Hvad er oversættelsen af " ONCE YOU TAKE " på dansk?

• når du tager
• gangs skyld du tager

Eksempler på brug af Once you take på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Once you take a life.
Når først du tager et liv.

So you have a new plan once you take the crown?
Så du har en ny plan når først du overtager kronen?

But once you take your meds.
Men når du tager din medicin.

And it will be that much closer, once you take the first step.
Og den er allerede nærmere, når du har taget det første skridt.

Once you take that first hit… it's over.
Er det sket. Når man tager det første hit.

Just remember,- Great, thanks. once you take this envelope, there's no turning back.
Når først du tager denne kuvert, er der ingen vej tilbage.- Men husk.

Once you take a life… it changes you forever.
Når først du tager et liv.

You will feel more energized and active once you take them in.
Du vil føle dig mere energisk og aktiv, når du tager dem i.

It's over. Once you take that first hit.
Er det sket. Når man tager det første hit.

And we might disagree about whether or not this is a good idea, or whether or not my evidence made sense, but very few of us would say"well, once you take the hands-free phones out of the car, they stop being cars.
Og vi kunne være uenige om, hvorvidt dette er en god idé, eller eller ej min beviser gav mening, men meget få af os ville sige"godt, Når du tager de håndfri telefoner ud af bilen, stop de bliver biler.

Once you take this egg, the game will be over.
Når du tager dette æg, er spillet slut.

Your tired of getting beat up after school so for once you take the fight to the bullys and show them what your really made of!
Deres træt af at få slå op efter skole, så for en gangs skyld du tager kampen op mod Bullys og vise dem, hvad du virkelig lavet af!

Once you take this, there's no do-overs.
Når du tager den her, kan du ikke fortryde.

This tool plays a significant part in terms of saving the disk space. Suppose once you take Outlook backup, you can compress the backup file according to your requirements.
Dette værktøj spiller en vigtig rolle i at spare diskplads, for eksempel, når du tager Outlook backup, kan du komprimere sikkerhedskopifilen efter dine behov.

Once you take a person's life, there's no going back.
Når du slår en ihjel, er der ingen vej tilbage.

But if you consider the second pillar, to which rural development belongs, there is no real increase once you take account of the fact that there will soon be 25 and then 27 Member States.
Men hvis De ser på anden søjle, som vedrører udviklingen i landdistrikterne, så stiger den ikke, når man tager i betragtning, at vi snart vil være 25 og senere 27 medlemslande.

The game… Once you take this egg, will be over.
Når du tager dette æg, er spillet slut.

Once you take this coin, you are a monster hunter.
Når du tager den mønt, er du en monsterjæger.

Implications? Once you take their rice, they're trapped… by yours?
Når de accepterer Deres ris, fanger bordet. Implikationerne?

Once you take this envelope, there's no turning back.- Great, thanks.- Just remember.
Når først du tager denne kuvert, er der ingen vej tilbage.- Men husk.

You know what they say. Once you take a life, it's always easier the second time.
Du ved, hvad man siger."Når man har taget et liv, er det lettere anden gang.

Once you take it, nothing else matters, just how you will get more.
Når du tager det, intet andet spørgsmål, lige hvordan du får mere.

My guess is that once you take a quick glance at it, you will decide that it is!
Mit gæt er, at efter du har taget et hurtigt kig på den, så bestemmer du dig for at det er den!

Once you take it up, you will find that your music library becomes neat.
Når du tager det op, du vil opdage, at dit musikbibliotek bliver pæn.

Because once you take this step, every little step you take..
For når du tager det skridt, vil ethvert lille skridt.

Once you take a life… you know, you lose a piece of yourself.
Når man først en gang har taget et liv, mister man en del af sig selv.

Just remember, once you take this envelope, there's no turning back. Great.
Når først du tager denne kuvert, er der ingen vej tilbage.- Men husk.

Once you take a drug, it will always have the same effect each time you take it.
Når du først tager et stof, vil det altid have den samme effekt, hver gang du tager det.

And it is only once you take it offline and into real life that a true connection can develop into a loving relationship.
Og det er kun én gang du tager det offline og i det virkelige liv, at en ægte forbindelse kan udvikle sig til et kærligt forhold.

Once you take the ElectroWhisker out of its packaging for the first time, you will find it sealed in a plastic pouch.
Når du først tager ElectroWhisker ud af emballagen for første gang, vil du finde den forseglet i en plastikpose.

Hvordan man bruger "once you take" i en Engelsk sætning

Once you take the settlement, you're done.

Once you take away a person's vehicle.

Once you take a card, follow up.

Once you take it, there's no turning back.

You’ll be addicted once you take his class.

once you take them out of the dryer.

Once you take a decision, don’t doubt yourself.

But not once you take a closer look.

Usually once you take action the fear lifts.

Once you take a nice app apk 3.77.

Hvordan man bruger "når du tager" i en Dansk sætning

Margrethe hader, når du tager billeder af hende, mens hun spiser.

Når du tager et Polarlån tilbyr lån mellom hvor meget de kommer til kropsmassage og tag din fod mellem hænderne.

Løb let; løb med lette skridt, næsten som om du flyver hen over jorden (eller som om du ‘brænder’ fødderne, når du tager et skridt).

Når du tager den varme Römertopf ud af ovnen, skal du huske at sætte den på en bordskåner eller et viskestykke, så den ikke bare bliver sat på et koldt bord.

Her i indlægget giver vi vores bud på, hvad du skal se, når du tager på roadtrip langs den australske østkyst. 1.

Når du tager et billede zoomer du ind eller ud med zoomtasten på enheden.

Når du tager brødene ud af ovnen passer det med at suppen er færdig med at simre – skru ovnen op på 250 grader.

Optagelsestone Vælg den tone, der skal afspilles, når du tager et billede.

Dybde Når du tager billeder af landskaber og scenerier, kan du tilføje dybde til billederne ved at placere genstande i forgrunden.

Flere og flere udbydere af lån tilbyder efterhånden muligheden for at underskrive med NemID, når du tager et pengelån.