Hvad er oversættelsen af " ONLY A MOMENT " på dansk?

• kun et øjeblik

Eksempler på brug af Only a moment på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

But only a moment.
Men kun et øjeblik.

In the presence of our Lord Jesus Christ forever. And then we shall be home Only a moment.
I vorherre Jesus Kristus nærvær for evigt. Kun et øjeblik. Og så vil vi være hjemme.

There's only a moment.
Der er kun et øjeblik.

Only a moment. in the presence of our Lord Jesus Christ forever. And then we shall be home.
I vorherre Jesus Kristus nærvær for evigt. Kun et øjeblik. Og så vil vi være hjemme.

It was only a moment.
Det var bare et øjeblik.

We can linger for a moment to give you some time but only a moment.
Vi kan blive et kort øjeblik til at give dig noget tid men kun i et øjeblik.

It was only a moment for you.
Det var kun et øjeblik.

In the presence of our Lord Jesus Christ forever. Only a moment. And then we shall be home.
I vorherre Jesus Kristus nærvær for evigt. Kun et øjeblik. Og så vil vi være hjemme.

It was only a moment for you.
Det var kun et øjeblik for dig.

Mr President, I want to make a point of order that is a matter of form and will take only a moment.
Hr. formand, denne bemærkning til forretningsordenen angår formen, men den skal kun vare et kort øjeblik.

I will be only a moment.
Det tager mig kun et øjeblik.

Linger only a moment longer as you know you can return here anytime you choose, now that you have remembered the way.
Du tøver kun et øjeblik længere, da du ved, du kan vende tilbage her når som helst, du vælger det, nu da du har husket måden.

Now it takes only a moment.
Nu tager det kun et øjeblik.

That lasted only a moment and then I suddenly found myself in a circle of light.
Dette varede kun et kort øjeblik, så befandt jeg mig pludselig i en cirkel af lys.

Chances last only a moment.
Chancerne er der kun et øjeblik.

It took only a moment to cause this head to fall and a hundred years will not suffice to produce its like.
Det tog kun et øjeblik at forårsage dette hoved til at falde og et hundred år vil ikke være tilstrækkeligt til at producere sin lyst.

Or better yet… eternity, it was only a moment. But compared to the next 1000 years.
Men sammenlignet med de næste 1000 år… eller sågar med evigheden var det kun et kort øjeblik.

Duhamel(PSE).-(FR) Mr President, I want to make a point of order that is a matter of form and will take only a moment.
Duhamel(PSE).-(FR) Hr. formand, denne bemærkning til forretningsordenen angår formen, men den skal kun vare et kort øjeblik.

A lie lasts only a moment, my child.
En løgn varer kun et øjeblik, mit barn.

In s rdeleshet it is easy to lay the way for relief, and it comes to a v be a good choice, and It is not only a moment on account of complications.
I s rdeleshet er det let at lægge vejen for nødhjælp, og det kommer til a v re et godt valg, og Det er ikke kun et øjeblik på grund af komplikationer.

And then we shall be home Only a moment. in the presence of our Lord Jesus Christ forever.
I vorherre Jesus Kristus nærvær for evigt. Kun et øjeblik. Og så vil vi være hjemme.

It is not only a great honour to have him here in our midst, but also very important that he should be here, for this is not only a moment of fear and threat, but also a unique moment of hope.
Det er ikke blot en stor ære, at han er her, men også meget vigtigt. Dette er jo ikke blot en tid med angst og trusler, men også en unik tid med håb.

I know it seems like only a moment to you but 227 years have passed since our agreement.
Det føles kun som et øjeblik for dig men der er gået 227 år siden vores aftale.

The chief form of previous bourgeois revolutions, the fight at the barricades, the open conflict with the armed power of the state, is in the revolution today only the culminating point, only a moment on the process of the proletarian mass struggle.
Den tidligere hovedform for de borgerlige revolutioner, barrikadeslaget, det åbne møde med statens væbnede magt, er i dagens revolution kun det yderste punkt, kun et moment i hele den proces, som den proletariske massekamp gennemløber.

It is December of 2013, but it seems like only a moment ago when we faced you and thousands of old souls around the planet and told you to"hold on.
Det er december 2013, men det ser ud, som om det kun var et øjeblik siden, da vi stod over for dig og tusindvis af gamle sjæle rundt om planeten og sagde"hold fast.

It is because this macro-being's fate-structure- in which in its present incarnation it will experience'the great birth' or cosmic consciousness- suits Man's level of development. Seen from the necessary time perspective, 3000 years for terrestrial people is only a moment for the Earth.
Det er fordi dette makrovæsens skæbnedannelse, hvor det i sin nuværende inkarnation skal opleve"den store fødsel" eller kosmisk bevidsthed passer til menneskenes udviklingstrin i det nødvendige tidsperspektiv, hvor 3000 år for de jordiske mennesker kun er et øjeblik for jordklodevæsenet.

The High Representative explained this only a moment ago, but what we can do is to selectively lift sanctions by way of sending a message to the Serbian electorate.
Den højtstående repræsentant forklarede det lige før, men det, vi kan gøre, er selektiv ophævelse af sanktionerne som et signal til det serbiske vælgerflertal.

In s rdeleshet it is easy to lay the way for relief, and it comes to a v be a good choice, and It is not only a moment on account of complications: it is very intelligent, and it is a part of myself.
I s rdeleshet er det let at lægge vejen for nødhjælp, og det kommer til a v re et godt valg, og Det er ikke kun et øjeblik på grund af komplikationer: det er meget intelligent, og det er en del af mig selv.

It is December of 2013, but it seems like only a moment ago when we faced you and thousands of old souls around the planet and told you to"hold on". We discussed with you that the prophecy of the precession of the equinoxes was thousands of years old and it was a turning point.
Det er december 2013, men det ser ud, som om det kun var et øjeblik siden, da vi stod over for dig og tusindvis af gamle sjæle rundt om planeten og sagde"hold fast" Vi har diskuteret med jer at profetien om præcession af jævndøgn var tusinder af år, og det var et vendepunkt.

Lagrange said on the death of Lavoisier, who was guillotined on the afternoon of the day of his trial: It took only a moment to cause this head to fall and a hundred years will not suffice to produce its like.
Lagrange sagt om død Laurent Lavoisier, der blev guillotined om eftermiddagen den dag i hans retssag: Det tog kun et øjeblik at forårsage dette hoved til at falde og et hundred år vil ikke være tilstrækkeligt til at producere sin lyst.

Hvordan man bruger "only a moment" i en Engelsk sætning

This new adventure lasted only a moment though.

Others, only a moment and a few words.

And the past is only a moment ago.

Only a moment later, they took sudden action.

A lifetime and yet only a moment together.

Bikes can take only a moment to steal.

For only a moment he was off track.

Only a moment later they hissed open again.

Daryl hesitated for only a moment before following.

And only a moment to drop into irrelevancy.

Hvordan man bruger "kun et øjeblik" i en Dansk sætning

Tager kun et øjeblik at bestille online fra dine lokale favoritter.

Det tager kun et øjeblik Med et par klik kan du hurtigt finde din foretrukne restaurant og booke bord øjeblikkeligt.

Dermed var vejen banet for et nyt og genforenet Europa. 20 år er kun et øjeblik i historien, og derfor er det også en tanke værd, når vi den 7.

Der er et stort udvalg af spisemuligheder tæt på.Hotel Benno er kun et øjeblik fra de populære klubber mens Holland Kasino Eindhoven er 20 minutters gang derfra.

Det tager kun et øjeblik, og du vil så inden for 3 hverdage blive kontaktet med 3 uforpligtende tilbud på facaderenovering i Glumsø.

Med vores online-lån tager det tilmed kun et øjeblik at ansøge om dit lån og du modtager svar på din ansøgning inden for 2 minutter.

Det tager kun et øjeblik, og du vil så inden for 3 hverdage blive kontaktet med 3 uforpligtende tilbud på facaderenovering i Strandby.

Det tager kun et øjeblik at bruge vores søgemaskine til at finde de perfekte billige flybilletter med Air Arabia Maroc.

Det tager kun et øjeblik, og du vil så inden for 3 hverdage blive kontaktet med 3 uforpligtende tilbud på facaderenovering i Frederiksværk.

Tager kun et øjeblik at bestille online fra dine lokale.