Hvad er oversættelsen af " ONE OF THE OFFICIAL LANGUAGES " på dansk?

• af de officielle sprog

Eksempler på brug af One of the official languages på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

One of the official languages of Western Samoa.
Et af de officielle sprog for Vestsamoa.

The form should be drawn up in one of the official languages of the Community.
Formularen bør udfærdiges på et af EF's officielle sprog;

One of the official languages of Lesotho, spoken also in the Republic of South Africa.
Et af de officielle sprog for Lesotho, også talt i Sydafrika.

The forms shall be printed and completed in one of the official languages of the Community.
Blanketterne trykkes og udfyldes på et af EF's officielle sprog.

French is one of the official languages in 27 countries, spoken in a total of 57 countries;
Fransk er et af de officielle sprog i 27 lande og tales i 57 lande i alt;

It shall be in capital letters, and in at least one of the official languages, of the Community.
Teksten skal være med blokbogstaver og affattet på mindst et af EF's officielle sprog.

German(Luxemburg) One of the official languages of Luxemburg also called Luxembourgian.
Tysk(Luxembourg) Et af de officielle sprog for Luxembourg også kaldt luxembourgsk.

Perhaps the most interesting suggestion was that we made Welsh one of the official languages of the European Union.
Måske var et af de mest interessante forslag, at vi skulle gøre walisisk til et af de officielle sprog i EU.

One of the official languages of Peru and Bolivia, spoken also in Ecuador, North Colombia, Chile, and Argentina.
Et af de officielle sprog for Peru og Bolivia, også talt i Ecuador, Nordcolombia, Chile og Argentina.

The notification must be completed in one of the official languages of the European Community.
Anmeldelsen skal indgives på et af Det Europæiske Fællesskabs officielle sprog.

One of the official languages of Burundi, spoken also in Tanzania and the Democratic Republic of the Congo.
Et af de officielle sprog for Burundi, også talt i Tanzania og den Demokratiske Republik Congo.

The certificate must be translated into the official language or one of the official languages of the executing State.
Attesten oversættes til det officielle sprog eller et af de officielle sprog i fuldbyrdelsesstaten.

Swedish is also one of the official languages of the European Union and one of the working languages of the Nordic Council.
Svenske er også en af de officielle sprog i Den Europæiske Union og et af arbejdssprogene af Nordisk Råd.

The official language of Germany, Austria, and Liechtenstein and one of the official languages of Switzerland, Luxemburg, and Belgium.
Det officielle sprog for Tyskland, Østrig, Liechtenstein og et af de officielle sprog for Schweiz, Luxembourg og Belgien.

Speeches deliveredin one of the official languages shall be simultaneously interpreted intothe other official languages and into any other language the Bureau may consider necessary.
Indlreg pA et af de officielle sprog simultantolkestil alle de andre officielle sprog og til ethvert andetsprog, sorn Prresidiet finder nodvendigt.

Italian is the official language in Italy, San Marino and the Vatican City and one of the official languages in Switzerland and Slovenia;
Italiensk er det officielle sprog i Italien, San Marino og Vatikanstaten og et af de officielle sprog i Schweiz og Slovenien;

Speeches delivered in one of the official languages shall be simultaneously interpreted into the other official languages and into any other language the Bureau may consider necessary.
Indlæg på et af de officielle sprog simultantolkes til alle de andre officielle sprog og til ethvert andet sprog, som Præsidiet finder nødvendigt.

The information provided for in Articles 13 and 14 shall be provided in the official language or one of the official languages of the home Member State.
Underretningen efter artikel 13 og 14 finder sted på det officielle eller et af de officielle sprog i hjemlandet.

It is the official language of Albania and is also one of the official languages of Kosovo, and of the Republic of Macedonia. Our PDF course is a good way to learn Albanian grammar.
Det er det officielle sprog i Albanien og er også et af de officielle sprog i Kosovo og i Republikken Makedonien. Vores PDF-kursus er en rigtig god måde til at lære grundlæggende albanske grammatik.

Chart 3 Documentation requirements All documents may be submitted in the official language of the Member State concerned or in one of the official languages if there is more than one..
Figur 3 Krav til dokumentation Alle dokumenter skal forelægges på den pågældende medlemsstats officielle sprog eller på et af de officielle sprog, hvis der er flere.

The certificate shall be drawn up in at least one of the official languages of the Member State of introduction into the Community.
Certifikatet skal udfærdiges på mindst et af de officielle sprog i den medlemsstat, hvor ægprodukterne føres ind i EF.

The competent authorities of the Member State in which the form is presented may ask for it to be translated into the language, or one of the official languages, of that Member State.
De kompetente myndigheder i en anden medlemsstat, hvor formularen skal forelaegges, kan anmode om, at det oversaettes til det officielle sprog eller til et af de officielle sprog i denne medlemsstat.

The certificate shall be drawn up in at least one of the official languages of the Member State of introduction into the Community.
Certifikatet skal udfærdiges på mindst et af de officielle sprog i den medlemsstat, hvor indførsel til Fællesskabet finder sted.

The competent authorities of another Member State in which such a document is presented may, as necessary, require a translation into the official language, or one of the official languages, of that Member State.
De kompetente toldmyndigheder i en anden medlemsstat, hvor dette dokument skal forelaegges, kan om noedvendigt anmode om, at det oversaettes til det officielle sprog eller et af de officielle sprog i denne medlemsstat.

It is the official language of Albania and is also one of the official languages of Kosovo, and of the Republic of Macedonia.
Det er det officielle sprog i Albanien og er også et af de officielle sprog i Kosovo og i Republikken Makedonien.

Swedish is also one of the official languages of the European Union and one of the working languages of the Nordic Council. Under the Nordic Language Convention, citizens of the Nordic countries speaking Swedish have the opportunity to use their native language when interacting with official bodies in other Nordic countries without being liable to any interpretation or translation costs.
Svenske er også en af de officielle sprog i Den Europæiske Union og et af arbejdssprogene af Nordisk Råd. Under de nordiske sprog-konventionen, borgerne i de nordiske lande taler svensk have mulighed for at bruge deres modersmål, når interagere med officielle instanser i andre nordiske lande uden at være forpligtet til at enhver fortolkning eller oversættelse omkostninger.

In addition, he may be required to provide a translation into the official language or one of the official languages of the State of the opening of proceedings.
Desuden kan der kræves en oversættelse til det officielle sprog eller et af de officielle sprog i den medlemsstat, hvor insolvensbehandlingen er indledt.

The forms shall be printed and completed in one of the official languages of the Community; they may also be printed and completed in the official language or one of the official languages of the exporting country.
Blanketterne trykkes og udfyldes på et af Fællesskabets officielle sprog; de kan foruden på et af Fællesskabets officielle sprog trykkes og udfyldes på det eller et af de officielle sprog i udførselslandet.

In that event, however, the lodgement of his claim shall bear the heading"Lodgement of claim" in the official language or one of the official languages of the State of the opening of proceedings.
I så fald skal anmeldelsen dog være forsynet med overskriften"Anmeldelse af fordring" på det officielle sprog eller et af de officielle sprog i den medlemsstat, hvor insolvensbehandlingen er indledt.

For the protection of the addressee's interests, service should be effected in the official language or one of the official languages of the place where it is to be effected or in another language of the originating Member State which the addressee understands.
Af hensyn til adressatens interesser finder forkyndelsen sted på det officielle sprog eller på et af de officielle sprog på forkyndelsesstedet, eller på et andet af den fremsendende medlemsstats sprog, som adressaten forstår.

Hvordan man bruger "one of the official languages" i en Engelsk sætning

Dutch is also one of the official languages of the European Union.

It is one of the official languages of Switzerland, Luxembourg and Belgium.

Greek is also one of the official languages of the European Union.

Hindi is one of the official languages of the Republic of India.

One of the official languages in Kenya, the other one is English.

Our constitution establishes Creole as one of the official languages of Haiti.

Hebrew, along with Arabic, is one of the official languages of Israel.

Haitian Creole (kreyòl ayisyen) is one of the official languages of Haiti.

Kiswahili is also one of the official languages in Kenya and Tanzania.

The Italian is one of the official languages in the European Union.

Hvordan man bruger "af de officielle sprog" i en Dansk sætning

Det var et af de officielle sprog Hviderussisk SSR, samt flere landbrugs- distrikter i den galiciske SSR.

Et af de officielle sprog for Burundi, også talt i Tanzania og den Demokratiske Republik Congo.

De affattes på mindst ét af de officielle sprog i oprindelsesmedlemsstaten eller bestemmelsesmedlemsstaten, alt efter hvad der er mest hensigtsmæssigt.

Det officielle sprog for Folkets Republik Kina, Taiwan og et af de officielle sprog i Singapore.

Der kan kræves en oversættelse til det officielle sprog eller et af de officielle sprog i den medlemsstat, på hvis område insolvensbehandleren har til hensigt at handle.

Den har også en meget lille befolkning, og engelsk er et af de officielle sprog.

Et af de officielle sprog for Lesotho, også talt i Sydafrika.

Om fornødent kan de kompetente myndigheder i en medlemsstat kræve licenserne såvel som partiallicenserne oversat til et af de officielle sprog i den pågældende medlemsstat. 1.

Deres indlæg på et af de officielle sprog simultantolkes til alle de andre officielle sprog.

De fælles importdokumenter affattes på det officielle sprog eller et af de officielle sprog i den medlemsstat, hvor det udpegede indgangssted er placeret.