Hvad er oversættelsen af " ONCE AGAIN HOW " på dansk?

• endnu en gang hvor
• igen hvor
• endnu engang hvor

Eksempler på brug af Once again how på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Once again, how was Sinja's book?
Igen, hvordan var Sinja bog?

Can I just reiterate once again how really, really sorry I am?
Tillad mig at påpege igen, hvor ked af det jeg er?

Once again, how was Sinja's book?
Igen, hvordan var Sinjas bog?

The Green Paper has merely made clear once again how serious they are.
Grønbogen understreger bare endnu en gang, hvor alvorlige disse problemer er.

Once again, how to treat acne naturally?
Endnu en gang, hvordan man behandler acne naturligt?

In writing.-(SV) The majority of this Parliament is showing once again how divorced from reality it is.
Flertallet her i Parlamentet viser endnu en gang, hvor langt fra virkeligheden det er.

Once again, how the hell do you know what he's saying?
En gang til, hvordan fanden ved du, hvad han siger?

Mr President, the latest events in Kosovo show once again how fragile the peace in the Balkans is, and we must ask ourselves what the reasons are for that.
Hr. formand, de seneste begivenheder i Kosovo viser igen, hvor skrøbelig freden er på Balkan, og vi må spørge os selv, hvad årsagen er.

The fact that the targets of the villains are personal accounts of the users of the so-called network users shows us once again how important our personal data is.
Det faktum, at målene for skurkene er personlige konti for brugerne af de såkaldte netværksbrugere viser os endnu en gang, hvor vigtigt vores personlige data er.

This shows once again how complex the real world is compared to the theory.
Dette viser endnu en gang, hvor kompliceret virkeligheden er i forhold til teorien.

The gas crisis which we have just survived has clearly demonstrated once again how important a secure, reliable and cheap energy supply is for the EU.
(DE) Den gaskrise, vi netop har overlevet, har endnu en gang klart påvist, hvor vigtig en sikker, pålidelig og billig energiforsyning er for EU.

This shows once again how seriously the national governments take this Parliament.
Dette viser endnu engang, hvor alvorligt Parlamentet bliver taget af de nationale regeringer.

We decided on such a procedure because this small example illustrates once again how difficult it is to deal with what we always term sustainable development.
Fordi dette lille eksempel endnu en gang viser, hvor vanskeligt det, vi altid kalder en bæredygtig udvikling, er.

This shows us, once again, how dependent we are on crude oil supplies and that we must press forward on alternatives.
Det viser os igen, hvor afhængige vi er af forsyninger af råolie, og at vi skal sikre alternativer.

FR Mr President, Mr Fischer, Mr Barroso, your Presidency, Mr Fischer, shows, once again, how urgent it is for the European Union to have a stable presidency.
FR Hr. formand, hr. Fischer, hr. Barroso! Hr. Fischer, Deres formandskab viser endnu en gang, hvor meget det haster med at få indført et stabilt formandskab for EU.

They underline, once again, how important the introduction of the new Article 280 is for protecting the Community' s financial interests.
De understreger endnu en gang, hvor vigtig den nye artikel 280 er for beskyttelsen af de finansielle interesser.

Mr President, we debated the framework directive on water this week, and the disaster in Romania has demonstrated once again how very seriously we need to take the protection of water.
Hr. formand, vi drøftede i denne uge vandrammedirektivet, og katastrofen i Rumænien viser endnu en gang, hvor alvorligt vi skal tage beskyttelsen af vand.

Thirdly, we have seen once again how difficult it is to reach a consensus.
For det tredje har vi endnu en gang set, hvor vanskeligt det er at opnå enighed.

The Commission's latest report on behaviour that has seriously infringed the rules of the common fisheries policy demonstrates once again how uneven the playing field currently is.
Kommissionens sidste rapport om adfærd, der alvorligt har krænket reglerne i den fælles fiskeripolitik, demonstrerer endnu en gang, hvor ulige konkurrencen er i øjeblikket.

I would emphasise once again how we will do our utmost to achieve this.
Jeg vil endnu en gang understrege, hvordan vi vil gøre vores yderste for at nå dette mål.

The conditions in which the debate on the financing of the CFSP has just been held show, once again, how little respect most members of the European Parliament have for legal rules.
Men de betingelser, hvorunder debatten om finansieringen af FUSP har fundet sted, viser endnu en gang, hvor lidt respekt flertallet i Parlamentet har for retsreglerne.

It illustrates, once again, how fragile democracy is, even in regions where it seemed to be an established value.
Det viser endnu en gang, hvor skrøbeligt demokratiet er, også i disse regioner, hvor det så ud til at være en etableret værdi.

Com's founders, including Russ Hamilton and Greg Pierson, to cover up cheating reminds me once again how much I regret having been associated with the people that were involved in this conspiracy.
Com's grundlæggere, herunder Russ Hamilton og Greg Pierson, at dække op snyd minder mig endnu engang, hvor meget jeg fortryder at have været forbundet med de mennesker, der var involveret i denne sammensværgelse.

Let me emphasise once again how grateful I am to the rapporteur and to the Committee Chair, Mr Moreira, for their cooperation.
Lad mig endnu en gang understrege, hvor taknemmelig jeg er over for ordføreren og udvalgsformanden, hr. Moreira, for deres samarbejde.

Even in the last few days it has become clear once again how urgently we need a European policy on refugees and immigration.
Netop i de sidste dage er det endnu en gang blevet tydeligt, hvor påtrængende nødvendigt det er at have en europæisk flygtninge- og indvandringspolitik.

Mr President, we see once again how the European Union elevates appearance over substance, how it elevates motive over outcome.
EN Hr. formand! Vi ser endnu en gang, hvordan EU sætter formen højere end indholdet og motivet højere end resultatet.

DE Madam President, Commissioner, I think this disaster demonstrates quite clearly once again how important European legislation is, as well as the implementation and monitoring of this legislation.
DE Fru formand, fru kommissær! Jeg synes, at denne katastrofe fuldkommen klart endnu en gang viser, hvor vigtig europæisk lovgivning samt gennemførelse af og kontrol med denne lovgivning er.

Kim Kardashian shows once again how fit her body has become after the birth of daughter North West© Instagram.
Kim Kardashian viser igen hvor veltrænet hendes krop er blevet efter hun fødte datteren North West © Instagram.

Together we have shown the world once again how giving the poker community is and that the ripple effect continues on.
Sammen har vi vist verden igen hvordan giver poker samfund er, og at bølgeeffekt fortsætter på.

This competition shows once again how the German winemakers continually working to improve the quality of young wines and wine marketing.
Denne konkurrence viser igen, hvordan de tyske vinproducenter arbejder løbende med at forbedre kvaliteten af unge vine og markedsføring af vin.