Hvad er oversættelsen af " ONLY BE SEEN " på dansk?

• kun ses
• kun opfattes
• kun betragtes

Eksempler på brug af Only be seen på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

They Can only be seen from the sky.
De kan kun ses fra himlen.

With a blacklight. It can only be seen.
Det kan kun ses med ultraviolet lys.

They can only be seen on moonless nights.
De kan kun ses i måneløse nætter.

To which of the two categories the suppliant belongs can only be seen from his prayer.
Til hvilken af de to kategorier den bedende hører, ses udelukkende af dennes bøn.

It can only be seen as a first cautious step along the road.
Det kan kun ses som et forsigtigt første skridt på vejen.

So your website can only be seen in Europe?
Så din website kan kun ses i Europa?

This guide can only be seen as a simplified introduction into the rules, since it would be too extensive to have all the details.
Denne vejledning kan kun opfattes som en forenklet indføring i reglerne, da det vil være for omfattende at have alle detaljer med.

Data from third-party cookies can only be seen and administered by a third party.
Data fra tredjeparts-cookies kan kun ses og administreres af tredjeparten.

Your secret message written with this pen will be invisible to the naked eye- It can only be seen with the UV Light.
Dit hemmelige budskab skrevet med denne pen vil være usynlige for det blotte øje- Det kan kun ses med UV lys.

All your calls can only be seen by the other person.
Alle dine opkald kan kun ses af den anden person.

Northern lights(aurora borealis) appear throughout the year, but can only be seen when it is dark.
Nordlys optræder hele året, men kan kun ses, når der er mørkt.

They can only be seen by people who have seen death.
De kan kun ses af folk som har set døden i øjnene.

That's why the showrooms are so popular, in which the product can not only be seen, but also touched.
Det er derfor, det er så populære showrooms, hvor produktet kan ikke kun se, men også føler.

The posts can only be seen by the people that are tagged in them.
Opslagene kan kun ses af de personer, der er tagget i dem.

They coexist with humans but on anther plane, and they can only be seen when they want to be seen..
De lever sammen med mennesker bare på et andet plan og de kan kun ses når de vil ses..

The cost prices can only be seen in the order confirmation email and on invoices.
Priserne kan kun ses i bestillingsbekræftelsen på email eller på faktura.

Fashionable clothing with stunning fabrics and flattering styles can not only be seen at retail stores, shopping malls or….
Moderigtigt tøj med fantastisk stoffer og flatterende stilarter kan ikke kun ses på detailforretninger, indkøbscentre eller….

Their gods can only be seen as supremely superior, powerful killer or warrior heroes.
Deres guder kan kun opfattes som vældige altoverlegne og magtfyldte drabs- eller krigshelte.

Please note that this is a used product and therefore the condition may vary. Furthermore each product may vary from the one shown, which can only be seen as a guiding example.
Vær opmærksom på at dette er en brugtvare- standen vil derfor variere og den enkelte vare kan afvige fra det viste billede, som kun skal ses som vejledende.

Common economic policies can therefore only be seen as a common aiming at particular targets.
En fælles økonomisk politik kan derfor kun ses som en fælles styring mod visse mål.

The Charter can therefore only be seen as an attempt to transfer responsibility for citizens' rights from the institutions in which they at present reside to the European Union.
Chartret må derfor blot ses som et forsøg på at overdrage ansvaret for borgernes rettigheder fra de institutioner, hvor de nu hører hjemme, til Den Europæiske Union.

In fact, competitiveness and social cohesion can only be seen as joint goals, which is why we are Europeans.
Faktisk kan konkurrenceevne og social samhørighed kun opfattes som fælles mål, og det er derfor, vi er europæere.

However, this approach should only be seen in the context of a transition towards an approach characterized by prevention of(further) environmental damage through the creation of a'sound environmental infrastructure.
Dette arbejde bør dog kun betragtes som en overgang, inden der iværksættes en fase, der fokuserer på at undgå(yderligere) miljøskader, ved at der etableres en»sund miljøinfrastruktur«.

Among the main concepts of Snapchat is that messages and pictures can only be seen for such a period of time before these become inaccessible for good.
Blandt de vigtigste begreber af Snapchat er at beskeder og billeder kan kun ses i sådan en periode før disse bliver utilgængelige for god.

Rejecting this initiative can, therefore, only be seen as a recommendation to the Commission to include the proposal in the framework of a broader debate on the total liberalisation of the sector, ensuring that the services provided are completely effective, without overcharging citizens who use the service from the outset.
En forkastelse af dette initiativ kan derfor kun forstås som en opfordring til Kommissionen om at indsætte forslaget i en bredere debat om en total liberalisering af denne sektor, der sikrer mest muligt effektive tjenesteydelser, uden at brugerne som det første skal betale mere.

They usually get installed without the user's consent, because they are smartly"hidden" and can only be seen if the user goes for the Custom options when he installs new software.
De normalt bliver installeret uden brugerens samtykke, fordi de er smart"skjulte" og kan kun ses, hvis brugeren går for brugerdefinerede indstillinger, når han installerer ny software.

The film can usually only be seen in a large globe and therefore only a few get the chance.
Filmen kan normalt kun ses inde i en stor globe og derfor er det kun få, der får muligheden.

On the issue of the development of industrial sites, the Commission should not wring its hands but say that this should only be seen as part of a wider policy to assist SMEs.
Med hensyn til spørgsmålet om udvikling af industriområder bør Kommissionen ikke vride hænder, men sige, at dette kun skal ses som en del af en bredere politik, der har til formål at støtte de små og mellemstore virksomheder.

This type of source code can only be seen with the access to the server, the script interacts exclusively with the server side.
Denne type af kildekode kan kun ses med adgang til serveren, scriptet interagerer udelukkende med serversiden.

The fisheries agreement with Latvia is virtually a factor in the introductory strategy for this candidate for accession, and must thus not only be seen with goodwill by the present Community, but explicitly welcomed.
Fiskeriaftalen med Letland er så at sige en faktor i tilnærmelsesstrategien for disse ansøgerlande og skal dermed ikke kun betragtes med velvilje af det nuværende Fællesskab, men skal udtrykkeligt hilses velkommen.

Hvordan man bruger "only be seen" i en Engelsk sætning

This content can only be seen by guests.

This will only be seen in the backend.

Some things can only be seen at night.

This light can only be seen by boat.

Microcalcifications can only be seen reliably with mammography.

This can only be seen from the sea.

Walk-ins will only be seen based on availability.

Attachments can only be seen when logged in.

Some things can only be seen with time.

That can only be seen and appreciated subjectively.

Hvordan man bruger "kun ses, kun opfattes, kun betragtes" i en Dansk sætning

Efter min mening skal Trends kun ses som et syn på hvad tendenserne er indenfor branding i øjeblikket, og ikke tages alt for alvorligt.

TALEPAPIR- SKABELONEN her skal derfor kun opfattes som et vejledende eksempel på en disposition for den mundtlige fremlæggelse til eksamen i innovativt AT.

Boliger skal ikke kun ses gennem en skærm; boliger skal også opleves.

Differensen på 9.998 kr kan kun betragtes som et tab.

encores vindue kan kun betragtes fra gadeplan.

Så Kamasutra, som kun betragtes som en vejledning for studiet af intime rejser, i virkeligheden blev skabt dengang var at opnå maksimal harmoni i seksuelle liv.

Det gør den på grund af nogle unikke funktioner, som kun ses de færreste andre steder.

Ovenstående oplysninger menes at være korrekte, men foregiver ikke at være altomfattende og må kun betragtes som vejledende.

Dette kan dog kun ses fra luften.

Private afspilningslister og videoer kan kun ses af dig og de brugere, du valgte.