What is the translation of " SLECHTS FRAGMENTEN " in English?

• only fragments
• just fragments

Examples of using Slechts fragmenten in Dutch and their translations into English

Slechts fragmenten.
It's only fragments.

Het zijn slechts fragmenten.
It's only fragments.

Slechts fragmenten ervan overleefden de verwoesting.
Only fragments of his work survived.

Ja, maar het zijn slechts fragmenten.
Yes, but they're just fragments.

Het antilichaam kan aan slechts fragmenten of gedenatureerde segmenten van een proteà ̄ne
The antibody may bind to only fragments or denatured segments of a protein

Niet veel. Het waren slechts fragmenten.
They were just fragments. Not much.

Het zijn slechts fragmenten zonder enig belang.
They are just fragments of no importance.

Niet veel. Het waren slechts fragmenten.
Not much. They were just fragments.

Dat zijn slechts fragmenten van een beschaving.
These are but fragments of that civilization.

Ook van hun werk resten slechts fragmenten.
Only a few fragments of his works remain.

Het waren slechts fragmenten van het brein.
It was only a fragment of a brain.

Van dit werk bestaan nu nog slechts fragmenten.
Unfortunately, only fragments remain today.

Niet behouden in zijn geheel, maar slechts fragmenten werden gevonden met gebeeldhouwde bloemmotieven en Glagolitische.
Not preserved in its entirety but only fragments were found with carved floral designs and glagolitic.

alle wezens die in deze wereld zijn, slechts fragmenten van de verloren magie.
all creatures that are in this world, only fragments of the lost magic.

In andere gevallen worden slechts fragmenten van de tekst tot de muziek toegelaten.
In other cases, it is only fragments that are set to music.

de Magnúss saga lagabœtis, maar daarvan hebben slechts fragmenten de tand des tijds doorstaan.
saga of Haakon's son, Magnus the lawmender(Magnúss saga lagabœtis), of which only fragments have survived.

In IIB zijn zoals gezien slechts fragmenten van het gedicht te horen tegelijk met hun omkering,
In IIB, only fragments of the poems are heard together with their reversal,

inspanning slaapt hij slechts fragmenten van de nacht.
the exertion he sleeps only for fragments of the night.

Van zijn talrijke boeken resteren slechts fragmenten: van zijn geschiedenis van het christendom
Of his numerous books only fragments remain, his history of the Christian church,

waarvan eveneens slechts fragmenten bewaard zijn gebleven, is ouder.
a document of which only fragments remain, is attributed to him.

Ook fracties zijn slechts fragmenten, deeltjes meestal van je leven dat je wilt gebeurde voor echt in plaats van in uw over-gewrocht slaap.
Also, fractions are just fragments, usually particles of your life that you wish happened for real instead of in your over-wrought sleep.

Van de wervels zijn slechts fragmenten bekend.
The skull is known only from fragments.

In het Grieks bleven slechts fragmenten vertaald, maar een complete Syrische vertaling van de"Theophania" bleef bewaard in een vroegvijfde-eeuws manuscript.
Only fragments are preserved in Greek, but a complete Syriac translation of the"Theophania" survives in an early 5th-century manuscript.

vertaald in het Latijn, maar slechts fragmenten van dit werk zijn overgeleverd.
most likely Claudius Quadrigarius, but only fragments survive.

Het bleke maanlicht verlicht slechts fragmenten van een ingevallen gezicht.
In the pale light of the moon can be seen only fragments of a drowned person.

nog belangrijker is het Boek gegeven aan Jezus niet meer bestond en slechts fragmenten van zijn leer bleef.
more importantly the Book given to Jesus no longer existed and only fragments of his teachings remained.

Van zijn vele werken zijn slechts fragmenten bewaard gebleven.
Only fragments of his works have been preserved.

worden ingevoegd indien slechts fragmenten van de Website worden gebruikt.
or inserted if only extracts from the Website are used.

Van de Romeinse stad zijn slechts fragmenten bewaard gebleven.
Only fragments of the Roman city have been preserved.

 Zij worden aangepast omhoog met radioactief geëtiketteerde fragmenten van DNA zodanig dat slechts fragmenten die samen identieke stok zijn.
They are matched up with radioactively labelled fragments of DNA in such a way that only fragments that are identical stick together.

How to use "slechts fragmenten" in a Dutch sentence

Van andere zijn slechts fragmenten overgeleverd.

Ook hiervan zijn slechts fragmenten bewaard.

Van zijn leerstellingen zijn slechts fragmenten bewaard.

Van de grafzerken zijn slechts fragmenten teruggevonden.

Van beide takken zijn slechts fragmenten overgebleven.

Vaak zijn er slechts fragmenten van teruggevonden.

Hiervan zijn echter nog slechts fragmenten beschikbaar.

Brakema gebruikt slechts fragmenten uit Fosses toneeltekst.

In veel gevallen bleven slechts fragmenten over.

How to use "just fragments, only fragments" in an English sentence

Best answer: None - just fragments that you are told to read.

Unfortunately, only fragments of her poems remain.

Only fragments of arches and over again.

Just fragments in a “Build Your Own Adventure” novel.

It wasn't met with a clear leadership voice - just fragments of responses.

i remember only fragments and only fog.

The Bible gives us only fragments of lives.

III only fragments have been published.

Only fragments of his extensive works survive.

These are just fragments of lives you have to deal with.