Hvad er oversættelsen af " ONCE YOU STOP " på dansk?

• når du stopper med
• når du holder op med

Eksempler på brug af Once you stop på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Once you stop trying to see the differences.
Når først man holder op med at prøve at se forskelle.

They will turn up once you stop looking for them.
De dukker nok op, når du holder op med at lede.

Once you stop trying, you will feel better.
Når du ikke længere kæmper, vil du få det bedre.

That's right, it's all over once you stop drinking.
Det er rigtigt, det hele slutter når du stopper med at drikke.

Once you stop hiding, you will feel so much better.
Når du holder op med at skjule det, får du det så meget bedre.

You know what they say. They will turn up once you stop looking for them.
De dukker nok op, når du holder op med at lede.

I will lay off once you stop screwing us out of the season.
Jeg slapper af, når du stopper med at ødelægge sæsonen.

Continued use can lead to permanent gains, which are noticeable even once you stop.
Fortsat brug kan føre til permanent gevinster, som er mærkbare, selv når du holder op.

If they occur, they will usually go away once you stop taking Nandrolone raw powder.
Hvis de opstår, vil de normalt gå væk, når du holder op med at tage Nandrolone råpulver.

But once you stop paying, that treatment goes away and you have to pay the full cost.
Men når du stoppe betale, at behandling går væk, og du skal betale de fulde omkostninger.

As your symptoms of overactive bladder may come back again or become worse once you stop taking TOVIAZ.
Symptomerne på overaktiv blære kan komme igen eller blive forværret, når du holder op med at tage TOVIAZ.

Once you stop crying, because of course it's amazing to see your child up there.
Over sit barn, er det fantastisk. Når man er holdt op med at græde af overvældelse… JACK OG JANIE FORÆLDRE.

It will go back to the normal size that you set in your Accessibility preference once you stop shaking the mouse.
Det vil gå tilbage til den normale størrelse, som du angiver i din tilgængelighed præference, når du stopper med at ryste musen.

Once you stop this car, I'm gonna hug you and kiss you and I will never let you go.
Når du standser, kysser jeg dig. Og så slipper jeg dig ikke.

If the cause of the hepatitis is medicine, you will feel better once you stop taking the medicine that causes you harm.
Hvis årsagen til leverbetændelsen er medicin, vil man få det bedre, hvis man holder op med at indtage det skadevoldende lægemiddel.

Once you stop administering Tren-Ace, the compound will clear the body rapidly within a few days.
Når du stopper med administration af Tren-Ace, sammensat vil rydde kroppen hurtigt inden for et par dage.

It is not recommended for long-term use because once you stop taking the drug, you are inclined to gain back the weight you lost.
Det anbefales ikke til lang tids brug, fordi når du stopper med at tage stoffet, er du tilbøjelig til at få tilbage den vægt, du tabt.

Once you stop drugs, it's over-they have no further effect on your body or mind.
Så snart, du holder op med at tage stoffer, er det overstået- de har ikke længere nogen virkning på din krop eller dit sind.

It will go back to the normal size that you set in your Accessibility preference once you stop shaking the mouse. Turn on Shake-to-FindOpen the Accessibility pane, from the sidebar choose Display item.
Det vil gå tilbage til den normale størrelse, som du angiver i din tilgængelighed præference, når du stopper med at ryste musen. Tænde for Ryst-til-FindeÅbn vinduet Tilgængelighed, vælg Vis element i sidebjælken.

Once you stop taking steroids, you can be left with a gap until your body starts making its own again.
Nar du stopper med at tage steroider, kan du sta tilbage med et hul, indtil din krop begynder at lave sit eget igen.

Also, it gives you the option of ending the cycle quickly if any negative side effects appear and seem intolerable for you. Once you stop administering Tren-Ace, the compound will clear the body rapidly within a few days.
Også, Det giver dig mulighed for slutter cyklussen hurtigt hvis nogen negative bivirkninger vises og synes uacceptabel for dig. Når du stopper med administration af Tren-Ace, sammensat vil rydde kroppen hurtigt inden for et par dage.

Once you stop administering Tren-Ace, the compound will clear the body rapidly within a few days. As a result, the half life will help to quickly end any unfortunate side effects.
Når du stopper med administration af Tren-Ace, sammensat vil rydde kroppen hurtigt inden for et par dage. Som et resultat, halveringstiden vil hjælpe hurtigt afslutte nogen uheldige bivirkninger.

Friendship, altruism, compassion, service- all the perennial truths that we talked about that are part of all religion and all cultures-- once you stop trying to see the differences, these are the things in our own self-interest, because they free us from our suffering and from disease.
Venskab, altruisme, medfølelse, betjening-- alle vedvarende sandheder som vi talte om er del af al religion og alle kulturer-- når først man holder op med at prøve at se forskelle, dette er ting i vores egeninteresse, fordi de befrier os fra lidelse og fra sygdom.

Stop once you are happy with the texture.
Stop når du er tilfreds med konsistensen.

Once when you stop breathing, and again when somebody utters your name for the last time.
Og anden gang når ens navn bliver ytret for sidste gang. Første gang når vejrtrækningen ophører.

Do you really believe that Crassus will stop once you crest the mountains?
Tror du virkelig, at Crassus vil stoppe når du først har besteget bjergene?

Hvordan man bruger "once you stop" i en Engelsk sætning

Once you stop you start to ferment.

Once you stop learning, you start dying.

Once you stop stressing, you’ll sleep better.

Once you stop scrolling, the animation stops.

Once you stop paying, the coverage stops.

Once you stop changing you are dead.

Once you stop believing, people stop following.

Once you stop learning you start dying.

Once you stop growing, you start dying.

Once you stop struggling you stop living.

Hvordan man bruger "når du stopper med" i en Dansk sætning

Ved du egentlig, hvad der sker med din krop, når du stopper med at ryge?Author: Jo Brand og Christina Bølling.

Her kan du læse mere om ferie og feriepenge, når du fratrædelse med at arbejde Her kan du læse mere om ferie og feriepenge, når du stopper med at arbejde.

Et kollektivt gode som overhovedet muligt': Udvidelsen af din bil, når du stopper med at få blodpropper.

Det er aldrig for sent at stoppe med at ryge, fordi kroppen er forbavsende hurtig til at restituere, når du stopper med at ryge.

Det stopper først når du stopper med at forsøge at spamme debatten med dit vrøvl.

Heldigvis er der meget, du kan gøre for at lindre ubehaget, som i mange tilfælde vil forsvinde igen, når du stopper med behandlingen.

Bedre helbred Når du stopper med at ryge, vil du hurtigt opleve, at du får et bedre helbred.

Se her hvad der sker, når du stopper med at hvor lang tid det tager kroppen at komme.

Når du stopper med at indtage kulhydrater, vil din krop blive "sukkertom" efter nogle dage.

Kalkindholdet i dit blod bliver normalt igen, når du stopper med at bruge Daivonex.