Hvad er oversættelsen af " ON THE OTHER HAND HAS " på dansk?

• har på den anden side

Eksempler på brug af On the other hand has på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The Creator, on the other hand, has created everything.
Skaberen på den anden side har skabt alt.

On the other hand, has reported it in these words:"I know.
På den anden side har rapporteret det med disse ord:"Jeg ved.

The Palestinian side, on the other hand, has not taken any such steps.
Den palæstinensiske side har på den anden side ikke truffet sådanne foranstaltninger.

On the other hand has the legal, signed version in a central folder are kept, the fast can be accessed, If only, to create copies of.
På den anden side har juridiske, underskrevet gengivelse i en central mappe holdes, hurtigt kan tilgås, Hvis der kun, til at oprette kopier af.

The fall in the natural rate of increase on the other hand has been steady but gradual since the beginning of the 1960s.
På den anden side har nedgangen i den naturlige tilvækst været jævn siden begyndelsen af 1960'erne.

My dad, on the other hand, has his head in the stars.
Min far på den anden side har hovedet hos stjernerne.

Economy mode tries to save battery by turning off programs and devices that use a lot of power. Turbo mode on the other hand has background processes turned off automatically, while flight mode connectivity features such as WiFi or Bluetooth.
Økonomi-tilstand forsøger at spare på batteriet ved at slukke programmer og udstyr, der bruger en masse strøm. Turbo-tilstand på den anden side har baggrund processer slukket automatisk, mens flytilstand tilslutningsmuligheder funktioner som WiFi eller Bluetooth.

Hoary cress on the other hand has large flowers with a distinct fragrance of honey, which attracts insects well.
Hjertekarse har på den anden side store blomstre med en tydelig duft af honning, som tiltrækker insekter godt.

He has no touch screen and is among the heavieeBook readern category, on the other hand has a large screen of 9.7″ with a resolution of 824 x 1200, 4GB of internal memory and an incredible life battery of 107 ore.
Han har ingen toueBook Reader er blandt de tungeste enheder i kategorien, På den anden side har en stor skærm 9,7″ med en opløsning på 824 x 1200, 4 GB intern hukommelse og en utrolig liv batteri af 107 ore.

Live casino on the other hand has a lobby that bjussar on table games with Blackjack, Roulette, Baccarat and other exciting games.
Live-kasino på den anden side har en lobby, der bjussar på bordspil med Blackjack, roulette, Baccarat og andre spændende spil.

A 4K video on the other hand has eight million pixels.
En 4K-video har på den anden side otte millioner pixel.

Turbo mode on the other hand has background processes turned off automatically, while flight mode connectivity features such as WiFi or Bluetooth.
Turbo-tilstand på den anden side har baggrund processer slukket automatisk, mens flytilstand tilslutningsmuligheder funktioner som WiFi eller Bluetooth.

The GARDENA Water Computer GARDENA EasyControl, on the other hand, has four operating buttons and a large LCD display, on which all operating steps can be easily understood.
Vandingscomputeren GARDENA EasyControl har derimod fire betjeningsknapper og en stor LCD-skærm, hvor alle betjeningstrin nemt kan aflæses og forstås.

A brand on the other hand has more to do with a business' reputation and the value it bestows on customers than on its logo.
En brand på den anden side har mere at gøre med en virksomhed ry og den værdi, den skænker kunder end på sit logo.

Virtual reality, on the other hand, has been a long time coming.
Virtual reality har til gengæld været længe undervejs.

Parliament on the other hand has worked within the schedule given, and drawn up a report of its own, the content of which is very good. The Council has however ignored the proposals in the report.
Parlamentet har derimod arbejdet efter tidsplanen og har udarbejdet sin en særdeles udmærket betænkning, hvis ændringsforslag Rådet imidlertid overhovedet ikke har taget hensyn til.

Legalisation, on the other hand, has the opposite effect.
Legalisering har på den anden side den modsatte virkning.

Nokia Lumia, on the other hand, has a standard Snapdragon dual-core powerhouse clocked at 1.5 GHz, which makes gives Lumia leverage in this aspect.
Nokia Lumia, på den anden side har en standard Snapdragon dual-core kraftcenter clocket ved 1,5 GHz, hvilket gør giver Lumia indflydelse på dette aspekt.

The Commission, on the other hand, has proposed funding development aid from the agriculture budget.
Kommissionen har derimod foreslået, at vi skal finansiere udviklingsstøtte fra landbrugsbudgettet.

The search form on the other hand has turned into a search button which loads a search engine on click in a tab.
Søgeformular på den anden side har udviklet sig til en søg-knap, som indlæser en søgemaskine på klik på en fane.

Commissioner Vitorino on the other hand has tried over the last few years to push forward a more imaginative agenda with a wider framework.
Kommissær Vitorino har på den anden side gennem de sidste år forsøgt at promovere en mere visionær dagsorden med en bredere ramme.

North America on the other hand has about a hundred species, which have evolved since it was taken across the Atlantic in the 17th century as an ornamental plant.
Nordamerika har på den anden side omkring hundrede arter, som har udviklet sig siden den blev taget over Atlanterhavet som en prydplante i 17 århundrede.

The Council, on the other hand, has missed the deadlines set by the Tampere, Laeken, Seville and Thessaloniki European Councils and, five years on, we still await its decisions.
Rådet har derimod forpasset tidsfristerne fra Det Europæiske Råds møder i Tampere, Laeken, Sevilla og Thessaloniki, og fem år senere venter vi stadig på Rådets afgørelser.

It appears late in the work, but on the other hand has the last word above the dying strings. The Overture in C major(1921) is a sparkling, effectful piece where Gram's sure hand with the instrumentation again comes into its element.
Den træder sent ind i værket, men får til gengæld det sidste ord over de hendøende strygere. Ouverture i C-dur(1921) er et sprudlende og effektfuldt stykke, hvor Grams sikre tag om instrumentationen atter kommer til sin ret.

You, on the other hand, have a straight spine.
An8}Du har derimod en lige rygrad.

You, on the other hand, have a straight spine and healthy joints.
An8}Du har derimod en lige rygrad.

The brewery has on the other hand had a progress on the exportmarkets.
Bryggeriet har til gengæld haft fremgang på eksportmarkederne.

I, on the other hand, had beaten them at their own system.
På den anden side havde jeg slået dem i deres eget lille spil.

Canute, on the other hand, had many good qualities, but he was anything but meek.
Knud, derimod, havde mange gode egenskaber men han var alt andet end sagtmodig.

You, on the other hand, have no business wandering the corridors at night.
I to må derimod ikke gå rundt her så sent om aftenen.