Eksempler på brug af Once he has på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
And once he has Simba alone.
Og når han er alene med Simba.But what? he might not make space for me.- But once he has that baby.
Er der ikke plads til mig.- Når han får den baby.Once he has my message, they will be free to gaze.
Når han får mit budskab, må de frit kigge.But he will be, once he has eliminated De Witt.
Men det bliver Once he has ahold of you, he is eating you.
Når han har fat i dig, spiser Once he has served his purpose, I will kill him.
Når han har tjent sit formål, dræber jeg I will drive an arrow through his eye. Once he has lost everyone and everything he values.
Såre dem Once he has set the program, it will be impossible to detect.
Når han har startet programmet, vil det være umuligt at finde.Once he has those things he will lead us straight to Heller.
Når han har det vil Once he has lost everyone and everything he values.
Når han har mistet alle og alt, hvad Winter maintains that he is prepared to release thousands of documents to the media once he has secured asylum.
Winter fastholder, Once he has lost everyone and everything he values.
Når han først har mistet alt og alle Some freeware/ shareware programs will stop showing advertisements to the user once he has registered and bought the full version of the program.
Nogle freeware/ shareware programmer vil stoppe med at vise reklamer til brugeren, når han har registreret og købt den fulde version af programmet.We know that once he has it, The unsub's ritual was interrupted His victim tn becomes disposable, We don't know what it is yet.
Men vi ved, at når han har det, bliver hans offer overflødigt. Vi ved endnu ikke, hvad det er.Nor is there anything to prevent the grower from chopping down the least productive trees, or, once he has chopped down these trees, from using the income he then gets from the EU to manage the other trees more intensively.
Der er heller ikke noget, der forhindrer, at dyrkeren fælder de mindst produktive træer, eller at Once he has him, you get your illegal money back laundered through anonymous contributions made to the PAC of your choice.
Når han har The wild man, a hunter-gatherer,is called Enkidu, and once he has tasted the comforts and prosperity of city life, he can never go back to being a wild man again.
Vildmanden, altså en jægersamler,hed Enkidu, og da han først havde mødt bylivets komfort og velstand, kunne Once he has stuffed himself, the affliction known as Sugar Rush comes over Roshan--and then the whole neighborhood is in trouble.
Når han så har fyldt sig selv, kommer lidelsen kendt som Sugar Rush over Roshan-- og But when at last we gain comprehension of what is happening and power over it, we are set free.6.9.3.324•Mail• Listen 26 May 2012∫Once he has touched this stillness briefly, learned the way to it, and comprehended its nature, his next task is to develop it.
Men når vi til sidst opnår forståelse af hvad som sker og magt over det,bliver vi sat fri.6.9.3.324• Mail 26 maj 2012∫Når du først har fået kontakt med denne stilhed, lært Once he has touched this stillness briefly, learned the way to it, and comprehended its nature, his next task is to develop it.
Når du først har fået kontakt med denne stilhed, lært Furthermore, the longer adware is running undetected on the system, the more vulnerable it can become to malware threats.→N.B.Some freeware/ shareware programs will stop showing advertisements to the user once he has registered and bought the full version of the program.
Endvidere, jo længere adware kører uopdaget på systemet, de mere sårbare det kan blive til malware trusler.→NB. Nogle freeware/ shareware programmer vil stoppe med at vise reklamer til brugeren, når han har registreret og købt den fulde version af programmet.Tell the captain to lift anchor, and once he has made his way out of Boston Harbor, I will send a stiff wind to speed our way to Salem.
Bed kaptajnen om at lette anker, og når han har fundet vej ud af Boston Havn, vil jeg sende en stiv kuling for at komme hurtigere til Salem.I have chosen these particular figures that we have learnt about when we were at school because they represent the levels of consciousness or spiritual states and attitudes that it is perfectly possible for a modern, terrestrial human being to have, and which in turn determines his mental orspiritual existence once he has lost his physical body.
And once he has the vase and its contents… its mystic contents, lost over millennia… he will drink of it and he will become immortal.
Og så snart han har vasen med dens sagnomspundne, flere årtusinder gamle indhold,- vil His viewpoint was that of an engineer of an earlier era who may be considered to have discharged his debt to society once he has contrived to"provide an analysis of what would happen if certain things were done";he thought that"scientists as a group should not try to force or even persuade the government to follow their decisions.
Hans synspunkt var, at en ingeniør af en tidligere æra der kan anses for at Once he has tilted the balance slightly in favor of his crops Fukuoka interferes as little as possible with the plant and animal communities in his fields.
Når han har vippet balancen en anelse til fordel for sine afgrøder Fukuoka forstyrrer så lidt som muligt med planter og dyr i sine marker.Once he has touched this stillness briefly, learned the way to it, and comprehended its nature, his next task is to develop it. This takes time and practice and knowledge.
Når du først har fået kontakt med denne stilhed, lært 
