Hvad er oversættelsen af " OLD NORDIC " på dansk?

• gamle nordiske
• oldnordisk

Eksempler på brug af Old nordic på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Picture of the old Nordic Weather Network.
Billede af det gamle Nordisk Vejr Netværk.

We can in fact call the seid practitioner a type of old Nordic shaman.
Vi kan med god ret kalde den sejdkyndige en oldnordisk form for shaman.

Jewellery in the Old Nordic style was popular for about 20 years, between 1860 and 1880.
Smykker i oldnordisk stil var populære i omkring 20 år fra 1860 til 1880.

In the factory's 1908 sales catalogue there are 51 different cast-iron objects in the Old Nordic style.
I salgskataloget fra 1908 er der 51 forskellige genstande af støbejern i oldnordisk stil.

Parts of the Old Nordic belief originates from the contries around the Mediteranian.
Dele af den nordiske førkristne gudeverden har sin oprindelse i Middelhavslandenes klassiske gudeverdener.

When it sank, it must have caused a tidal wave, so they're looking at old Nordic texts to see if there's any evidence of flooding.
Da det sank, kom der en enorm flodbølge. Man søger bevis for en oversvømmelse i gamle, nordiske tekster.

Picture of the old Nordic Weather Network: Gallery at silkeborg-vejret. dk 23. July 2011 New design at our gallerypage.
Billede af det gamle Nordisk Vejr Netværk: Galleri på silkeborg-vejret. dk 23. juli 2011 Nyt design på gallerisiden.

This may have been true, because the Danish word for Saturday“lørdag” comes from the old Nordic word”laugardagur”, which means washday.
Og der kan være noget om det, for ugedagen lørdag kommer af det gamle nordiske ord”laugardagur”, som betyder vaskedag.

No, he would have been worthy to represent the old Nordic mythology and would have been very well received in Valhalla in the company of the gods that reign there, headed by Odin and Thor.
Nej, så havde han været værdig til at repræsentere den gamle nordiske gudelære og kunne være blevet genstand for stor modtagelse i Valhal hos det regerende gudeselskab med Odin og Thor i spidsen.

The man with the deep voice is an Icelander, his name is Gudjon Rudolf, and he is in unusually close contact with the old Nordic gods.
Manden med den dybe stemme er islænding, han hedder Gudjon Rudolf, og han har et usædvanligt nært forhold til de gamle nordiske guder.

Today there are between 500 and 1000 people in Denmark who believe in the old Nordic religion and worship its ancient gods. Modern blót sacrifice.
I dag findes der i Danmark mellem 500 og 1000 asatroende, der dyrker de gamle nordiske guder. Moderne blótLigesom i vikingetiden mødes moderne asatroende under åben himmel.

In 1973 production was discontinued, and the National Museum of Denmark took over the site, which, since 1986 has been run by an independent institution for the preservation of old Nordic crafts.
I 1973 blev produktionen indstillet, og Nationalmuseet overtog stedet, der siden 1986 har været drevet af en selvejende institution til bevarelse af gamle nordiske håndværk.

Objects were later collected by the Royal Commission for the Keeping of Antiquities, and in the 19th century the Old Nordic Museum in Copenhagen was given manyitems from manor houses and churches.
Genstande blev senere indsamlet af Den kgl. Commission til Oldsagers opbevaring, og Oldnordisk Museum modtog i løbet af 1800-tallet mange genstande fra herregårde og kirker.

According to the monk and chronicler John of Wallingford, their attractiveness could be partially attributed to the fact that they took a bath every Saturday. This may have been true, because the Danish word for Saturday“lørdag” comes from the old Nordic word”laugardagur”, which means washday.
Deres succes skyldes ifølge munk og krønikeskriver John af Wallingford, at vikingerne blandt andet tog bad hver lørdag. Og der kan være noget om det, for ugedagen lørdag kommer af det gamle nordiske ord”laugardagur”, som betyder vaskedag.

This may have been true, because the Danish word for Saturday"lørdag" comes from the old Nordic word"laugardagur", which means washday. Haircut and beard Figure with hair attractively tied up in the neck.
Og der kan være noget om det, for ugedagen lørdag kommer af det gamle nordiske ord"laugardagur", som betyder vaskedag. Frisure og skæg Figur af en kvinde med opsat hår.

With the exhibition Valhalla at the Viking Ship Museum, the museum opened its doors to Odin, Thor and Loke and showed how the old Nordic gods found new life on paper.
Med udstillingen Valhalla på Vikingeskibsmuseet åbnede museet dørene for Odin, Thor og Loke og viste, hvordan de gamle nordiske guder fik liv på papiret.

A lot of sources mention many more names types of Scandinavian origin, but actually Anglo-Saxon and Old Nordic were closely related languages, and it may be very difficult to separate Scandinavian place name elements from Anglo-Saxon.
Mange kilder nævner langt flere stednavnetyper af Skandinavisk oprindelse, men faktisk, Angel-Saksisk og Gammel Nordisk var tæt beslægtede sprog, og det er vanskeligt at skille Skandinaviske stednavne-elementer fra Angel-Saksiske.

With the exhibition Valhalla at the Viking Ship Museum, the museum will open the doors for Odin, Thor and Loke and show how the old Nordic gods found new life on paper.
Med udstillingen'Valhalla på Vikingeskibsmuseet' åbner museet dørene for Odin, Thor og Loke og viser, hvordan de gamle nordiske guder fik liv på papiret.

After a bottle of whisky and a night's talk, it was decided to create a new musical concept built on old Nordic material, and on the musicians' own compositions.
En flaske whisky og en lang nattesnak senere blev det besluttet at skabe et selvstændigt musikalsk univers bygget på gammelt Nordisk materiale, såvel som musikernes egne kompositioner.

With the exhibition Valhalla at the Viking Ship Museum, the museum will open the doors for Odin, Thor and Loke and show how the old Nordic gods found new life on paper. Make your own comic strip.
Med udstillingen'Valhalla på Vikingeskibsmuseet' åbner museet dørene for Odin, Thor og Loke og viser, hvordan de gamle nordiske guder fik liv på papiret.

Read also about the magnate from Mammen, who in 970-71 was buried with significant furnishings, including an ornamental axe and a candle- the old Nordic burial customs combined with the new Christianity.
Læs her om stormanden fra Mammen, som i år 970/71 blev gravlagt med et stort udstyr, pragtøkse og vokslys- den gamle nordiske gravskik kombineret med den nye kristendom.

Hvordan man bruger "old nordic" i en Engelsk sætning

Must be rather old nordic style if that's the case.

Harald Bluetooth made Denmark Christian replacing the old Nordic gods.

New city blocks take inspiration from old nordic wood cities.

Do you know about Bifrost in the old Nordic Mythology.

Viking Old Nordic Bronze Finger Ring Circa 700 Ad Rare!

As a child I loved reading the old Nordic myths.

But Old Nordic cooking hasn’t been discarded—it’s simply been refined.

Norway Spruce derives from an old Nordic word meaning fishbone!

Description: Derives from Old Nordic ''akr'', and originally meaning pasture/grazing ground.

Perhaps you also remember the old Nordic Track cross country machines.

Hvordan man bruger "oldnordisk" i en Dansk sætning

Tirsdag: Denne dag er forbundet med vor nordiske krigsgud Tyr - det er Tyrs dag, eller på oldnordisk: tyrsdagr.

Legere (oldnordisk leikari) var den gamle betegnelse for spillemænd og gøglere.

Af navnet svíar dannedes i oldnordisk tid også adjektivet svænskr , det vil sige dagens svensker .

Det virker fuldstændig oldnordisk, men der er nok ikke andet for.

De områder hvor man talte ”dansk tunge”, også kaldet olddansk/oldnordisk.

På den måde integrerede de det danske sprog, oldnordisk, ind i engelsk.

Blå kommer af blár der på oldnordisk betyder “strålende”.

Ulstrupgaardenes engvej har ogsaa i højste grad noget ældgammelt maaske oldnordisk ved sig .

Svensk hører til de Nordiske sprog Hun taler i Sverige og dele af Finland Svensk samt andre Nordiske sprog stammer fra oldnordisk i 1 årtusinde Dagens.

Fra oldnordisk tunga, oldengelsk tunge, også via latin lingua.