Hvad er oversættelsen af " ONLY AVAILABLE WHEN " på dansk?

• kun tilgængelig når
• kun tilgængelige når
• kun tilgængeligt når

Eksempler på brug af Only available when på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

This is only available when using Qt 5.4.
Dette er kun tilgængelig, når du bruger Qt 5.4.

Players should take note that this Wheel of Wealth bonus round is only available when the maximum bet of 3 coins has been placed.
Spillere bør notere at Wheel of Wealth bonusrunden er kun tilgængelig, når det maksimale bet på 3 mønter er blevet placeret.

This is only available when you have an active selection.
Dette er kun tilgængeligt når du har en aktiv markering.

The chemical based appetite suppressing pills are only available when your doctor prescribes such drugs.
Kemiske baseret appetit undertrykke piller er kun tilgængelige, når lægen ordinerer sådanne lægemidler.

This is only available when Movie Frame is set to Auto.
Dette er kun tilgængeligt, når Filmramme er indstillet til Auto.

Resumes the watching of the current log. This action is only available when the user has already paused the reading.
Genoptager overvågningen af nuværende log. Denne handling er kun tilgængelig når brugeren holder pause i læsningen.

This is only available when using Qt 5.4 for the debugged application.
Dette er kun tilgængelig, når du bruger Qt 5.4 for debugged program.

Note: Changing the downloads directory in Microsoft Edge is only available when the Anniversary Update is installed on the system.
Bemærk: hvis du Ændre download-mappe i Microsoft Kant er kun tilgængelig, når Jubilæum Opdatering, der er installeret på systemet.

But it is only available when IRDA connection is present and active.
Men det er kun tilgængelig, når IRDA-forbindelsen er til stede og aktiv.

This will move the cursor to beginning of the first above line with a bookmark. The menuitem text will include the line number and the first piece of text on the line. This item is only available when there is a bookmark in a line above the cursor.
Dette flytter markøren til begyndelsen af den første linje ovenfor med et bogmærke. Menupunktets tekst indeholder linjenummer og den indledende tekst på linjen. Dette punkt er kun tilgængeligt når der findes et bogmærke på en linje ovenfor markøren.

Some results are only available when logged in.
Nogle resultater er kun tilgængelige, når du er logget ind.

This is only available when the rotation is 0°. Wrap text wraps the text so it fits in the previous cell size. If this is not checked, the text will stay on one line.
Dette er kun tilgængeligt når rotationen er 0°. Linjebrudt tekst bryder teksten så den passer i den tidligere cellestørrelse. Hvis dette ikke er markeret, forbliver teksten på en linje.

The transport service is only available when ordered in advance online.
Transporten service er kun tilgængelig, når bestilt i forvejen online.

This is only available when using Qt 5.4 for the debugged application.
Dette er kun tilgængeligt, når du bruger Qt 5.4 for den fejlagtige applikation.

Coinciding wins on different paylines are added. MultiWay™ wins(only available when 1024 Ways activated) are independent from payline awards and are also added to the total amount paid.
Sammenfaldende gevinster på forskellige betalingslinjer lægges sammen. MultiWay™ gevinster(kun tilgængelig når 1024 måder er aktiveret) er uafhængige af linjegevinster og lægges også til det samlede udbetalte beløb.

VRR is only available when connected to a TV that supports either HDMI-VRR or AMD FreeSync.
VRR er kun tilgængelig, når der er tilsluttet et TV, der understøtter enten HDMI-VRR eller AMD FreeSync.

High resolution audio is only available when the video quality is set to HD(720p) or higher.
Lyd i hà ̧j oplà ̧sning er kun tilgængelig, når videokvaliteten er sat til HD(720p) eller hà ̧jere.

The offer is only available when you are purchasing the DbalMax on the official website.
Tilbuddet er kun tilgængelig, når du køber den DbalMax på den officielle hjemmeside.

This option is only available when Narrator is turned on.
Denne valgmulighed er kun tilgængelig, når Oplæser er slået til.

These options are only available when the firewall rule action is set to Allow the connection if it is secure.
Disse indstillinger er kun tilgængelige, når handlingen for firewallreglen er angivet til Tillad forbindelsen, hvis den er sikker.

This feature is only available when playing in top view mode.
Denne funktion er kun tilgængelig når du spiller i"top view mode.

MultiWayTM wins(only available when 1024 Ways activated) are independent from payline awards and are also added to the total amount paid.
MultiWayTM gevinster(kun tilgængelig når 1024 måder er aktiveret) er uafhængige af linjegevinster og lægges også til det samlede udbetalte beløb.

Coinciding wins on different paylines are added. MultiWay™ wins(only available when 1024 Ways activated) are independent from payline awards and are also added to the total amount paid.
Samtidige gevinster på forskellige betalingslinjer tilføjes. MultiWay™ gevinster(kun tilgængelige, når 1024 Ways er aktiveret) er uafhængige af de almindelige linjegevinster og tilføjes også til den samlede udbetalte gevinst.

MultiWayTM wins(only available when 1024 Ways activated) are independent from payline awards and are also added to the total amount paid.
MultiWayTM gevinster(kun tilgængelige, når 1024 Ways er aktiveret) er uafhængige af de almindelige linjegevinster og tilføjes også til den samlede udbetalte gevinst.

This feature is only available when there are no Vortex reels open.
Denne funktion er kun tilgængelig, når ingen Vortex hjul er åbne.

A: The"Burn to disc" option is only available when the burner detects a Blu-ray/DVD writer/burner on your PC. If you don't install a Blu-ray/DVD writer/burner on your computer, the"Burn to disc" option will appear grey.
Den"Brænd til disk" valgmulighed er kun tilgængelig, når brænderen registrerer en Blu-ray/DVD forfatter/ brænder på din pc. Hvis du ikke installerer en Blu-ray/DVD forfatter/ brænder på din computer,"Brænd til disk" valgmulighedvises grå.

A: The"Burn to disc" option is only available when the burner detects a Blu-ray/DVD writer/burner on your PC.
Den"Brænd til disk" valgmulighed er kun tilgængelig, når brænderen registrerer en Blu-ray/DVD forfatter/ brænder på din pc.

This option is only available when Movie Frame(24Fs) is set to Auto.
Denne mulighed er kun tilgængelig, når Filmramme(24Fs) er indstillet til Auto.

This function is only available when View Hierarchical Certificate List is on.
Denne funktion er kun tilgængelig når Vis Hierarkisk nøgleliste er slået til.

The snap option is only available when some point position has to be selected or indicated.
Snap indstilling er kun tilgængelig, når en punktposition skal vælges eller angives.