disse gamle myter, epos og legender fra fortiden.

Her er også et link til en side om gamle myter, sagn, helleristninger og arkæoastromi.

Det lyder helt skørt, men sådan er det ofte med traditioner baseret på gamle myter og skikke.

Men nu vil historikeren Kåre Johannessen rydde op i de gamle myter og få fakta på plads.

Motiverne er fra Danmarks Historie og fra de gamle Myter og Sagn.

Alkohol og amning - Multi-Mam DK Der florerer stadig gamle myter omkring at indtage alkohol mens man ammer.

Nogle gange er forskelsbehandlingen begrundet i gamle myter, andre gange virker det mere bevidst – til stor undren for både kvinder og mænd.

Indianerne praktiserer stadig tvangsægteskaber, bliver gift som 10-12-årige og tror på ånder og gamle myter.

For at slå en ting fast, vi taler ikke om de gamle myter om at onani gør dig blind, eller at piger bliver gravide af oralsex og den slags ting.