Hvad er oversættelsen af " ONCE LOST " på dansk?

• mistede engang
• den engang er gaaet tabt
• engang forsvandt

Eksempler på brug af Once lost på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Once lost, it's impossible to regain!
Tabes det, kan det aldrig genvindes!

So, does the data once lost, is lost forever?
Så data engang tabt er tabt for evigt?

Recover data that you thought you had once lost.
Gendan data, som du troede, du engang havde mistet.

Because I once lost a set to Zorro?
Fordi jeg engang mistede et sæt til Zorro?

Sergeant of mine in the Philippines once lost an ear.
I Filippinerne mistede en af mine sergenter et øre.

My good opinion, once lost, is lost forever.
Mister jeg agtelsen forfolk, er det for altid.

Precious time, which cannot be recovered once lost.
Dyrebar tid! Hvilken ikke kan genvindes, når først den er tabt.

My mother… once lost someone who was very dear to her.
Min mor mistede engang en, som hun holdt utrolig meget af.

Only under Peter the Great, the once lost Baltic returned to us.
Kun under Peter den Store, kom den engang tabte baltiske tilbage til os.

I once lost a warp nacelle going through a dark-matter nebula.
Jeg mistede engang en warpgondol i en stjernetåge af mørkt stof.

This is where things once lost are returned to us.
Det er her, at ting, som engang forsvandt, vender tilbage til os.

If once lost data is overwritten, there are no chances of recovery.
Hvis engang tabt data overskrives, er der ingen chancer for opsving.

My good opinion, once lost, is lost forever.
Jeg mener, at når noget er tabt, er det tabt for evigt.

Hunger comes and goes, never returns. but dignity, once lost.
Sult kommer og går, men når man først har mistet sin værdighed… får man den aldrig tilbage.

All of whom were once Lost souls like you It's true.
Alle som engang var Fortabte sjæle som dig det er sandt.

I did just that and amazingly the pictures that were once lost appeared.
Jeg gjorde netop det, og utroligt de billeder, som engang var tabt optrådte.

Mr McCreevy, I was once lost in the rural roads of your home county.
Hr. McCreevy, jeg var engang faret vild på bivejene på landet på Deres egn.

You can revive new family traditions or the once lost customs of a kind.
Du kan genoplive nye familietraditioner eller den engang tabte skik af en slags.

If you think that data once lost from FAT drive cannot be retrieved, then you are wrong.
Hvis du tror, at data, der engang tabt fra FAT drev, ikke kan hentes, så er du forkert.

Product Ref: 20227 Comments from customers who bought this item: Trustpilot Full Description View Full Description Vocal instructor Melissa Cross is back, guiding students through the three different kinds of screams with the help of her clients, including the lead singers of Underoath, Unearth, Thursday, Arch Enemy, Sick of It All, All That Remains, A Life Once Lost, God Forbid and more.
Produkt Ref: 20227 Detaljeret Beskrivelse Se den fulde beskrivelse Vocal instruktør Melissa Cross er tilbage, vejlede studerende gennem de tre forskellige former for skrig ved hjælp af hendes klienter, inklusive bly sangere Underoath, Unearth, torsdag, Arch Enemy, syge af det alle, alle That forbliver, A Life én gang mistet, God Forbid og mere.

You might think that files once lost from external hard drive cannot be recovered.
Du tror måske, at filer, der engang er tabt fra en ekstern harddisk, ikke kan genoprettes.

Many people are of the assumption that folders once lost or erased from Mac are completely gone.
Mange mennesker antager, at mapper, der en gang tabt eller slettet fra Mac, er helt væk.

Many of you here tonight were once lost children… but Granny Wendy found parents and homes for each of you… and saved you.
Mange afjer har været fortabte børn. Men Wendy skaffede jer et hjem og reddede jer.

He tracked along the fringes, looking for the one who was once lost to him but who now had given him his new sense of purpose.
Han sporede langs kanten på udkig efter den ene, der engang var tabt for ham men som nu havde givet ham hans nye målbevidsthed.

We can clearly understand why a species when once lost should never reappear, even if the very same conditions of life, organic and inorganic, should recur.
Vi kan let forstaa, hvorfor en Art, naar den engang er gaaet tabt, aldrig kommer igen, om saa end de selv samme Livsbetingel- ser, baade de organiske og de uorganiske, vendte tilbage.

We can clearly understand why a species when once lost should never reappear, even if the very same conditions of life, organic and inorganic, should recur.
Vi kunne let forstaa, hvorfor en Art, naar den engang er gaaet tabt, aldrig kommer igjen, om saa end de selvsamme Livsbetingelser, baade de organiske og de uorganiske, vendte tilbage.

Consider how I shall have to run, my feet will never hold out so long, and when I have once lost my voice for barking, and my teeth for biting, what will be left for me to do but run from one corner to another and growl?
Og når jeg først har mistet min stemme, så jeg ikke kan gø, og har tabt mine tænder, så er der jo ikke andet for mig at gøre end at løbe fra den ene krog til den anden og knurre?

Hvordan man bruger "once lost" i en Engelsk sætning

I was once lost but now am found.

The time once lost would never come back.

These precious moment’s once lost cannot be recaptured.

The icicle she once lost in someone’s mouth.

You who were once lost are now found.

Wild places once lost can NEVER be regained.

My friend once lost 8lbs in one week.

She never once lost her faith in God.

Time, after all, once lost cannot be regained.

I once lost Annie at the school playground.

Hvordan man bruger "mistede engang" i en Dansk sætning

Hjemme slagtning af ænder deduction impot periscolaire Jeg mistede engang grebet om en 15 kg's kalkunkok på vej til huggeblokken.

Jeg mistede engang min bedste ven,og det er ingen.

Ugens Søndagsbilist: Danseren mistede engang sit kørekort på grund af for høj fart - Jeg synes, jeg er blevet en ret ansvarsfuld bilist.

Jeg har lavet en del småprojekter der lander under #1, men mistede engang en hjemmeside, hvor backuppen også glippede.

Jakob Olrik mistede engang en barndomskæreste, fordi han kyssede så dårligt.

Og uh ja - jeg mistede engang en diamant i en diamantring - ringen sad stadig på min finger, men pludselig var diamanten væk!

Drengen fik ikke pengene En dreng mistede engang mange penge ved at fortælle noget, der ikke var sandt.

Vandret gennem liv – gennem tid og rum – og søgt efter det jeg mistede engang.

Den franske provokunstner Sophie Calle mistede engang i 80’erne en kæreste fordi hun tog på et tre måneder langt ophold i Japan.

Drengen fik ikke pengene En dreng mistede engang mange penge ved at fortælle noget, der ikke var sandt.