Hvad er oversættelsen af " ONE THING IS CLEAR " på dansk?

• ting er klar
• ting er sikker
• ting står klart
• én ting er tydelig
• en ting ligger fast
• ting er klart
• ting er sikkert
• ting ligger fast

Eksempler på brug af One thing is clear på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

One thing is clear.
En ting er klar.

Understand? One thing is clear.
En ting er klar. Forstået?

One thing is clear.
En ting er sikker.

Right now, one thing is clear.
Lige nu står én ting klart.

One thing is clear.
Én ting er sikker.

In all this, one thing is clear.
Midt i alt dette står én ting klart.

One thing is clear.
En ting står klart.

I don't know what's going on, but one thing is clear.
Jeg ved ikke, hvad der sker, men én ting står klart.

One thing is clear.
En ting er helt klar.

At the end of our Degoo review, one thing is clear.
I slutningen af vores Degoo gennemgang, én ting er klar.

One thing is clear.
Da står én ting klart.

This mystery may remain unsolved, but one thing is clear.
Dette mysterium forbliver måske uløst, men en ting er sikkert.

But one thing is clear.
Men én ting står klart.

Despite those concerns, this morning, one thing is clear.
Trods disse bekymringer, står én ting klart her til formiddag.

But one thing is clear.
Men én ting er sikkert.

Whatever the outcome of this movement, one thing is clear.
Hvad end resultatet bliver af denne bevægelse, er en ting klar.

But one thing is clear.
Men én ting er tydeligt.

Setting both of these things aside, one thing is clear.
Indstilling begge disse ting til side, én ting er klar.

One thing is clear. 逻辑上怎么也讲不通啊.
Det hele er ulogisk.

Both sides have their homework to do. However, one thing is clear.
Begge parter skal gøre deres hjemmearbejde, men én ting ligger fast.

One thing is clear. Understand?
En ting er klar. Forstået?

But whatever the result of these proceedings is, one thing is clear.
Men… hvad end resultatet af denne høring er… er en ting sikkert.

One thing is clear to all of us.
En ting står klart for os alle.

All these elements are important, and one thing is clear: they do not come cheap.
Alle disse elementer er vigtige, og en ting er sikker: de er ikke billige.

One thing is clear in this year of 1968.
Én ting er sikker, her i 1968.

Your body's chemistry is changing in ways that I don't fully understand, but one thing is clear.
Din krops kemi ændrer sig på måder jeg ikke helt forstår. Men en ting er sikkert.

One thing is clear: all put ACP development at the centre of EPAs.
En ting er klar: Alle sætter udviklingen i AVS i centrum for ØPA'erne.

Commissioner, one thing is clear, and you hinted at it: we appear to be unable to learn from recent past mistakes.
Hr. kommissær, en ting står klart, og De antydede det selv: Vi synes at være ude af stand til at tage ved lære af tidligere fejltagelser.

One thing is clear: everything has been thrown into the melting pot.
En ting er klar: alt er blevet kastet ind i smeltedigelen.

But one thing is clear: man is the main element of society.
Men én ting er klart: mennesket er samfundets hovedelement.