Hvad er oversættelsen af " ONLY A FEW MONTHS " på dansk?

• kun et par måneder
• kun få måneder
• for blot et par måneder
• for blot nogle få måneder
• bare et par måneder

Eksempler på brug af Only a few months på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It was only a few months.
Det var kun et par måneder.

Kids usually collect action figures for only a few months.
Børn samler normalt handlingsfigurer i kun få måneder.

Only a few months for me.
Kun et par måneder for mig.

This baby is only a few months old.
Barnet er kun et par måneder.

It is only a few months ago that EU leaders agreed to proscribe export credit guarantees to Iran.
Det er kun få måneder siden, at EU's ledere aftalte at forbyde eksportkreditgarantier til Iran.

Her last efforts was only a few months ago.
Hendes sidste indsats var kun et par måneder siden.

It's only a few months, right?
Det er kun et par måneder, ikke?

I knew all of them in the day, which was only a few months ago, really.
Og det er egentlig bare et par måneder siden.

It's only a few months.
Der er kun nogle få måneder til.

That was voted down by Parliament only a few months ago.
Det blev nedstemt af Parlamentet for bare nogle få måneder sider.

It was only a few months.
Det varede kun nogle måneder.

I was a personal friend of Maurice Bishop- I spoke with him only a few months ago in London.
Jeg var en personlig ven af Maurice Bishop- jeg talte med ham for blot nogle få måneder siden i London.

She's only a few months pregnant.
Hun er kun et par måneder henne.

I tried dating a couple of guys only a few months after his death.
Jeg forsøgte dating et par fyre kun et par måneder efter hans død.

I was only a few months pregnant.
Jeg var kun et par måneder henne.

It would not be appropriate now to go beyond what was endorsed by all three institutions only a few months ago.
Det ville være upassende nu at gå længere end det, der blev godkendt af alle tre institutioner for blot et par måneder siden.

That was only a few months ago.
Det var kun for et par måneder siden.

Only a few months later he was taken ill while in his home in Cambridge and died a few days later.
Kun et par måneder senere blev han fundet syg mens det i sit hjem i Cambridge og døde for et par dage senere.

Pedraza served only a few months in office.
Pedraza tjente kun et par måneder i embedet.

After only a few months in the cold northern climate, walking to the palace for 5 o'clock every morning, he died of pneumonia.
Efter kun et par måneder i den kolde nordlige klima, vandre til slottet for 5 o'clock hver morgen døde han af lungebetændelse.

This discovery happened only a few months after a similar one.
Det sker kun få måneder efter en lignende opdagelse.

After only a few months, and still in 1832, Lamé accepted the chair of physics at the École Polytechnique.
Efter kun et par måneder, og stadig i 1832, Lamé accepterede formandskabet for fysik ved École polytechnique.

Girls and boys attending dance classes only a few months, gain amazing grace, posture and gait.
Piger og drenge, der deltager i danseklasser kun få måneder, får fantastisk nåde, kropsholdning og gang.

We are only a few months away from the European elections.
Vi er kun få måneder fra valget til Europa-Parlamentet.

I am delighted that this is the view adopted in the White Paper on transport policy presented by the Commission only a few months ago.
Jeg glæder mig over, at dette også er indholdet af hvidbogen om transportpolitikken, som blev fremlagt af Kommissionen for blot nogle få måneder siden.

There are only a few months left in the year.
Der er kun få måneder tilbage af året.

As no definitive treatment is available yet, dogs with renal adenocarcinoma may have only a few months to live even if the tumor is small and well-localized.
Da ingen definitiv behandling er tilgængelig endnu, hunde med renal adenocarcinom har måske kun et par måneder til at leve, selv om tumor er lille og godt lokaliseret.

We have only a few months, maybe even less.
Vi har kun et par måneden måske endnu mindre.

I look forward to hearing their arguments on this, but it is in conformity with what Parliament adopted in the Bourlanges report only a few months ago.
Jeg ser frem til at høre deres argumenter desangående, men det er i overensstemmelse med det, Parlamentet vedtog med Bourlanges-betænkningen for blot nogle få måneder siden.

Which was only a few months ago really.
Og det er egentlig bare et par måneder siden.

Hvordan man bruger "only a few months" i en Engelsk sætning

Donna passed only a few months ago.

She was only a few months along.

Louis died only a few months later.

She died only a few months ago.

seems like only a few months away.

America titles only a few months before.

Sorry, it's only a few months old.

Only a few months before the U.S.

thought impossible only a few months ago.

Hvordan man bruger "kun et par måneder, kun få måneder" i en Dansk sætning

Og nu er der kun et par måneder tilbage,” fortæller Vigga.

Men der gik kun få måneder, så stod vi med en positiv test, og så fik vi Lia.

Dette var dog en kort succes, og stoppede efter kun få måneder.

Det er kun et par måneder siden bl.a, chlorophylle møbler.

Det er kun få måneder siden, at Prins Henrik mistede gravhunden Evita.

Det er kun et par måneder siden, at hun talte om forholdet mellem de sidste generationer, assisteret af de unge skuespillerinder frk.

Tilbage i Danmark gik der kun få måneder, før jeg søgte ind på et udvekslingsprogram.

Det er ellers kun et par måneder siden, Drake og Rihanna slog op.

Der er kun et par måneder til, og de kalder ham allerede ved navn.

Lidt skarp start du kører dig efter kun et par måneder på forummet torsdag, 22.