Hvad er oversættelsen af " ONE PASSAGE " på dansk?

• én passage

Eksempler på brug af One passage på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

And she has this one passage here.
Og hun har denne lille passage her.

I found one passage in this interview puzzling, however.
Jeg fandt imidlertid én passage i dette interview forvirrende.

Handles demanding, complex and separated lawn areas with more than one passage and steeper slopes.
Kan klare krævende, komplekse og separate græsplæner med mere end én passage og stejle skråninger.

From this one passage the speaker customarily uses his imagination.
Ud fra disse to vers, bruger taleren-- præsten-- sædvanligvis sin fantasi.

As you go through that door and into that jury room, I ask that you recall that one passage.
Når I går gennem den dør og ind i det juryrum, beder jeg blot om, at I husker den ene bemærkning.

In only one passage through the blasting chamber, it is possible to obtain a surface finishing degree SA 2½ or SA3.
I kun én passage gennem sprængning kammer, er det muligt at opnå en overfladebehandling grad SA 2½ eller SA3.

And she took her by the arm and half pushed, half pulled her up one passage and down another until she pushed her in at the door of her own room.
Og hun tog hende i armen skubbet og halvt, halvt trak hende op en passage og ned ad en anden, indtil hun skubbede hende ind ad døren til sit eget værelse.

One passage among so many seems significant, however: the one about the need not to wait for the effects of the American recovery.
Der er dog en af de mange passager, der er særligt vigtig, og det er den passage, hvor der står, at vi ikke skal vente på virkningerne af det amerikanske opsving.

Nevertheless, I welcome the fact that the European Parliament has rejected one passage explicitly calling for the replacement of the pay-as-you-go system with capital-funded systems.
Ikke desto mindre glæder det mig, at Parlamentet har forkastet en passage, hvor der udtrykkeligt opfordres til, at ordningen med løbende finansiering erstattes med opsparingsbaserede ordninger.

Instead of looking at one passage only, then turning away from God's own revelation of this mystery, and using human imagination and fancy to conjure up the many ridiculous conclusions being foisted upon a deceived public by persons devoid of understanding, let us see what GOD says this MARK really is!
I stedet for kun at se på én passage, og derefter vende sig bort fra Guds egen åbenbaring af mysteriet, og anvende menneskelig fantasi og forestilling til at fremtrylle de mange latterlige konklusioner der bliver prakket på et vildført publikum, af personer der selv er blottet for forståelse, lad os da se hvad GUD siger, at MÆRKET virkelig er!

Perusal of the part entitled"Applicability of Article 85(1) of the EEC Treaty" revealed that only one passage could be interpreted as referring specifically to transaction prices.
At det ved en gennemgang af den del af meddelelsen om klagepunkter, som vedrørte EØF-Traktatens artikel 85, stk. 1, fremgik, at der kun var én passage, som kunne fortolkes således, at den specielt vedrørte transaktionspriserne.

I will dwell only on one passage from your memorandum. When you mention the debate on the Constitution, you write in paragraph 8.
Jeg vil blot dvæle ved en enkelt passage i Deres memorandum, hvor De i afsnit 8 skriver følgende om forhandlingerne om forfatningstraktaten.

I do not know if it is possible to write reports without reading them, but in case it is possible for some Members, may I just quote one passage which was also quoted by Mr Posselt as if it referred to the EU itself.
Jeg ved ikke, om man kan skrive betænkninger uden at læse dem, men hvis det alligevel er muligt for nogle kolleger, må jeg måske omtale blot én passage, som også hr. Posselt igen har omtalt, som om den var møntet på EU selv.

There are many more references to this subject in the Bible. Instead of looking at one passage only, then turning away from God's own revelation of this mystery, and using human imagination and fancy to conjure up the many ridiculous conclusions being foisted upon a deceived public by persons devoid of understanding, let us see what GOD says this MARK really is!
Der er mange flere henvisninger til dette tema i Biblen. I stedet for kun at se på én passage, og derefter vende sig bort fra Guds egen åbenbaring af mysteriet, og anvende menneskelig fantasi og forestilling til at fremtrylle de mange latterlige konklusioner der bliver prakket på et vildført publikum, af personer der selv er blottet for forståelse, lad os da se hvad GUD siger, at MÆRKET virkelig er!

The parallel account in 1 Chron.21:1 says that"Satan stood up against Israel, and provoked David" to take the census. In one passage God does the provoking, in the other Satan does it.
Den parallelle beskrivelse i 1 Krøn.21:1 siger, at"Satan trådte op mod Israel, og han lokkede David til at holde folketælling i Israel". I det ene tekststed er det Gud, der lokker, og i det andet er det Satan, der gør det.

Only Text Usually Read This is the sole passage ordinarily quoted:"And he[the second"beast"] causeth all, both small and great, rich and poor, free and bond, to receive a MARK in their right hand, or in their foreheads: and that no man might buy or sell, save he that had the mark, or the name of the beast, or the number of his name"(Rev. 13:16-17). From this one passage the speaker customarily uses his imagination.
Eneste Tekst der som Regel bruges Dette er den eneste passage, der som regel citeres:"Og det(det andet"dyr") får alle, både små og store, rige og fattige, frie og trælle, til at give sig selv et mærke på deres højre hånd eller på deres pande, for at ingen skal kunne købe og sælge uden den, som har mærket: dyrets navn eller dets navns tal"(Åbenb 13:16-17). Ud fra disse to vers, bruger taleren-- præsten-- sædvanligvis sin fantasi.

Papers and passage for one.
Dokumenter og transport til én.

A hundred pages of horrific torture, and you find the one happy passage.
Hundrede siders rædsom tortur og du finder ét glædeligt afsnit.

And you find the one happy passage. A hundred pages of horrific torture.
Hundrede siders rædsom tortur og du finder ét glædeligt afsnit.

It is critical to know the author, intended audience, and historical background of each passage one interprets.
Det er nødvendigt at kende forfatteren, det publikum, vedkommende har skrevet til, og den historiske baggrund for hver passage man læser.

False Scripture Added There is only one small passage in the Authorized Version of the Bible that is generally used by Trinity adherents to support the Trinity doctrine.
Falske skriftsteder tilføjet Der er kun eet skriftsted i den autoriserede Bibeloversættelse, der som regel bliver brugt af tilhængerne af treenigheds doktrinen til at støtte deres teori.

The passage from one place to another.
Overgangen fra ét sted til et andet.

There is only one small passage in the Authorized Version of the Bible that is generally used by Trinity adherents to support the Trinity doctrine.
Der er kun eet skriftsted i den autoriserede Bibeloversættelse, der som regel bliver brugt af tilhængerne af treenigheds doktrinen til at støtte deres teori.