Hvad er oversættelsen af " ONLY FRAGMENTS " på dansk?

• kun fragmenter
• kun brudstykker

Eksempler på brug af Only fragments på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It's only fragments.
Det er kun fragmenter.

The procedure, it was interrupted. Only fragments.
Kun fragmenter. Den procedure blev afbrudt.

Only fragments of the body remain.
Af kroppen er der kun fragmenter tilbage.

The procedure, it was interrupted. Only fragments.
Den procedure blev afbrudt. Kun fragmenter.

Only fragments of stories.
Kun fragmenter af historier og kommende gerninger.

Visual memory is only fragments of images at best.
Visual hukommelse er kun et frakment af de samlede billede.

Only fragments. The procedure, it was interrupted.
Kun fragmenter. Den procedure blev afbrudt.

In the pale light of the moon can be seen only fragments of a drowned person.
Det blege måneskin oplyser kun brudstykker af et indsunket ansigt.

Only fragments of her memory were accessible to us.
Kun dele af hendes hukommelse var tilgængelige for os.

As for the Ka'bah itself, only fragments of its real reason for reverence remained.
Som for Kabaen selv kun brudstykker af dens virkelige årsag til ærbødighed tilbage.

In the Koptyaki woods near Ekaterinburg the investigation finds remnants of bones, but only fragments.
Finder efterforskerne rester af knogler, men kun brudstykker. I Koptjaki-skoven nær Jekaterinborg.

Although only fragments of the Pinakes have survived, we know quite a lot about it.
Selv om kun fragmenter af den Pinakes har overlevet, Vi ved meget om det….

The investigation finds remnants of bones, but only fragments. In the Koptyaki woods near Ekaterinburg.
Finder efterforskerne rester af knogler, men kun brudstykker. I Koptjaki-skoven nær Jekaterinborg.

It includes not only fragments from other worshipings, but also implies the ability of a person to influence the invisible world.
Det omfatter ikke kun fragmenter fra andre tilbedelser, men indebærer også en persons evne til at påvirke den usynlige verden.

Following the eruption of the volcano in 79 AD, the city was destroyed as molten lava and ash clouds burned Pompeii to the ground, leaving only fragments of a once thriving region.
Efter vulkanens udbrud i 79 før kristus, blev byen ødelagt, da lava og askeskyer ramte Pompeii, og efterlod kun fragmenter af den blomstrende region.

Movie depicts only fragments of the entire collection of exhibits of Museum at Camp Nou.
Filmen skildrer kun fragmenter af hele samlingen af udstillingsgenstande Museum på Camp Nou.

One of the most interesting places is an interactive presentation of the history and traditions of the Club… Movie depicts only fragments of the entire collection of exhibits of Museum at Camp Nou.
Et af de mest interessante steder er en interaktiv præsentation af historie og traditioner i klubben… Filmen skildrer kun fragmenter af hele samlingen af udstillingsgenstande Museum på Camp Nou.

And the last thing comes to mind that these are only fragments of the life of celebrities, show the audience, but at the scene are the rehearsals and other everyday scenes.
Og den sidste ting kommer til at tænke, at disse er kun fragmenter af liv berømtheder, vise publikum, men på scenen er de prøver og andre dagligdags scener.

He realized that over the passage of time the religion he thought he was following had become corrupt but more importantly the Book given to Jesus no longer existed and only fragments of his teachings remained.
Han indså, at over tidens gang den religion, han troede, han var efter var blevet korrupt, men endnu vigtigere er det Bog givet til Jesus ikke længere eksisterede, og kun brudstykker af hans lære forblev.

Not preserved in its entirety but only fragments were found with carved floral designs and glagolitic.
Ikke bevaret i sin helhed, men kun fragmenter blev fundet med udskårne blomster design og glagolitisk.

Only fragments survive. Let us forget about the moving and speaking cross, which some believe is a"gift" from the Jewish gnostics/Phaisees so strongly represented in Alexandria and Egypt.
Kun fragmenter har overlevet. Lad os glemme alt om, at korset bevæger sig og taler, hvilket nogle mener, er en"gave" fra de jødiske gnostikere/ farisæere, der var så stærkt repræsenteret i Alexandria og Egypten.

Hitchcock accepted, but, in the end, only fragments of his film were made public, probably because the complete version contained assertions that might cast doubt on its authenticity.53.
Hitchcock indvilligede, men til slut blev kun brudstykker af hans film vist for offentligheden, sikkert fordi den komplette version indeholdt ting, der kunne drage dens autensitet i tvivl. 53.

Only fragmented recollection of her killing her father.
Hun har kun fragmenterede billeder af at have dræbt sin far.

Although, from 2005-2009 in the EU, tests for monitoring the residues of antibacterial agents in animals and animal foodstuffs show positive results, we can still say that there is no controlled trend towards reduction, only fragmented fluctuations.
Selv om tallene fra 2005-2009 i EU viser positive resultater med hensyn til overvågning af antibiotika i dyr og dyrefoder, kan vi stadig sige, at der ikke er tale om nogen kontrolleret tendens i retning af en reduktion, kun fragmenterede udsving.

Disconnected fragments. Only a few.
Kun et fåtal løsrevne fragmenter.

I only remember fragments, but.
Jeg husker kun brudstykker, men.

We only have fragments, so it's difficult to determine much.
Vi har kun brudstykker, så det er svært at fastslå noget.

I have your voice print, Zed, and your genetic code, but only memory fragments.
Jeg har dit stemmeaftryk, Z, og din genetiske kode, men kun fragmenter af hukommelse.

But only memory fragments. I have your voice print, Zed, and your genetic code.
Men kun fragmenter af hukommelse. Jeg har dit stemmeaftryk, Z, og din genetiske kode.

But I only remember fragments from when I was a child and There's something There that terrifies me.
Men jeg kan kun huske fragmenter fra da jeg var lille. Det er noget, der gør mig bange.

Hvordan man bruger "only fragments" i en Engelsk sætning

Normality no longer exists, only fragments remain.

Currently, only fragments of defensive walls remain.

Only fragments of these dialogues are extant.

i remember only fragments and only fog.

Only fragments of arches and over again.

This candidate submitted only fragments of responses.

Only fragments of his verse have survived.

There are now only fragments of films.

Only fragments of the fountains have survived.

Only fragments survive, but they are worth reading.

Hvordan man bruger "kun brudstykker, kun fragmenter" i en Dansk sætning

Officielt er det dog kun brudstykker af teologien, og ikke bevægelsen som sådan, der er blevet kritiseret i en lang række skrifter og sager imod indflydelsesrige befrielsesteologer.

Jeg går ud at når du ikke forholder dig til hele det konkrete eksempel, men kun brudstykker, er grundlæggende er enig.

De eksempler der er bevaret af jesuxJesu forkyndelse er kun brudstykker, og nogen sammenhængende fremstilling af hans eget trossystem findes ikke.

Men det er første gang, at jeg har fået et billede af en hel regnbue, normalt er det kun brudstykker, siger han.

Vi drømmer flere gange i løbet af natten men oftest husker vi kun brudstykker.

Græsk, hvoraf kun fragmenter fra hellenistisk tid er bevaret.

Lyset kan afsløre men det slører også tingenes tilstand og viser kun fragmenter af sandheden.

Af den grund opfattede jeg kun brudstykker af det, Schädle sagde: “Maskine – flyve væk – reserverede pladser, hent Deres kone”.

Kampagnen var en succes, for der findes ikke et eneste fuldstændigt digt af Sapfo mere – kun fragmenter har overlevet middelalderen.

Men det er – efter den her film at dømme – kun brudstykker af, hvad alpefolket gemmer under overfladen.